ไอซ์แลนด์
skipta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skipta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skipta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skipta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ผ่า, สวิตซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skipta
ผ่าverb |
สวิตซ์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. ธี เสนอ จุลสาร นี้ แก่ คน สูง อายุ ที่ นับถือ ศาสนา พุทธ: “คุณ คง เป็น ห่วง เหมือน ผม ที่ ว่า ทุก วัน นี้ ศีลธรรม ได้ เสื่อม ลง ทุก หน แห่ง ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ลูก หลาน ของ เรา. |
(Postulasagan 20: 29, 30) Hann átti í höggi við þá sem vildu fylgja siðum og skoðunum Gyðinga, sem vildu skipta á frelsi lögmáls Krists og þrælkun Móselaganna er höfðu uppfyllst í Kristi. (กิจการ 20:29, 30, ล. ม.) ท่าน ต้อง โต้ เถียง กับ พวก ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย ซึ่ง มุ่ง จะ แลก เสรีภาพ อย่าง มี ขอบ เขต ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ กับ การ เป็น ทาส ของ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง ได้ สําเร็จ ไป แล้ว ใน พระ คริสต์. |
Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur? ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรา รู้สึก กังวล ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ไม่ ดี กว่า หรือ หาก จะ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร หรือ เปลี่ยน บรรยากาศ บ้าง แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ วิตก กังวล ครอบ งํา จิตใจ ของ เรา? |
Jafnvel þessar fettur og brettur skipta miklu máli. แม้ แต่ กระบวนการ ที่ โปรตีน ม้วน พัน กัน ก็ เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง. |
Það sem mun skipta mestu máli er samband okkar við Jehóva. สิ่ง ที่ มี ความ หมาย ก็ คือ สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา. |
Fyrsti kaflinn beinir athygli að minnst sex atriðum sem skipta sköpum til að mikla Jehóva í lofsöng og öðlast velþóknun hans og eilíft líf: (1) Jehóva elskar fólk sitt. บท แรก นํา เรา ให้ สนใจ อย่าง น้อย หก จุด ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ เรา ซึ่ง ต้องการ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ขอบพระคุณ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย และ ชีวิต นิรันดร์: (1) พระ ยะโฮวา ทรง รัก ไพร่ พล ของ พระองค์. |
Þegar gert er við gamalt hús dugar líklega ekki að skipta bara um það sem er ónýtt. เมื่อ เรา ซ่อมแซม บ้าน เก่า หลัง หนึ่ง การ เอา วัสดุ ใหม่ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ที่ ชํารุด ผุ พัง แล้ว อาจ ไม่ เพียง พอ. |
Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú. ใน ที่ อื่น ๆ อาจ เป็น อันตราย เสีย ด้วย ซ้ํา ที่ จะ พูด เรื่อง การ เปลี่ยน ศาสนา. |
Báðir þessir þættir skipta greinilega sköpum og verðskulda vandlega athugun. เห็น ได้ ชัด ทั้ง สอง แง่ นี้ สําคัญ และ สม ควร จะ พิจารณา อย่าง ละเอียด. |
Við höfum ekki tök á að skipta um vinnu en getum ef til vill forðast freistinguna með öðrum hætti. แม้ ว่า เรา อาจ จะ ไม่ สามารถ เปลี่ยน งาน อาจ มี วิธี อื่น ที่ เรา จะ พา ตัว เอง ออก จาก สภาพ แวด ล้อม ที่ ล่อ ใจ. |
Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun? คุณ จะ ช่วย เขา ได้ โดย วิธี ใด ให้ เอา ชนะ ความ ลังเล ใจ? |
5 Þyngst vegur að kunna að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta.“ 5 ปัจจัย สําคัญ คือ การ ตระหนัก ถึง “สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
Þó að þessi trúfélög, sem skipta þúsundum, séu ekki formlega sameinuð í ein heildarsamtök eru þau nátengd hvað varðar markmið og gerðir. แม้ ว่า ศาสนา จํานวน มาก มาย ใน โลก ไม่ ได้ รวม ตัว กัน อย่าง เป็น ทาง การ เป็น องค์การ สากล องค์การ เดียว แต่ ศาสนา เหล่า นั้น ก็ มี จุด มุ่ง หมาย และ การ ดําเนิน งาน ไม่ ต่าง กัน. |
Það er reynsla okkar að jafnvel tryggingafélög, sem skipta ekki við okkur að jafnaði, senda fólk til okkar af því að þau spara á því.“ ประสบการณ์ ของ เรา คือ แม้ แต่ บริษัท ประกันภัย ที่ ตาม ปกติ ไม่ ร่วม มือ กับ เรา ก็ ยัง ส่ง ผู้ คน มา ที่ เรา เพราะ ประหยัด เงิน ของ เขา.” |
Árið 1940 þurfti að skipta söfnuðinum sem við vorum í. ปี 1940 ประชาคม ที่ เรา ร่วม นั้น จําเป็น ต้อง แบ่ง เป็น สอง ประชาคม. |
Síðan, er líkamshlutar sýkjast eða bila, sé hægt að sækja nýtt líffæri í einræktaða líkamann og græða það í, ekki ósvipað og hægt er að kaupa varahlut í bifreið og skipta um bilaðan hlut. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
Skipta um flipa við yfirsvifNAME OF TRANSLATORS สลับแท็บเมื่อเคลื่อนเมาส์เหนือNAME OF TRANSLATORS |
(Orðskviðirnir 25:11) Tónninn og orðavalið skipta miklu máli. (สุภาษิต 25:11) น้ํา เสียง และ การ เลือก ถ้อย คํานับ ว่า สําคัญ ที เดียว. |
17 Og sá, sem stendur í þessu ætlunarverki, er tilnefndur adómari í Ísrael eins og til forna, til að skipta erfðalandi Guðs milli bbarna hans — ๑๗ และผู้ใดที่มีพันธกิจนี้ย่อมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษากในอิสราเอล, เหมือนที่เป็นมาในสมัยโบราณ, เพื่อแบ่งแผ่นดินมรดกแห่งพระผู้เป็นเจ้าให้ลูก ๆข ของพระองค์; |
Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
Ūađ erkallađ ađ skipta yfir. ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว |
Hvort við temjum okkur að nema reglulega eða ekki er að stórum hluta undir því komið hversu vel við kunnum að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta“ og hversu fús við erum að ‚nota hverja stund‘ sem gefst til að hafa gagn af þeim. — Fil. ความ สม่ําเสมอ ของ นิสัย การ ศึกษา ของ เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว ขึ้น อยู่ กับ ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ เรา มี ต่อ ‘สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า’ และ ความ เต็ม ใจ ของ เรา ใน การ “ซื้อ โอกาส มา ใช้” เพื่อ ได้ ประโยชน์ จาก เวลา นั้น.—ฟิลิป. |
Það sem verra er, þú gætir uppgötvað að þátttaka þín í keppnisliði gerði þér erfitt um vik að sinna því sem Biblían segir meira „máli skipta“ — það er að segja andlegum hugðarefnum. ที่ สําคัญ กว่า นั้น คุณ อาจ พบ ว่า การ เล่น ใน ทีม กีฬา ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “สิ่ง สําคัญ กว่า” ซึ่ง ก็ คือ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ. |
Eins og langt eins og ég gæti gert út, hann var að reyna að fá leigubíl chappie að skipta úr New เท่าที่ผมจะทําให้ออกมาเขาพยายามที่จะได้รับ chappie รถแท็กซี่เพื่อให้สลับจากใหม่ |
Þeim má skipta í eftirtalda flokka: สาส์นเหล่านี้แบ่งออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ได้แก่ : |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skipta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา