กรีก
σκόνη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σκόνη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σκόνη ใน กรีก
คำว่า σκόνη ใน กรีก หมายถึง ธุลี, ฝุ่น, ฝุ่นละออง, ฝุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σκόνη
ธุลีnoun Στάχτες στις στάχτες, σκόνη στη σκόνη. เถ้าสู่เถ้า ธุลีสู่ธุลี... |
ฝุ่นnoun Ένα μεγάλο μέρος της έρευνα της γίνεται στις σπηλιές, έχει πολύ σκόνη εκεί. งานวิจัยส่วนใหญ่ของเธอกระทํากันในถ้ํา ซึ่งมันก็คงจะฝุ่นเยอะน่าดู |
ฝุ่นละอองnoun Και πολύ σύντομα θα έχουμε αρκετή σκόνη για να πετάξει ολόκληρο το πλοίο. และสวยเร็ว ๆ นี้เราจะมีพอ ฝุ่นละอองที่จะทําให้การบินเรือทั้งลํา |
ฝุ่นnoun Ένα μεγάλο μέρος της έρευνα της γίνεται στις σπηλιές, έχει πολύ σκόνη εκεί. งานวิจัยส่วนใหญ่ของเธอกระทํากันในถ้ํา ซึ่งมันก็คงจะฝุ่นเยอะน่าดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
43 Θα τους κοπανίσω ώσπου να γίνουν σαν τη σκόνη της γης· 43 ผม จะ บดขยี้ พวก เขา จน ป่นปี้ เหมือน ฝุ่น ที่ อยู่ บน พื้น |
Έχει σκόνη και σκατά παντού. ฝุ่นปลิวว่อนไปหมด |
Κατόπιν, οι άνθρωποι εισπνέουν τη σκόνη που περιέχει μόλυβδο ή τη μεταφέρουν στο σπίτι τους με τα παπούτσια τους. จาก นั้น คน เรา ก็ หายใจ เอา ฝุ่น ตะกั่ว เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ มี ฝุ่น ตะกั่ว ติด เสื้อ ผ้า หรือ รอง เท้า เข้า ไป ใน บ้าน. |
Οι επιστήμονες που έστειλαν έναν πύραυλο να προσκρούσει στην επιφάνεια της σελήνης λένε ότι εντόπισαν νερό στο νέφος της σκόνης που δημιούργησε η έκρηξη. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา. |
Αλλά προτού καταδικάσουμε τη γύρη ως ένα από τα «κακά» της φύσης, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη το ρόλο που παίζει αυτή η μοναδική σκόνη. แต่ ก่อน ที่ เรา จะ มอง ว่า ละออง เรณู เป็น แค่ ตัว ปัญหา เรา ต้อง ไม่ ลืม บทบาท ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ ละออง เรณู. |
Η Μπιούικ της γιαγιάς μου το κάνει σκόνη, σκουπίδι. รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Η σκόνη από κόκκινη πιπεριά έχει άφθονη βιταμίνη C. พริก ป่น เกาหลี สี แดง อุดม ไป ด้วย วิตามิน ซี. |
«Ένα παιδί μπορεί να πάθει μολυβδίαση σε σοβαρό βαθμό (60-80 μικρογραμμάρια ανά δεκατόλιτρο) τρώγοντας ένα χιλιοστόγραμμο σκόνης από μολυβδούχο χρώμα—ποσότητα ισοδύναμη περίπου με τρεις κόκκους ζάχαρης—κάθε μέρα στη διάρκεια της παιδικής ηλικίας». เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
«Οι ναοί γκρεμίστηκαν, έγιναν σκόνη και στάχτη, τα είδωλα καταστράφηκαν και τα ιερά βιβλία τυλίχτηκαν στις φλόγες, αλλά οι αρχαίοι θεοί δεν έπαψαν να ζουν στην καρδιά των Ινδιάνων». —Οι Αρχαίοι Μεξικανικοί Πολιτισμοί (Las antiguas culturas mexicanas). “แม้ วิหาร จะ พัง ทลาย กลาย เป็น เถ้า ธุลี รูป สลัก ถูก กวาด ล้าง ทําลาย และ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ถูก เผา วอด ใน เปลว เพลิง แต่ เหล่า เทพเจ้า ยุค โบราณ ก็ ยัง อยู่ ใน หัวใจ ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้.”—วัฒนธรรม เม็กซิโก สมัย โบราณ (Las antiguas culturas mexicanas) |
