กรีก
σκελετός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σκελετός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σκελετός ใน กรีก
คำว่า σκελετός ใน กรีก หมายถึง โครงกระดูก, ระบบโครงกระดูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σκελετός
โครงกระดูกnoun Ο σκελετός μου σταδιακά δυνάμωσε, και μπορούσα να ανακάθομαι και να μπουσουλάω λιγάκι. โครงกระดูกของผมค่อย ๆ แข็งแรงขึ้น และผมสามารถนั่งและคลานได้เล็กน้อย. |
ระบบโครงกระดูกnoun Λόγου χάρη, την τρίτη εβδομάδα μετά τη σύλληψή σας άρχισε να αναπτύσσεται ο σκελετός σας. ตัวอย่างเช่น ระหว่างสัปดาห์ที่สามนับจากการปฏิสนธิ คุณก็เริ่มพัฒนาระบบโครงกระดูก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ανάμεσα στα κατάρτια του, υπάρχουν εντυπωσιακές αναπαραστάσεις ανθρώπινων σκελετών. เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. |
Τα κρυσταλλικά εξογκώματα στο σκελετό λειτουργούν ως μικροφακοί υψηλής ποιότητας ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง |
Ο «Οπτικός» Σκελετός του Οφίουρου “ตา” บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ |
Της άλλαξα το τσιπ σκελετού κατά την ανασυναρμολόγηση. เพราะว่าผม... ใส่ชิพกะโหลกที่พัฒนาให้ ตอนประกอบใหม่ |
Σε... σκελετό πέντε ετών; กับโครงกระดูกอายุ 5 ปีนี่เหรอ |
Μετά βάζουμε το σκελετό. แต่ว่าพวกนี้ก็สามารถเป็นทรัพยากรที่ยั่งยืน |
Βάλαμε όλα τα οστά σε αξονικό τομογράφο και δημιουργήσαμε έναν ψηφιακό σκελετό του Σπινόσαυρου. เรา ซีที แสกน (C.T. scanned) กระดูกทั้งหมด และสร้างกระดูกสไปโนซอรัสฉบับดิจิตัล |
Τα κινεζικά μωσαϊκά ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακά, επειδή οι δημιουργοί τους έπλεξαν ένα μείγμα από πηλό, κοπριά αλόγου και άχυρο ρυζιού πάνω στο μεταλλικό σκελετό ενός τρισδιάστατου γλυπτού. ชิ้น งาน โมเสก ของ จีน นั้น น่า ทึ่ง เป็น พิเศษ เพราะ ผู้ สร้าง ชิ้น งาน ได้ ผสม ดิน เหนียว, มูล ของ ม้า, และ ฟาง ข้าว นํา ไป พัน รอบ โครง เหล็ก ของ ชิ้น งาน ตัด แต่ง ต้น ไม้ สาม มิติ. |
Επειδή οι τομογραφίες CT είναι πολύ λεπτομερείς, χρησιμοποιούνται συχνά για την εξέταση του θώρακα, της κοιλιάς και του σκελετού, καθώς και για τη διάγνωση διαφόρων μορφών καρκίνου και άλλων διαταραχών. ซีทีสแกน ให้ ภาพ คม ชัด จึง นิยม ใช้ ใน การ ตรวจ วินิจฉัย ทรวง อก ช่อง ท้อง และ กระดูก รวม ถึง มะเร็ง และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ บาง อย่าง ด้วย. |
Και συνδυάζεται με μια από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση, επειδή αυτό που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή είναι να εκπαιδεύουμε τους μύες και το σκελετό μας, που γίνεται πιο δυνατός. และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น |
Σε μια άλλη περίπτωση, όταν τοποθετούσαν το σκελετό της στέγης, τελείωσαν τα ατσάλινα δοκάρια. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. |
Φανταστείτε τον καθισμένο σε ένα χοντρό δοκάρι, να σταματάει για να πάρει μια ανάσα και να επιθεωρεί τον τεράστιο σκελετό της κιβωτού. ลอง นึก ภาพ เขา กําลัง นั่ง พัก เหนื่อย บน ไม้ ท่อน ใหญ่ ขณะ ทอด ตา มอง โครง เรือ ขนาด มหึมา ที่ อยู่ ตรง หน้า. |
Τα τελευταία 50 χρόνια, ωστόσο, ανθοκόμοι στην Κίνα, στην Ευρώπη και αλλού έχουν δημιουργήσει τρισδιάστατα γλυπτά, καλύπτοντας μεταλλικούς σκελετούς με μια καλοδιαλεγμένη ποικιλία φυτών. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง 50 ปี หลัง นี้ นัก ปลูก พืช สวน ใน เมือง จีน, ยุโรป, และ ที่ อื่น ๆ ได้ สร้าง งาน ดัด ตัด แต่ง ต้น ไม้ แบบ สาม มิติ โดย นํา ต้น ไม้ ซึ่ง ได้ คัดเลือก อย่าง ดี มา ปลูก คลุม โครง เหล็ก. |
Είναι σκελετός. นี่ไงโครงกระดูก |
Κομμάτια από σκελετούς. มีโครงกระดูกเต็มไปหมด |
Τα κόκαλα αποτελούν το σκελετό που στηρίζει το σώμα. กระดูก เป็น โครง สร้าง ของ ร่าง กาย. |
Ο σκελετός ανοιγοκλείνει διαρκώς τα γεμάτα δόντια σαγόνια του και γνέφει με το κεφάλι προς τον Τούρκο, ο οποίος στέκεται δίπλα του και συμβολίζει την εισβολή. ตลอด เวลา นั้น โครง กระดูก เปิด และ ปิด ปาก ที่ เต็ม ด้วย ฟัน หลาย ครั้ง และ พยัก หน้า ไป ทาง ชาว เติร์ก—ซึ่ง หมาย ถึง การ รุกราน—ที่ ยืน อยู่ ถัด ไป. |
Έτσι, σκέφτηκα, «Ορίστε ένα πρόβλημα που απαιτεί ένα σκελετικό σύστημα -- όχι σαν αυτό εδώ -- αλλά σαν αυτό -- επειδή, λειτουργικά, "σκελετός" είναι το κάθε σύστημα που υποστηρίζει ιστούς και μεταφέρει δυνάμεις. ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน |
(β) Σε ποια ερώτηση σχετικά με τους σκελετούς των σφουγγαριών δεν μπορούν να δώσουν απάντηση οι επιστήμονες, αλλά εμείς τι γνωρίζουμε; (ข) คํา ถาม อะไร เกี่ยว กับ โครง สร้าง ของ ฟองน้ํา ซึ่ง พวก นัก วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ตอบ ได้? แต่ เรา รู้ อะไร? |
Αλλά οι σκελετοί που είδαμε... แล้วโครงกระดูกที่เราเห็นนั่นละ... |
Το βέλος δείχνει τον μακρύ άξονα του σκελετού. ลูกศรชี้ที่แกนของโครงกระดูกยาว |
Γεννήθηκε στο Καμερούν, που είναι ακριβώς στη μέση του χάρτη των τροπικών μου, και ο σκελετός του κατέληξε στο μουσείο Σμιθσόνιαν, να καθαρίζεται από σκαθάρια. เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง |
Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός —ο Θάνατος— που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα. ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง. |
Ερίζοντας πάνω από το πτώμα, αφήνουν μόνο το σκελετό του, ο οποίος γίνεται άσπρος κάτω από τον καυτό αφρικανικό ήλιο. มัน จะ ส่ง เสียง ขู่ กัน และ แย่ง กัน ทึ้ง ซาก สัตว์ แล้ว มัน จะ ไม่ เหลือ อะไร ไว้ นอก จาก โครง กระดูก ซึ่ง จะ ถูก แสง แดด แห่ง แอฟริกา แผด เผา จน กลาย เป็น สี ขาว ซีด. |
Σκελετός άντρα από την Ανατολική Ασία που ανακαλύφτηκε σε αρχαίο ρωμαϊκό νεκροταφείο โครง กระดูก ผู้ ชาย ชาว เอเชีย ตะวัน ออก ที่ พบ ใน สุสาน โบราณ ของ ชาว โรมัน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σκελετός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี