เช็ก
skrz ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skrz ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skrz ใน เช็ก
คำว่า skrz ใน เช็ก หมายถึง โดย, ตลอด, ผ่าน, ทะลุ, ใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skrz
โดย(via) |
ตลอด(throughout) |
ผ่าน(via) |
ทะลุ(across) |
ใน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Co když to byl sluneční svit, přicházející dovnitř skrz kulaté okno? แล้วถ้าเป็นเวลาตอนกลางวันแสกๆ แสงส่องผ่านหน้าต่างงั้นเหรอ |
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra! * ออลิเวอร์ คาวเดอรี พรรณนาเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ดังนี้ : “ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมวันเวลาเหล่านี้เลย—ที่ได้นั่งฟังเสียงพูดซึ่งกล่าวตามการดลใจจากสวรรค์, ปลุกให้เกิดสํานึกในพระมหากรุณาอันสูงสุด ! |
3 A lid tvůj se nikdy neobrátí proti tobě skrze svědectví zrádců. ๓ และประจักษ์พยานของคนทรยศจะไม่มีวันทําให้ผู้คนของเจ้าต่อต้านเจ้า. |
Pavel napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“ เปาโล เขียน ว่า “จง กรุณา ต่อ กัน แสดง ความ เห็น ใจ กัน ให้ อภัย กัน อย่าง ใจ กว้าง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย อย่าง ใจ กว้าง โดย พระ คริสต์ เช่น กัน.” |
Na druhou stanu, díky krásnému paradoxu skrze oběť ve skutečnosti získáváme něco, co má věčnou cenu – Jeho milosrdenství a odpuštění, a nakonec „vše, co ... Otec má“ (NaS 84:38). ในทางกลับกัน โดยผ่านการพลีบูชาอันน่าชื่นชม เรา ได้รับ บางสิ่งที่มีคุณค่านิรันดร์จริงๆ—พระเมตตาและการอภัยโทษจากพระองค์ และในที่สุด “ทุกสิ่งที่พระบิดา ... มี” (คพ. |
35 A tak bylo oznámeno mezi mrtvými, jak malými, tak velkými, nespravedlivými, stejně jako věrnými, že vykoupení bylo způsobeno skrze aoběť Syna Božího na bkříži. ๓๕ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้ในบรรดาคนตาย, ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่, ทั้งคนไม่ชอบธรรมและคนซื่อสัตย์, ว่าการไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพกของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขนข. |
50 A vy budete vyřizovati své záležitosti skrze své vlastní jméno a skrze svá vlastní jména. ๕๐ และเจ้าพึงทํากิจธุระของเจ้าในชื่อของเจ้าเอง, และในชื่อของพวกเจ้าเอง. |
Zjevení dané skrze Josepha Smitha, Proroka, v Kirtlandu ve státě Ohio 22. a 23. září 1832 (History of the Church, 1:286–295). การเปิดเผยที่ประทานผ่านโจเซฟ สมิธ ศาสดาพยากรณ์, ที่เคิร์ทแลนด์, รัฐโอไฮโอ, วันที่ ๒๒ และ ๒๓ กันยายน ค. ศ. |
Obráceni k Jeho evangeliu skrze Jeho Církev เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระกิตติคุณของพระองค์ผ่านศาสนจักรของพระองค์ |
Bůh nám skrze ni může odpustit naše nesprávné jednání, jehož se dopouštíme. โดย เครื่อง บูชา นั้น พระเจ้า สามารถ ให้ อภัย เมื่อ เรา ทํา ผิด ได้. |
Nikdo nepřichází k Otci, leda skrze mne.“ ไม่ มี ใคร จะ มา ถึง พระ บิดา ได้ นอก จาก มา ทาง เรา.” |
Potřebují někoho, kdo je dostane skrz. พวกเขาต้องการใครสักคน ช่วยให้พวกเขาผ่านไปได้ |
4 Aby skrze ausmíření jeho a bposlušností zásad evangelia mohlo býti lidstvo spaseno. ๔ เพื่อโดยการชดใช้กของพระองค์, และโดยการเชื่อฟังขหลักธรรมทั้งหลายแห่งพระกิตติคุณ, มนุษยชาติจะได้รับการช่วยให้รอด. |
Otevřete nebesa skrze chrámovou práci a práci na rodinné historii เปิด ฟ้าสวรรค์ ผ่านงานพระวิหารและประวัติครอบครัว |
V Římanům 6:23 se píše: „Mzda, kterou platí hřích, je . . . smrt, ale dar, který dává Bůh, je věčný život skrze Krista Ježíše, našeho Pána.“ โรม 6:23 อธิบาย ว่า “ค่า จ้าง ที่ บาป จ่าย คือ ความ ตาย แต่ ของ ประทาน จาก พระเจ้า คือ ชีวิต นิรันดร์ เนื่อง ด้วย พระ คริสต์ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา.” |
Prorok se tázal Pána skrze Urim a Thumim a obdržel tuto odpověď. ท่านศาสดาพยากรณ์ทูลถามพระเจ้าโดยผ่านอูริมและทูมมิมและได้รับคําตอบนี้. |
Kor. 3:9) Právě ‚skrze nás jako by Bůh snažně prosil‘. 3:9) นั่น คือ “ราว กับ พระเจ้า ทรง วิงวอน โดย ทาง เรา.” |
* Joseph Smith obdržel zákon Církve skrze zjevení, NaS 42. * โจเซฟ สมิธได้รับกฎของศาสนจักรโดยการเปิดเผย, คพ. ๔๒. |
Všechno začalo existovat skrze něho a bez něho nezačala existovat ani jediná věc. . . สิ่ง ทั้ง ปวง เป็น ขึ้น มา โดย พระองค์ และ ไม่ มี แม้ แต่ สิ่ง เดียว ที่ เป็น ขึ้น โดย ปราศจาก พระองค์. . . . |
Vyjadřuji lásku a vděčnost Nebeskému Otci za dar Ducha Svatého, skrze nějž nám zjevuje svou vůli a podporuje nás. ข้าพเจ้าแสดงความรักและความสํานึกคุณพระบิดาบนสวรรค์สําหรับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ทรงเปิดเผยพระประสงค์ของพระองค์และสนับสนุนเราในชีวิต |
Na to poukázal Pavel, když napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“ เปาโล เน้น เรื่อง นี้ โดย เขียน ว่า “จง มี ใจ กรุณา ต่อ กัน, มี ใจ เมตตา อัน อ่อน ละมุน, ให้ อภัย ต่อ กัน ด้วย ใจ กว้าง เหมือน ดัง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ใจ กว้าง โดย ทาง พระ คริสต์.” |
35 A po tomto čase vaše křty za mrtvé skrze ty, již jsou široce rozptýleni, nebudou pro mne přijatelné, praví Pán. ๓๕ และหลังจากเวลาดังกล่าว, บัพติศมาของเจ้าแทนคนตาย, โดยคนที่กระจายกันอยู่ทั่วไป, จะไม่เป็นที่ยอมรับต่อเรา, พระเจ้าตรัส. |
Ježíš odpoví: „Tato nemoc není k smrti, ale je pro Boží slávu, aby byl skrze ni oslaven Boží Syn.“ พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “โรค นั้น จะ ถึง ตาย ก็ หา มิ ได้ แต่ เกิด ขึ้น เพื่อ สําแดง เกียรติยศ ของ พระเจ้า เพื่อ บุตร ของ พระเจ้า จะ ได้ รับ เกียรติยศ เพราะ โรค นั้น.” |
Než se vydáme skrz matematiku a uděláme primitivní funkce a použijeme základní větu integrálního počtu k zhodnocení určitého integrálu, pojďme se zamyslet, co už jsme dělali. กําลังสองของ x คูณไซน์ของ x dx งั้นก่อนที่เราจะทําเลข หา แอนติเดริเวทีฟ แล้วใช้ทฤษฎีบทพื้นฐานของแคลคูลัส เพื่อหาอินทิกรัลจํากัดเขต, ลองคิดถึง |
Viděl jsi to spustu práce skrz záplavu slz? คุณพิจารณาปริมาณงานด้วยคราบน้ําตาหรือ? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skrz ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์