Και στο θρίαμβο τους πεθαίνουν? Σαν φωτιά και σκόνη, η οποία, όπως το φιλί, καταναλώνουν: το πιο γλυκό μέλι และในชัยชนะของพวกเขาตายเช่นไฟไหม้และผงซึ่งเป็นที่พวกเขาจูบบริโภค: น้ําผึ้งหวาน |
Πρόσφατες έρευνες έδειξαν ότι εκείνοι που ασκούνται τακτικά σε κλειστά σκοπευτήρια έχουν υψηλά επίπεδα μολύβδου από την εισπνεόμενη μολυβδούχα σκόνη. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ ไป ยัง สนาม ยิง ปืน ใน ร่ม บ่อย ๆ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน ปริมาณ สูง จาก การ สูด หายใจ เอา ฝุ่น ควัน ตะกั่ว เข้า ไป. |
Κατά τα άλλα, είναι ένας σωρός σκόνη. มันเป็นแค่กองฝุ่น |
Από το Δεκέμβριο ως το Φεβρουάριο, ο χαρματάν—ο θερμός, ξηρός άνεμος από τη Σαχάρα—διασχίζει τον ωκεανό και σκεπάζει τα νησιά με στρώματα άμμου και σκόνης. นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น. |
Ραβδώσεις βρωμιά έτρεξε κατά μήκος των τειχών? Εδώ και να ορίσει εκεί σύγχυση της σκόνης και των σκουπιδιών. ลายเส้นของสิ่งสกปรกวิ่งไปตามผนังของที่นี่และมีวางยุ่งยากของฝุ่นละอองและขยะ |
Γυναίκες που φοβούνται να γυρίσουν σπίτι μόνες. Άνθρωποι που φοβούνται τη λευκή σκόνη μέσα στους φακέλους το σκοτάδι και τη νύχτα. พวกผู้หญิง กลัวที่จะเดินกลับบ้านลําพัง... |
Θα πρέπει να υπάρχει μικροσκοπικό στερεό υλικό, όπως σωματίδια σκόνης ή χλωριούχου νατρίου—χιλιάδες ως εκατοντάδες χιλιάδες από αυτά σε κάθε κυβικό εκατοστόμετρο αέρα—για να λειτουργούν ως πυρήνες γύρω από τους οποίους σχηματίζονται τα σταγονίδια. จะ ต้อง มี วัตถุ เล็ก ๆ เห็น ด้วย ตา เปล่า ไม่ ได้ เช่น อนุภาค ของ ฝุ่น ละออง หรือ เกลือ—จํานวน นับ หมื่น นับ แสน ใน อากาศ แต่ ละ ลูก บาศก์ นิ้ว—ทํา หน้า ที่ เป็น จุด รวม ให้ น้ํา เกาะ เป็น หยด. |
Ας πάρουμε τη σκόνη κι ας φύγουμε από εδώ. ขอเพียงได้รับฝุ่น และได้รับการออกจากที่นี่ |
Αλλά εξαιτίας της σκόνης που παρεμβάλλεται, το συγκεκριμένο άστρο μπορούμε να το ανιχνεύσουμε μόνο με υπέρυθρους ανιχνευτές. แต่ เนื่อง ด้วย มี ฝุ่น ละออง บดบัง อยู่ จึง มี เฉพาะ เครื่อง สอบ ค้น อินฟราเรด เท่า นั้น ที่ สามารถ ตรวจ พบ ดวง ดาว นี้. |
Δίσκοι σκόνης, όπως αυτός στο γαλαξία NGC 4261, αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ισχυρές μαύρες τρύπες, οι οποίες είναι αόρατες. กลุ่ม ฝุ่น รูป จาน เช่น กลุ่ม นี้ ใน กาแล็กซี เอ็น จี ซี 4261 เป็น หลักฐาน ของ หลุม ดํา ที่มี พลัง มาก ซึ่ง ไม่ สามารถ มอง เห็น ได้. |
Η αποθήκευση σκόνης θα αλλάξει μια για πάντα! ฝุ่นเก็บจะเปลี่ยนไปตลอดกาล! |
Μια διαδεδομένη λύση για αυτό το πρόβλημα είναι η μετατροπή του σε σκόνη. วิธี แก้ ที่ นิยม กัน ก็ คือ นํา มา ทํา เป็น นม ผง. |
Είχαν κόψει την κόκα με γάλα σε σκόνη. โคเคนถูกผสมด้วยนมผง |
Υπάρχει τόση πολύ σκόνη εδώ μέσα. ที่นี่มีฝุ่นเต็มไปหมดเลย |
Δεν υπάρχει τίποτε παρά μόνο σκόνη. ไม่มีอะไรตรงนี้ นอกจากฝุ่น |
Τα αεριώδη νέφη σκόνης βρίσκονται στο Νεφέλωμα του Αετού. กลุ่ม ก้อน ก๊าซ และ ฝุ่น ละออง เหล่า นี้ อยู่ ใน เนบิวลา นก อินทรี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σκόνη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี