ไอซ์แลนด์
skoðun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skoðun ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skoðun ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skoðun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ความเห็น, ความคิดเห็น, คําแนะนํา, ทัศนะ, อาเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skoðun
ความเห็น(opinion) |
ความคิดเห็น(opinion) |
คําแนะนํา(advice) |
ทัศนะ(view) |
อาเทศ(advice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“. ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ อาศัย พระ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระองค์ เป็น พื้น ฐาน พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ทุก คน จะ “เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน โดย มี จิตใจ และ แนว คิด อย่าง เดียว กัน” และ “ตั้ง มั่นคง ใน ความ เชื่อ” ต่อ ๆ ไป. |
Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun? คุณ จะ ช่วย เขา ได้ โดย วิธี ใด ให้ เอา ชนะ ความ ลังเล ใจ? |
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum. ลอง วิธี นี้: แทน ที่ จะ โมโห และ ทะเลาะ กับ ลูก คุณ อาจ เพียง แค่ พูด ซ้ํา ความ คิด เห็น ของ เขา. |
Önnur viðtekin skoðun samfélagsins er sú að menn eigi ekki að reyna að hagnast á óförum annarra. แนว ความ คิด อีก ประการ หนึ่ง จุด สําคัญ ของ สังคม มนุษย์ คือ ปัจเจกบุคคล ไม่ ควร พยายาม จะ หา กําไร จาก ความ เคราะห์ ร้าย ของ ผู้ อื่น. |
Ef þú skiptir um skoðun er það í glugganum. ตามใจ แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจนะ ฉันวางไว้ที่ขอบหน้าต่างนี้ |
Vísindamaður skiptir um skoðun นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง เปลี่ยน ทัศนะ ของ ตน |
Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“ ข้าพเจ้า เห็น ด้วย กับ คน สเปน มาก กว่า.” |
Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun? เหตุ ใด ผู้ คน เหล่า นั้น จึง รู้สึก มั่นใจ เกี่ยว ด้วย ทัศนะ ของ พวก เขา? |
Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun. การ วินิจฉัย ตัดสิน โดย ที่ พระองค์ กระทํา ไป นั้น ไม่ ได้ กระทํา โดย ลําพัง พระองค์ เอง แต่ โดย อาศัย ถ้อย คํา ที่ พระเจ้า ทรง โปรด แก่ พระองค์. |
3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu. 3 มี ตัว อย่าง มาก มาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง ว่า ทัศนะ แบบ โลก เรื่อง ความ เป็น ใหญ่ นํา ไป สู่ ความ หายนะ. |
16 Hver er þín skoðun? 16 คุณ คิด อย่าง ไร? |
Sú bjargfasta skoðun einkennir votta Jehóva að lifa beri lífinu í samræmi við Biblíuna. “พยาน พระ ยะโฮวา โดด เด่น อย่าง เห็น ได้ ชัด เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา อัน มั่นคง ใน การ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu. เพื่อ การ สนทนา ของ เรา จะ เสริม สร้าง เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ คํานึง ถึง ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ กําลัง พิจารณา. |
Af hverju skipti hún um skoðun? อะไร ทํา ให้ เธอ เปลี่ยน ใจ? |
Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína? ทําไม พ่อ แม่ ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ แสดง ความ เห็น เร็ว เกิน ไป? |
(Sálmur 139:14) Framfarir læknavísindanna á okkar dögum hafa einungis styrkt þá skoðun. (บท เพลง สรรเสริญ 139:14 ล. ม.) ความ ก้าวหน้า ทาง วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ ปัจจุบัน เพียง แต่ สนับสนุน ความ คิด เห็น นั้น. |
Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna. ตาม ทัศนะ ดัง กล่าว คน เรา ถูก กําหนด ให้ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก เพียง ชั่ว คราว เพื่อ ทดสอบ ว่า เขา สม ควร จะ มี ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ไม่. |
Á þriggja daga ferð sinni til Móríafjalls hafði Abraham greinilega kappnógan tíma til að athuga sinn gang og skipta um skoðun. ใน ระหว่าง การ เดิน ทาง สาม วัน ไป ยัง ภูเขา โมรียา แน่นอน อับราฮาม มี เวลา มาก พอ จะ พิจารณา ถึง สิ่ง ต่าง ๆ และ จะ คิด เปลี่ยน ใจ ก็ ได้. |
Að iðrast merkir að „skipta um skoðun varðandi liðna (eða fyrirhugaða) athöfn eða hegðun, vegna eftirsjár eða óánægju“ eða „að sjá eftir, harma eða hafa samviskubit að hafa gert eitthvað eða ekki gert.“ ที่ จะ กลับ ใจ หมาย ถึง “เปลี่ยน ใจ ของ ตน เกี่ยว กับ การ กระทํา ใน อดีต (หรือ การ กระทํา ที่ คิด จะ ทํา) หรือ การ ประพฤติ เนื่อง จาก ตน รู้สึก เสียใจ หรือ ไม่ พอ ใจ” หรือ “เกิด ความ รู้สึก เสียใจ เป็น ทุกข์ หรือ นึก เวทนา เพราะ สิ่ง ที่ ตน ได้ ทํา ไป หรือ ไม่ ได้ ทํา.” |
Sú útbreidda skoðun að eigið þjóðerni eða kynþáttur sé betri en annar gengur í berhögg við það sem segir í Biblíunni. ความ รู้สึก อัน แพร่ หลาย ที่ ว่า กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ของ ตน เอง ดี กว่า กลุ่ม ชาติ พันธุ์ อื่น นั้น ขัด แย้ง กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ชี้ แจง ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
Í stað þess að reiðast væri því viturlegt að hlusta vel og með opnum huga á það sem aðrir hafa að segja — þótt við séum viss um að skoðun okkar sé sú rétta. — Orðskviðirnir 18:17. แทน ที่ จะ โกรธ นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ เปิด จิตใจ อยู่ เสมอ และ ตั้งใจ ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น พูด แม้ แต่ เมื่อ เรา รู้สึก แน่ ใจ ว่า ความ คิด เห็น ของ เรา ถูก ต้อง.—สุภาษิต 18:17. |
2 Það er gott að hafa þetta í huga þegar við myndum okkur skoðun á Jehóva Guði. 2 เรา ต้อง คํานึง ถึง บทเรียน นี้ อยู่ เสมอ เมื่อ จะ ตั้ง ข้อ สรุป เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Seinna, þegar þau eru búin að tala, færðu örugglega næg tækifæri til að spyrja spurninga eða útskýra skoðun þína. หลัง จาก พ่อ แม่ พูด จบ คุณ ก็ มี โอกาส มาก ที่ จะ ไต่ถาม หรือ ชี้ แจง ความ เห็น ของ คุณ. |
" Jeeves, Drottinn Pershore ekki skipta um skoðun hans um að fara til Boston, gerði hann? " ออกมา: " Jeeves, พระเจ้า Pershore ไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับการจะไปบอสตันเขา? " |
Kirkjan hafði um langan aldur haldið því fram að jörðin væri miðja alheimsins.2 Sú skoðun var byggð á bókstaflegri túlkun ritningarstaða er drógu upp mynd af jörðinni sem grundvallaðri „á undirstöðum hennar, svo að hún haggast eigi um aldur og ævi.“ คริสตจักร นี้ ได้ ยึด ถือ มา นาน แล้ว ว่า โลก เป็น ศูนย์กลาง แห่ง เอกภพ.2 ทัศนะ เช่น นี้ อาศัย การ ตี ความ ตาม ตัว อักษร เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ ให้ ภาพ แผ่นดิน โลก ว่า ถูก ติด อยู่ บน “ราก แผ่นดิน โลก ... เพื่อ จะ ให้ มั่นคง เป็น นิตย์.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skoðun ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา