ไอซ์แลนด์
skrá ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skrá ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skrá ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skrá ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ไฟล์, รายการ, รีจิสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skrá
ไฟล์noun |
รายการnoun Heimurinn breytist svo ört að slík skrá yrði jafnóðum úrelt. เนื่อง จาก โลก เปลี่ยน แปลง เร็ว มาก รายการ ชื่อ ที่ ทํา ออก มา ก็ จะ ล้า สมัย ไป อย่าง รวด เร็ว. |
รีจิสเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prenta í skrá เครื่องพิมพ์แบบพิมพ์ลงเอกสาร |
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ การ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี เกิด เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ใน สมัย โบราณ เพราะ วัน เดือน ปี เกิด เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ สําหรับ การ ผูก ดวง.” |
Hebreska orðið, sem þýtt er „afritari,“ vísar til þess að telja eitthvað eða skrá. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ แปล ว่า “ผู้ คัด ลอก” พาด พิง ถึง การ นับ และ การ บันทึก. |
Skrifa yfir skrá? เขียนทับแฟ้มหรือไม่? |
1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans. ๑ และบัดนี้, หลังจากพูดกับผู้คนจบแล้ว, กษัตริย์เบ็นจามินคิดว่าสมควร, ที่ท่านจะจดกชื่อคนทั้งปวงที่เข้ามาสู่พันธสัญญากับพระผู้เป็นเจ้าที่จะรักษาพระบัญญัติของพระองค์. |
Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur ต้องใส่ชื่อให้ดิสก์แผ่นนี้ กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง |
1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi — ๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; |
Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar. ควร นับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์, การ กลับ เยี่ยม, และ เวลา ที่ ใช้ ใน การ ศึกษา ต่อ แล้ว ส่ง ใน รายงาน แม้ ว่า นัก ศึกษา คน นั้น จะ รับ บัพติสมา ก่อน จะ จบ การ ศึกษา หนังสือ เล่ม ที่ สอง. |
Kannski er hún á skrá. อาจจะมีในไฟล์ |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว |
Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima? ทําไม จึง จด บันทึก เกี่ยว กับ บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่? |
Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn). แต่ ถ้า ทุก คน ใน ครอบครัว เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ก็ ไม่ ควร รายงาน ทั้ง เวลา และ ราย ศึกษา (เว้น แต่ มี เด็ก ที่ กําลัง ศึกษา หนังสือ เล่ม ที่ สอง หลัง จาก รับ บัพติสมา แล้ว). |
Flytja inn litastef úr skrá นําเข้าชุดสีจากแฟ้ม |
Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn แฟ้มไม่ใช่แฟ้มจัดเก็บชุดภาพไอคอนที่ถูกต้อง |
Vista skrá með öðru heiti บันทึกแฟ้มเป็นชื่ออื่น |
Þessi skrá er skemmd eða ekki vel gerð แฟ้มนี้อาจจะเสียหาย หรือถูกสร้างมาไม่ดี |
Finnur MIME-gerð fyrir viðkomandi skrá คืนค่าชนิดแฟ้ม mimetype สําหรับแฟ้มที่ให้ |
Gat ekki opnað skrá: % ไม่สามารถเปิดแฟ้ม: % # ได้ |
Skrá má námskeiðið á starfsskýrsluna ef það hefur verið haldið í tvö skipti og ástæða er að ætla að það muni halda áfram. อาจ ส่ง รายงาน การ ศึกษา ได้ เมื่อ นํา การ ศึกษา ไป แล้ว สอง ครั้ง หลัง จาก ที่ มี การ สาธิต การ ศึกษา และ มี ท่าที ว่า การ ศึกษา ยัง จะ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Veldu skrá til innsetningar เลือกเอกสารที่ต้องการแทรก |
18: 12-14) Ritarinn ætti að fara yfir boðberakortin og skrá hjá sér nöfn allra hinna óvirku. 18:12-14) เลขาธิการ ควร ตรวจ ดู บัตร บันทึก ของ ผู้ ประกาศ ใน ประชาคม และ จด ชื่อ ทุก คน ที่ เลิก ประกาศ. |
2 Undirbúningur hefst með því að halda nákvæma skrá upplýsinga á millihúsaminnisblöðunum. 2 การ เตรียม ตัว เริ่ม ที่ การ เก็บ ข้อมูล ที่ ละเอียด ใน บันทึก การ ประกาศ ตาม บ้าน. |
Minnið boðberana á að halda skrá yfir þá sem sýna áhuga og gera ráðstafanir til að einhver hafi samband við þá síðar. เตือน ทุก คน ให้ จด บันทึก เกี่ยว กับ คน ที่ แสดง ความ สนใจ และ จัด ให้ มี คน ไป ติด ต่อ เขา ภาย หลัง. |
Skrá með nafninu % # er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana? มีแฟ้มชื่อ % # นี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่? |
Gat ekki hlaðið upp skrá yfir netið ไม่สามารถอัพโหลดเอกสารผ่านเครือข่ายได้ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skrá ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา