เช็ก
šířit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า šířit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ šířit ใน เช็ก
คำว่า šířit ใน เช็ก หมายถึง เผยแพร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า šířit
เผยแพร่verb Mám ve světě šířit poselství míru a lásky. ฉันเกิดมาในโลกนี้ เพื่อเผยแพร่ ข้อความแห่งสันติและความรัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avšak lymfatickými cévami se mohou v organismu šířit také patogenní mikroorganismy. หลอด น้ํา เหลือง ยัง เป็น เส้น ทาง สัญจร สําหรับ เชื้อ โรค ด้วย. |
Otázka, která je dnes stále aktuálnější, je jasná: Stojíte v tomto čím dál potemnělejším světě při církevních vedoucích, abyste mohli šířit Světlo Kristovo? เห็นได้ชัดว่าคําถามที่มากขึ้นของทุกวันนี้คือ ท่านยืนเคียงข้างผู้นําศาสนจักรอยู่หรือไม่ในโลกที่มืดมนทั้งนี้เพื่อท่านจะกระจายแสงสว่างของพระคริสต์ |
Cílem těchto násilníků je šířit paniku a ničit rodinná pouta. เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว. |
Stojíte v tomto čím dál potemnělejším světě při církevních vedoucích, abyste mohli šířit Světlo Kristovo? ท่านยืนเคียงข้างผู้นําศาสนจักรอยู่หรือไม่ในโลกที่มืดมนทั้งนี้เพื่อท่านจะกระจายแสงสว่างของพระคริสต์ |
„Svědkové Jehovovi mají ústavou dané právo nejen věřit ve svého Boha a uctívat jej,“ uvedl v závěrečné řeči, „ale také šířit svou víru dveře ode dveří, na veřejných prostranstvích a na ulicích; mají dokonce právo rozšiřovat bezplatně své publikace, pokud si to přejí.“ เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.” |
7 Semeno, jež je zaseto, je „slovo o království“, a proto nést ovoce znamená šířit slovo, říkat ho druhým lidem. 7 เนื่อง จาก เมล็ด ที่ หว่าน ได้ แก่ “คํา แห่ง แผ่นดิน พระเจ้า” การ เกิด ผล จึง หมาย ถึง การ แพร่ กระจาย คํา นั้น การ พูด เรื่อง นี้ กับ คน อื่น. |
Nádorové buňky se mohou šířit buď krevním oběhem, nebo lymfatickým systémem a v místě, kde se uchytí, mohou znovu začít růst. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
Co se týče drbů, snižování stavů má tendenci se šířit rychle. ตามข่าวลือ การลดขนาดคน มีแนวโน้มที่จะไป ไวรัล |
Ústava Singapurské republiky poskytuje v článku 15(1) základní záruku svobody vyznání: „Každá osoba má právo vyznávat, provádět a šířit své náboženství.“ รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณรัฐ สิงคโปร์ มาตรา 15 (1) ให้ คํา รับรอง ขั้น พื้น ฐาน เรื่อง เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ความ ว่า “บุคคล ทุก คน มี สิทธิ จะ นับถือ และ ปฏิบัติ ศาสนา ของ ตน และ เผยแพร่ ศาสนา นั้น.” |
Přestaň šířit fámy, že lidé vstávají z mrtvých. เลิกปล่อยข่าวลือถึง ชายที่ฟื้นขึ้นจากความตายได้แล้ว |
ROZHODNUTÍ Nejvyšší kasační a soudní dvůr (Nejvyšší soud) došel k závěru, že svědkové vykonávají svou činnost pokojně, že mají právo šířit svoje názory a že jejich publikace neohrožují veřejný pořádek. คํา ตัดสิน ศาล ยุติธรรม สูง สุด เห็น ว่า พยาน ฯ ทํา กิจกรรม ของ ตน อย่าง สงบ หนังสือ ของ พวก เขา ไม่ ได้ เป็น ภัย ต่อ สังคม และ พวก เขา มี สิทธิ์ แบ่ง ปัน ความ คิด เห็น แก่ คน อื่น ๆ |
Daniel ve svém proroctví předpověděl, že „pravé poznání“ se bude v čase konce šířit. คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล บอก ล่วง หน้า ว่า “ความ รู้ แท้” จะ อุดม บริบูรณ์ ใน “ช่วง อวสาน.” |
Nevíme, jak jednoduše se může šířit. เราไม่รู้ว่ามันแพร่กระจายได้ง่ายขนาดไหน |
Měly už dávno vyvinout mezihvězdné cestování a šířit se po galaxii, kolonizovat a po libosti ji osídlovat. พวก เขา คง พัฒนาการ เดิน ทาง ระหว่าง ดวง ดาว นาน มา แล้ว และ กระจาย ไป ทั่ว ใน กลุ่ม กาแล็กซี ตั้ง อาณานิคม และ พา กัน สํารวจ ตาม ใจ ชอบ. |
„PRAVÉ POZNÁNÍ“ SE ZAČÍNÁ ŠÍŘIT “ความ รู้ แท้” ได้ รับ การ เปิด เผย |
Nové pravdy, které Franz Brand slyšel, ho velmi zaujaly, a tak se rozhodl, že bude tuto dobrou zprávu šířit. ฟรันซ์ บรันด์ ตื่นเต้น ที่ ได้ ยิน ความ จริง ใหม่ ๆ หลาย เรื่อง และ จึง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ต้อง แพร่ ข่าว ดี นี้. |
Kdy začali Kristovi učedníci šířit symbolickou vůni a k čemu to vedlo? สาวก ของ พระ เยซู เริ่ม กําจาย กลิ่น หอม โดย นัย นี้ เมื่อ ไร และ มี ผล ประการ ใด? |
Požádejte některého studenta, aby přečetl 2. Timoteovi 4:6–8, a členy třídy vyzvěte, aby zjistili, co Pavel napsal o svém vlastním úsilí šířit evangelium. เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง 2 ทิโมธี 3:6–8 และขอให้ชั้นเรียนมองหาสิ่งที่เปาโลเขียนเกี่ยวกับความพยายามของเขาเองในการเผยแพร่พระกิตติคุณ |
Svědkové Jehovovi vám ve vašem vlastním výtisku Bible s radostí ukáží verše, které nejen popisují požehnání Božího nového světa, ale naznačují také, kdy a jak začne Boží vláda panovat a postupně šířit svou moc, dokud nezavládne nad celou zemí. พยาน พระ ยะโฮวา จะ ยินดี แสดง ให้ คุณ เห็น ข้อ ความ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ เอง ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ อธิบาย ถึง พระ พร ต่าง ๆ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า แต่ ยัง ชี้ ชัด ว่า เมื่อไร และ อย่างไร ที่ รัฐบาล ของ พระเจ้า เริ่ม การ ปกครอง และ ใน ที่ สุด จะ ขยาย การ ครอบครอง นั้น เหนือ โลก ทั้ง สิ้น. |
Lze po pravdě říci, že žádná jednotlivá náboženská skupina na světě neprojevila větší horlivost a vytrvalost ve snaze šířit dobré poselství o Království než svědkové Jehovovi. อาจ กล่าว ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า ไม่ มี กลุ่ม ศาสนา ใด ใน โลก ที่ แสดง ความ กระตือรือร้น แรง กล้า และ บากบั่น พยายาม ใน การ แพร่ กระจาย ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร มาก ไป กว่า พยาน พระ ยะโฮวา. |
Tím myslím to, že se najednou začaly objevovat a rychle šířit různé dovednosti, které jsou jedinečné pro člověka jako používání nástrojů, využití ohně, úkrytů a samozřejmě jazyka a také schopnost číst myšlenky ostatních a interpretace jejich chování. และนั่นก็คือ การวิวัฒนาการและแผ่วงกว้างของ จํานวนความทักษะใหม่ๆที่เป็นเอกลักษณ์ของมนุษย์ยุคนั้น เช่น การเริ่มใช้เครื่องทุ่นแรง การใช้ประโยชน์จากไฟ, การรู้จักสร้างที่อยู่อาศัย, และ แน่นอนที่สุดคือ การใช้ภาษา และยังมี ความสามารถในการอ่านจิตใจผู้อื่น และการแปลภาษากายของคนผู้นั้น |
Když jejich jednotící vliv pominul, začalo se odpadlictví volně šířit jako sněť. — 1. Timoteovi 4:1–3; 2. Timoteovi 2:16–18. เมื่อ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ เป็น เอกภาพ ของ พวก เขา ถูก ขจัด ออก ไป แล้ว การ ออก หาก แบบ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ก็ แผ่ ลาม ไป ดุจ เนื้อ ตาย.—1 ติโมเธียว 4:1-3; 2 ติโมเธียว 2:16-18. |
A technologie ohromně pomáhá šířit tohle světlo. และเทคโนโลยีก็จะส่งแรงขับเคลื่อนแบบเทอร์โบให้มัน |
Svou víru se pokoušeli šířit dokonce i na nádražích po cestě do vyhnanství. พวก พยาน ฯ ถึง กับ พยายาม เผยแพร่ ความ เชื่อ ขณะ รถไฟ จอด ตาม สถานี ต่าง ๆ ระหว่าง ทาง ที่ ถูก เนรเทศ. |
Tuto zprávu budeme šířit. เราจะเผยแพร่สารของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ šířit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์