ไอซ์แลนด์
skila ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skila ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skila ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skila ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง คืน, กลับ, ให้คืน, กลับมา, จ่ายคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skila
คืน(give back) |
กลับ(return) |
ให้คืน(give back) |
กลับมา(return) |
จ่ายคืน(give back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Við reynum að skila því til eigandans. เรา หา ทาง จะ คืน สิ่ง นั้น ให้ ผู้ เป็น เจ้าของ โดย ถูก ต้อง. |
YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks. จุด สําคัญ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ชัดเจน และ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก โดย ใช้ ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ความ สูง ต่ํา และ จังหวะ การ พูด |
Ef til vill má koma kraftinum í henni til skila með sögninni ‚að steindrepa.‘ . . . ‘สังหาร ให้ หมด’ น่า จะ เป็น การ แสดง พลัง เต็ม ที่ . . . |
Ricardo segir: „Við báðum Jehóva að gefa okkur styrk til að skila peningunum. ริคาร์โด บอก ว่า “เรา อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ขอ ให้ มี ความ เข้มแข็ง เพื่อ จะ เอา เงิน ไป คืน. |
Í þessum biblíuþýðingum er reynt að koma merkingu og blæ frummálstextans sem best til skila en gera það jafnframt þannig að þýðingin sé auðlesin. ฉบับ แปล ประเภท นี้ พยายาม จะ ถ่ายทอด ความ หมาย และ อรรถรส ของ ข้อ ความ ใน ภาษา ต้น ฉบับ และ ขณะ เดียว กัน ก็ พยายาม ทํา ให้ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว อ่าน ง่าย. |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum fyrir júní. เตือน ทุก คน ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ สําหรับ เดือน มิถุนายน. |
Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. อย่าง ไร ก็ ดี อย่า ลืม ส่ง รายงาน การ ประกาศ ของ คุณ ทันที เมื่อ ถึง ตอน สิ้น เดือน นี้ เพื่อ คุณ จะ ถูก นับ ว่า เป็น ผู้ ประกาศ ใน เดือน สิงหาคม. |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. เขต ทํา งาน หลาย แห่ง บังเกิด ผล เพิ่ม พูน ทั้ง ที่ ทํา กัน บ่อย ครั้ง. |
Þetta eru boð til blóðrauðasameindanna inni í rauðkornunum um að nú sé kominn tími til að skila farþegunum, það er að segja dýrmætu súrefninu. สัญญาณ เหล่า นี้ บอก โมเลกุล ฮีโมโกลบิน ภาย ใน เซลล์ หรือ รถ แท็กซี่ ว่า ถึง เวลา ปล่อย ผู้ โดยสาร ลง ได้ แล้ว นั่น คือ การ ปล่อย ออกซิเจน ที่ ล้ํา ค่า. |
Anselm hélt því fram að „synd vanheiðraði Guð“ og að ekki hefði verið nóg “einungis að skila aftur því sem tekið hafði verið“ með synd Adams. ใน การ โต้ แย้ง ว่า ‘บาป หลู่ เกียรติ พระเจ้า’ แอนเซลม์ บอก ว่า คง จะ ไม่ พอ “ที่ เพียง แต่ นํา สิ่ง ที่ ถูก เอา ไป” โดย บาป ของ อาดาม นั้น “กลับ คืน มา.” |
En hverjir koma þessu boði til skila á Drottins degi? แต่ ว่า ใคร กําลัง ทํา หน้า ที่ เชิญ จริง ๆ ใน วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า? |
Vélbúnaðarupplýsingar Allar upplýsingaeiningarnar skila upplýsingum um einstaka hluti vélbúnaðar eða stýrikerfis. Ekki eru allar einingar tiltækar á öllum vélbúnaði og/eða styrikerfum ข้อมูลอุปกรณ์ โมดูลข้อมูลจะคืนค่าข้อมูลเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร์ หรือระบบปฏิบัติการของคุณ ซึ่งโมดูลบางตัวก็อาจจะไม่สามารถทํางานได้ โดยขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรม และ/หรือระบบปฏิบัติการของคุณ |
Afleiðingin varð sú að samviskan fór að naga hann, þannig að hann ákvað að skila aftur því sem hann hafði stolið. ผล ก็ คือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา เริ่ม รบกวน เขา ดัง นั้น เขา ตัดสิน ใจ ที่ จะ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ เขา ได้ ขโมย มา นั้น ไป คืน เจ้าของ. |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslu fyrir aprílmánuð. เตือน ทุก คน ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ สําหรับ เดือน เมษายน. |
Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í febrúar. เตือน พี่ น้อง ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ สําหรับ เดือน กุมภาพันธ์. |
Þýðendur þessa verks, sem óttast og elska höfund Heilagrar ritningar, finna til sérstakrar ábyrgðar gagnvart honum að koma hugsunum hans og yfirlýsingum til skila eins nákvæmlega og unnt er. คณะ ผู้ แปล งาน นี้ ซึ่ง เกรง กลัว และ รัก พระเจ้า ผู้ ทรง เป็น ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ รู้สึก ถึง ความ รับผิดชอบ เป็น พิเศษ ต่อ พระองค์ ใน อัน ที่ จะ ถ่ายทอด ความ คิด และ คํา แถลง ของ พระองค์ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
Það getur vitnað mjög vel um okkur og trú okkar þegar við útskýrum af hverju við ákváðum að skila því sem við fundum. การ ทํา เช่น นี้ ช่าง ก่อ ผล เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เสีย จริง ๆ เมื่อ เรา อธิบาย ว่า อะไร ได้ กระตุ้น เรา ให้ คืน ทรัพย์ สิน แก่ ผู้ เป็น เจ้าของ! |
Þessar kristnu konur ættu að geta fundið fyrir kærleika og stuðningi þeirra sem ekki hafa aðstöðu til að skila brautryðjandatíma í boðunarstarfinu. สตรี คริสเตียน เหล่า นี้ น่า จะ ได้ รับ ความ รัก และ การ สนับสนุน จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง สภาพการณ์ ไม่ เอื้อ ให้ สละ เวลา ประกาศ ให้ คํา พยาน ได้ หลาย ชั่วโมง เหมือน ไพโอเนียร์. |
Þegar áhættuviðskipti, sem eiga að skila skjótum gróða, reynast svikamylla græðir enginn nema svikahrappurinn sem er þá oft á bak og burt. เมื่อ ธุรกิจ รวย เร็ว ปรากฏ ว่า กลาย เป็น แผน หลอก ลวง คน เดียว ที่ ได้ ผล กําไร คือ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง ก็ มัก จะ หาย เข้า กลีบ เมฆ ไป โดย พลัน. |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum. เตือน ทุก คน ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ. |
Siðferðilegt innihaldsleysi slíkrar afstöðu er ljóst af reynslu skólastúlku í New Yorkborg sem ákvað að skila buddu með jafnvirði 70.000 króna í reiðufé sem hún fann. ความ ว่าง เปล่า ทาง ศีลธรรม จาก ท่าที ข้าง ต้น เห็น ได้ ชัด จาก ประสบการณ์ ของ เด็ก นัก เรียน คน หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก ซึ่ง ตัดสิน ใจ ส่ง คืน กระเป๋า เงิน ที่ เธอ เก็บ ได้ โดย มี เงินสด อยู่ 1,000 เหรียญ สหรัฐ. |
Eins er það engin mótsögn þótt Matteus segi að liðsforingi hafi beiðst nokkurs af Jesú, en að beiðninni hafi verið komið til skila í gegnum fulltrúa hans eins og Lúkas skýrir frá. คล้าย กัน นับ ว่า ไม่ เป็น การ ขัด แย้ง กัน สําหรับ มัดธาย ที่ จะ บอก ว่า นาย ร้อย ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ เยซู แต่ ตัว แทน ของ เขา มา ขอ ดัง ที่ ลูกา เขียน. |
Sumir ritningartextar bjóða upp á talsverðar rannsóknir og hugleiðingar sem skila sér í dýpri skilningi. ข้อ พระ คัมภีร์ บาง ข้อ มี หลาย วิธี ที่ จะ ศึกษา และ คิด รําพึง ได้ มาก ซึ่ง ทํา ให้ ได้ รับ ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. |
Minnið boðbera á að skila inn starfsskýrslum fyrir nóvember. เตือน ผู้ ประกาศ ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ สําหรับ เดือน พฤศจิกายน. |
Ef þú ert að hugsa um að flytja á slíkan stað skrifaðu þá bréf til deildarskrifstofunnar í heimalandi þínu og biddu öldungana um að koma því til skila áður en þú gerir frekari ráðstafanir. ถ้า คุณ คิด จะ ย้าย ไป ประเทศ เช่น นั้น กรุณา เขียน จดหมาย ถึง สํานักงาน สาขา ใน ท้องถิ่น ผ่าน ทาง คณะ ผู้ ปกครอง ก่อน ดําเนิน การ ใด ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skila ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา