ไอซ์แลนด์
skipulag ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skipulag ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skipulag ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skipulag ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การจัดเรียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skipulag
การจัดเรียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag. 28 ดัง ที่ เรา ได้ สังเกต ระหว่าง เดือน ท้าย ๆ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง พยาน พระ ยะโฮวา ยืน ยัน อีก ครั้ง ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เชิดชู อํานาจ การ ปกครอง ของ พระเจ้า โดย รับใช้ พระองค์ ฐานะ เป็น องค์การ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs? องค์การ ที่ เห็น ได้ อัน ประกอบ ด้วย มนุษย์ จะ ปกครอง โดย พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด? |
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. ที่ จะ ไป ถึง คน ทั้ง ปวง อย่าง เป็น ระบบ และ นํา เขา ไป สู่ ความ อาวุโส ด้าน วิญญาณ ตาม ลําดับ เพื่อ เขา จะ สามารถ ช่วย คน อื่น ต่อ ไป ก็ จําเป็น ต้อง มี องค์การ ขนาด มหึมา.—2 ติโมเธียว 2:2. |
3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp. 3 ตาม คํา นิยาม ใน พจนานุกรม คอนไซส์ ออกซฟอร์ด องค์การ ได้ แก่ “คณะ บุคคล ซึ่ง จัด ไว้ ให้ เป็น ระเบียบ.” |
Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum. ร่วม มือ เต็ม ที่ กับ องค์การ ทาง แผ่นดิน โลก ซึ่ง นํา โดย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á? 1, 2. (ก) คุณ สามารถ ชี้ หลักฐาน อะไร ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา? |
□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur? ▫ ความ ภักดี ต่อ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เรียก ร้อง อะไร จาก พวก เรา? |
Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur. ก็ เพราะ วัน แรก เป็น ตอน เริ่ม งาน เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อัน อุดม ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เตรียม ไว้ ให้ เรา. |
Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni? โดย อาศัย บทความ ศึกษา นี้ คุณ ได้ ความ เข้าใจ เช่น ไร บ้าง เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา? |
Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา ควร สนใจ ใน การ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ทุก อย่าง ของ พระ ยะโฮวา โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์ เพื่อ จะ ขุด ลึก ลง ไป ใน พระ คํา ของ พระองค์. |
Nákvæmu upplýsingarnar í honum um boðunarstarf okkar, samkomur og skipulag hvetur lesandann til að tilbiðja Guð í félagi við okkur. ข้อมูล โดย ละเอียด ที่ มี อยู่ ใน จุลสาร นี้ ซึ่ง เกี่ยว กับ งาน รับใช้, การ ประชุม ต่าง ๆ, และ องค์การ ของ เรา จะ หนุน กําลังใจ ผู้ อ่าน ให้ สมทบ กับ เรา ใน การ นมัสการ พระเจ้า. |
Meðan postularnir voru á lífi notuðu englarnir, sem stýrðu fiskveiðunum, hið kristna skipulag Guðs til að veiða „fiska“ sem urðu smurðir kristnir menn. ขณะ ที่ พวก อัครสาวก ยัง มี ชีวิต อยู่ ทูต สวรรค์ ที่ ชี้ นํา การ ปฏิบัติการ จับ ปลา ได้ ใช้ องค์การ คริสเตียน ของ พระเจ้า ออก จับ “ปลา” ซึ่ง ได้ มา เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม. |
(Sálmur 144:15) Það er talsverð áskorun að hafa gott skipulag á öllu sem við gerum en varðveita jafnframt gleði okkar. (บทเพลง สรรเสริญ 144:15) ข้อ ท้าทาย คือ ที่ จะ มี ความ สุข พร้อม กับ มี ระเบียบ ใน ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา. |
Það er Jehóva sem gerir okkur hæf til að hjálpa hinum nýju og notar til þess orð sitt, heilagan anda og hið jarðneska skipulag. พระ ยะโฮวา คือ ผู้ ที่ ทํา ให้ เรา มี คุณวุฒิ ใน การ สอน คน ใหม่ เหล่า นั้น โดย ทาง พระ คํา, พระ วิญญาณ บริสุทธิ์, และ องค์การ ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระองค์. |
Greinar í Varðturninum (á ensku) 1. og 15. júní 1938, er báru titilinn „Skipulag,“ settu skýrt fram grundvallarreglur þess guðveldislega fyrirkomulags sem vottar Jehóva fylgja fram á þennan dag. บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “องค์การ” ใน เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 1 และ 15 มิถุนายน 1938 ได้ กําหนดการ จัด เตรียม ขั้น พื้น ฐาน ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ปฏิบัติ ตาม จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
Hann styður jarðneskt skipulag sitt, sér fyrir hjálp í málefnum safnaða sem einstaklinga. พระองค์ ทรง สนับสนุน องค์การ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ทรง ให้ การ สงเคราะห์ แก่ ประชาคม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ต่าง ๆ และ ใน ด้าน การ งาน เฉพาะ ราย. |
Af hverju sækir skipulag Guðs fram núna og af hverju ættum við að vera samstíga því? เหตุ ใด องค์การ ของ พระเจ้า กําลัง ก้าว รุด หน้า ใน ทุก วัน นี้ และ เหตุ ใด เรา ควร ก้าว ให้ ทัน กับ องค์การ? |
Gott skipulag samfara gleði มี ระเบียบ และ มี ความ สุข |
3 Við verðum því að horfa til himins ef við viljum í alvöru skynja og skilja hvað skipulag Jehóva er og meta það að verðleikum. 3 ด้วย เหตุ นั้น หาก เรา ต้องการ อย่าง แท้ จริง ที่ จะ เข้าใจ และ หยั่ง รู้ ค่า องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เรา ต้อง มอง ไป ที่ สวรรค์. |
Sannleikurinn er sá að menn hafa óafvitandi gengið Satan djöflinum á hönd með því að styðja skipulag sem gerir afleiðingar hamfara enn alvarlegri. ที่ จริง แล้ว มนุษย์ กําลัง ส่ง เสริม ระบบ ที่ เห็น แก่ ตัว ของ พญา มาร ซึ่ง ก่อ ความ หายนะ อย่าง ใหญ่ หลวง แก่ โลก มนุษย์. |
Með prentsmiðjum og annarri aðstöðu um heim allan er skipulag Jehóva fært um að auka starf sitt, jafnvel á svæðum þar sem allt er „ógjört“ eða ósnortið. โดย โรง พิมพ์ และ อาคาร อื่น ๆ ทั่ว โลก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ถูก เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ กิจการ งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ ใน “เขต ที่ ยัง ไม่ เคย สัมผัส มา ก่อน.” |
Þetta var skipulag kristinna manna sem smurðir voru með heilögum anda. Það var kallað „Ísrael Guðs“ og reyndist vera sú boðleið sem Jehóva notar til að koma blessun sinni á framfæri. — Galatabréfið 6:16. มี การ เรียก องค์การ ของ พวก คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า นี้ ว่า “ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า” และ ชาติ นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ร่อง ทาง ที่ พระ พร เหล่า นั้น จะ ผ่าน มา ยัง มนุษยชาติ.—ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม. |
Skipulag og regla prestdæmisins การจัดตั้งและระเบียบของฐานะปุโรหิต |
Hvaða venja er nauðsynleg til að halda sama hraða og skipulag Guðs? ตาราง เวลา อะไร นับ ว่า จําเป็น เพื่อ จะ ก้าว ไป พร้อม กับ ก้าว ที่ จัด ขึ้น โดย องค์การ ของ พระเจ้า? |
15 Bæklingurinn Vottar Jehóva — sameinaðir í að gera vilja Guðs um allan heim hefur verið gefinn út til að kynna fyrir fólki það eina skipulag sem Jehóva notar nú á tímum til að framkvæma vilja sinn. 15 จุลสาร พยาน พระ ยะโฮวา—กระทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง พร้อม เพรียง ทั่ว โลก ถูก ผลิต ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ คน เรา คุ้น เคย กับ องค์การ ที่ ประจักษ์ แก่ ตา องค์การ เดียว ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อยู่ ใน สมัย นี้ เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skipulag ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา