ไอซ์แลนด์
skilyrði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skilyrði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skilyrði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skilyrði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เงื่อนไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skilyrði
เงื่อนไขnoun En það var háð einu skilyrði — ég varð að hætta að umgangast votta Jehóva. แต่ มี เงื่อนไข อย่าง หนึ่ง คือ ดิฉัน ต้อง เลิก คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum. อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง เงื่อนไข อย่าง หนึ่ง: เพื่อ จะ ได้ รับ การ ให้ อภัย จาก พระเจ้า เรา ต้อง ให้ อภัย คน อื่น. |
Uppfylla skilyrði เข้าคู่บางอย่างกับเงื่อนไขต่อไปนี้ |
Hvaða skilyrði þurfum við að uppfylla samkvæmt Sálmi 15:3, 5 til að eiga Jehóva að vini? ถ้า เรา อยาก เป็น เพื่อน กับ พระเจ้า เรา ต้อง ทํา อะไร บ้าง ตาม ที่ บอก ใน บทเพลง สรรเสริญ 15:3, 5? |
Bókin On the Road to Civilization segir: „Eining [Rómaveldis] skapaði hagstæð skilyrði [fyrir prédikun kristinna manna]. หนังสือ บน ถนน สู่ อารยธรรม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “เอกภาพ แห่ง จักรวรรดิ [โรมัน] ทํา ให้ เขต งาน [สําหรับ การ ประกาศ ของ คริสเตียน] เกิด ผล ดี. |
Hvernig myndi þér líða ef þú vissir að þú gætir hitt aftur látna ástvini þína hér á jörðinni við bestu hugsanleg skilyrði? คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า ทราบ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ คุณ รัก อีก บน แผ่นดิน โลก นี้ แหละ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ดี เยี่ยม? |
Við hvers konar skilyrði fá hinir upprisnu að búa á jörðinni? คน ตาย จะ ถูก ปลุก ขึ้น มา มี ชีวิต อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร? |
Við þurfum að uppfylla ákveðin skilyrði til að hann heyri bænir okkar. เพราะ ฉะนั้น เพื่อ ให้ พระเจ้า ฟัง คํา อธิษฐาน ของ เรา ด้วย ความ พอ พระทัย เรา ต้อง ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง พื้น ฐาน บาง ประการ ของ พระองค์. |
15 Þess vegna hlífðu Lamanítar lífi þeirra, tóku þá til fanga, fluttu aftur til Nefílands og fengu þeim aftur land sitt með því skilyrði, að þeir framseldu Lamanítum Nóa konung og létu af hendi eigur sínar, já, helming af öllu, sem þeir ættu til, helming af gulli sínu og silfri og öllum dýrgripum sínum, og á þann hátt skyldu þeir gjalda konungi Lamaníta árlegan skatt. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
En það var háð einu skilyrði — ég varð að hætta að umgangast votta Jehóva. แต่ มี เงื่อนไข อย่าง หนึ่ง คือ ดิฉัน ต้อง เลิก คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Skilyrði: Að hafa verið brautryðjandi í að minnsta kosti ár. คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา มา แล้ว อย่าง น้อย หนึ่ง ปี หรือ นาน กว่า นั้น. |
Dag einn bauð bróðir honum biblíunámskeið í Þekkingarbókinni með því skilyrði að maðurinn gæti hætt eftir fyrsta skiptið eða hvenær sem væri eftir það. วัน หนึ่ง มี พี่ น้อง ชาย เสนอ ให้ เขา ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย หนังสือ ความ รู้ โดย มี เงื่อนไข ว่า เขา อาจ เลิก ศึกษา ได้ หลัง จาก ศึกษา ครั้ง แรก หรือ เมื่อ ไร ก็ ได้. |
15 mín.: Prédikum þegar skilyrði eru óhagstæð. 15 นาที: ประกาศ ใน ยาม ยาก ลําบาก. |
Þeir sem vilja njóta velþóknunar Guðs núna þurfa að uppfylla sömu skilyrði. คน ที่ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ก็ จําเป็น ต้อง บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง อย่าง เดียว กัน. |
Skilyrði: Að vera farandumsjónarmaður, öldungur eða safnaðarþjónn. คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้. |
Mikið vantar þó á að slík áform nægi til þess að tryggja þau skilyrði sem flestir þrá og lýst var á þriðju síðu blaðsins. แต่ โครงการ ดัง กล่าว พลาด ไป มาก ใน การ นํา มา ซึ่ง สภาพการณ์ ที่ มี การ ใฝ่ฝัน ถึง ตาม ที่ มี รายการ ลง ไว้ ใน บทความ หน้า แรก ๆ ของ เรา. |
Uppfylla skilyrði เงื่อนไขการเข้าคู่ |
Það verður sífellt algengara í Ástralíu að fólk geri með sér kaupmála þar sem kveðið er á um að makinn þurfi að uppfylla ákveðin skilyrði. Þetta kemur fram í dagblaðinu Sunday Telegraph í Sydney. หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง ซิดนีย์ รายงาน ว่า ชาว ออสเตรเลีย จํานวน มาก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ได้ ทํา ข้อ ตก ลง ก่อน สมรส ซึ่ง เรียก ร้อง ให้ คู่ สมรส บรรลุ ข้อ กําหนด เฉพาะ อย่าง ใน การ ดําเนิน ชีวิต. |
Skilyrði: Að vera öldungur. คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
7 Við þurfum að uppfylla ákveðin skilyrði til að eiga aðgang að Jehóva. 7 หาก จะ เข้า ถึง พระ ยะโฮวา เรา ต้อง ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง บาง อย่าง. |
Fjarlægðin er líka mikilvægt skilyrði fyrir lífi á jörðinni. เรื่อง นี้ ยัง เป็น สิ่ง สําคัญ เพื่อ จะ มี ชีวิต บน โลก ด้วย. |
18 Þegar fólk tekur virkan þátt í boðunarstarfinu og lætur í ljós að það vilji skírast ræða safnaðaröldungar við það í langflestum tilfellum. Tilgangurinn er sá að ganga úr skugga um að það trúi, hafi vígst Jehóva og uppfylli skilyrði hans fyrir skírn. 18 โดย มาก แล้ว เมื่อ บุคคล ที่ กําลัง มี ส่วน ร่วม อย่าง มี ความ หมาย ใน งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร แสดง ความ จํานง ขอ รับ บัพติสมา คริสเตียน ผู้ ปกครอง จะ พิจารณา กับ คน เหล่า นี้ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา เป็น ผู้ เชื่อถือ ที่ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา แล้ว และ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า สําหรับ การ รับ บัพติสมา. |
Getur þú ímyndað þér slík skilyrði? คุณ นึก ภาพ สมัย ดัง กล่าว ได้ ไหม? |
1:1-3, 6) Þótt lestrarkunnátta sé ekki skilyrði fyrir hjálpræði kemur fram í Biblíunni að lestur tengist andlegum blessunum. 1:1-3, 6) แม้ ว่า การ อ่าน หนังสือ ได้ ไม่ ใช่ ข้อ เรียก ร้อง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า การ อ่าน ทํา ให้ เรา ได้ รับ พระ พร มาก มาย. |
Kristnir menn eru undirgefnir keisaranum — „yfirboðnum valdstéttum“ — aðeins með því skilyrði að hann krefjist þess ekki að þeir gangi í berhögg við lög Guðs. คริสเตียน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ กายะซา ซึ่ง เป็น “ผู้ มี อํานาจ” ตราบ ใด ที่ ไม่ มี การ เรียก ร้อง คริสเตียน ให้ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Þannig geta þeir sem taka á móti fagnaðarerindinu í andaheimi uppfyllt skilyrði til inngöngu í ríki Guðs. ดังนั้น, คนเหล่านั้นที่ยอมรับพระกิตติคุณในโลกวิญญาณอาจมีคุณสมบัติเพื่อเข้าไปในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skilyrði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา