เช็ก
shodný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shodný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shodný ใน เช็ก
คำว่า shodný ใน เช็ก หมายถึง เหมือนกันเปี๊ยบ, เหมือนกัน, เท่ากัน, เดียวกัน, จากไข่ใบเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shodný
เหมือนกันเปี๊ยบ(identical) |
เหมือนกัน(correspondent) |
เท่ากัน(like) |
เดียวกัน(identical) |
จากไข่ใบเดียว(identical) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je to jednoduše podíl lidí, kteří se shodnou na tom, že lidem lze věřit. มันคือสัดส่วนประชากร ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้" |
Vaším nejlepším tahem tedy bude nalézt nějaký shodný bod před rozhovorem o čemkoli, co se týká konfliktu. วิธี ที่ ดี ที่ สุด ของ คุณ คือ พูด ใน สิ่ง ที่ เห็น พ้อง กัน ก่อน จะ พูด ถึง เรื่อง ที่ ขัด แย้ง. |
(Ezekiel 18:4) Tato myšlenka je velmi odlišná od toho, co učí křesťanstvo, ale je naprosto shodná se slovy, která pod inspirací řekl moudrý muž Šalomoun: „Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic ani už nemají [v tomto životě] žádnou mzdu, protože vzpomínka na ně byla zapomenuta. (ยะเอศเคล 18:4) ขณะ ที่ เรื่อง นี้ แตกต่าง อย่าง มาก จาก คํา สอน ของ คริสต์ ศาสนจักร แต่ ก็ สอดคล้อง อย่าง เต็ม ที่ กับ คํา พูด ที่ ซะโลโม บุรุษ ผู้ ชาญ ฉลาด ได้ กล่าว ไว้ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ที่ ว่า “คน เป็น ย่อม รู้ ว่า เขา เอง คง จะ ตาย, แต่ คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย, หรือ เขา หา ได้ รับ รางวัล อีก ไม่ เลย [ใน ชีวิต นี้]; ด้วย ว่า ใคร ๆ ก็ พา กัน ลืม เขา เสีย หมด แล้ว. |
A nejsou shodné? บอกตอนนี้ไม่ได้มังครับ |
Profesor Millar Burrows, vydavatel textu rukopisu, který byl publikován v roce 1950, řekl: „Text Izajáše v tomto rukopise je v podstatě shodný s textem obsaženým mnohem později v MT [masoretském hebrejském textu], i když má významné pravopisné a gramatické odchylky a mnoho více či méně zajímavých a podstatných textových variant.“ ศาสตราจารย์ มิลลาร์ เบอร์โรว์ ผู้ จัด พิมพ์ เนื้อ ความ ของ ม้วน นั้น เมื่อ ปี 1950 กล่าว ว่า: “โดย ทั่ว ไป แล้ว ข้อ ความ ของ ยะซายา ใน สําเนา เก่า แก่ นี้ มี ข้อ แตกต่าง ที่ สังเกต เห็น ได้ ใน การ สะกด และ ไวยากรณ์ และ ข้อ ความ ที่ ไม่ เหมือน กัน ซึ่ง น่า สนใจ และ สําคัญ ไม่ มาก ก็ น้อย ส่วน ใหญ่ มี เนื้อ ความ เหมือน ที่ มี ใน ฉบับ ภาษา ฮีบรู มาโซเรติก ซึ่ง เขียน ขึ้น ภาย หลัง นั้น อีก นาน.” |
Na všech pěti obětech se našla shodná DNA. ดีเอ็นเอที่ตรงกันถูกพบในเหยื่อ 5 ราย |
Tyto jsou také shodné. พวกมันก็เท่ากันด้วย |
Co víme o shodných úhlech, které vzniknout protnutím dvou rovnoběžek? แล้วเรารู้อะไรเกี่ยวกับมุมที่ตรงกัน สําหรับเส้นขนานเมื่อคุณมีเส้นตัดขวาง? |
Svalový rozvoj se zdá být shodný, zřetelné zakřivení stehenní kosti je nepopiratelné. การพัฒนาของกล้ามเนื้อเห็นชัดว่าเหมือนกัน มีรูปร่างโค้งที่เห็นเด่นชัดที่กระดูกโคนขาซึ่งไม่รับกัน |
Všech dvanáct zvědů shodně říkalo, že ta země „oplývá mlékem a medem“, jak to Jehova slíbil. คน สอดแนม ทั้ง 12 คน เห็น พ้อง กัน ว่า แผ่นดิน นั้น “มี น้ํา นม แล น้ํา ผึ้ง ไหล เป็น บริบูรณ์” จริง อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา สัญญา ไว้. |
Je-li to shodný rys těch tří případů, co potom čtvrtá věc, „cesta zdatného muže s dívkou“? หาก นี่ เป็น ลักษณะ ร่วม ของ สาม สิ่ง นี้ แล้ว ของ สิ่ง ที่ สี่ ล่ะ เป็น อย่าง ไร “วิถี ทาง ชาย กับ หญิง สาว นั้น”? |
Shodně s tím, co prožil sám Spasitel, existuje dlouhá historie zavržení a bolestně vysoké ceny, kterou zaplatili proroci i apoštolové, misionáři i členové v každém pokolení – všichni ti, kteří se snažili naplňovat Boží výzvu pozvedat lidskou rodinu k lepší cestě.3 เพื่อให้สมกับประสบการณ์ส่วนพระองค์ของพระผู้ช่วยให้รอด จึงมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการถูกปฏิเสธและราคาแพงอันแสนเจ็บปวดที่ต้องจ่ายโดยศาสดาพยากรณ์และอัครสาวก ผู้สอนศาสนา ตลอดจนสมาชิกทุกยุคทุกสมัย—ทุกคนที่พยายามยอมรับการเรียกของพระผู้เป็นเจ้าให้ยกครอบครัวมนุษย์ไปสู่ “[วิถี] ที่ยิ่งใหญ่กว่า”3 |
Zjisti, jestli jsou nějaké shodné znaky ve zvycích uprchlic, podle kterých je neznámý našel. เรื่องแผนการหนีออกจากบ้าน ที่ไหนที่ฆาตกรได้ตัวพวกเธอไป |
NA JEDNÉ věci se zřejmě většina lidí shodne: jsme nedokonalí, a proto se dopouštíme chyb a mnohokrát uděláme něco, čeho později litujeme. คน ส่วน ใหญ่ ต่าง ยอม รับ ความ จริง ที่ ว่า เรา ทุก คน ล้วน มี ข้อ บกพร่อง และ เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง ทํา ผิด พลาด และ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา นึก เสียใจ ใน ภาย หลัง. |
Kdybychom měli jiný trojúhelník, který by vypadal takhle, třeba tohle je 9, tohle je 4 a úhel mezi nimi by byl shodný. ถ้าเรามีสามเหลี่ยมอีกรูปหนึ่ง, ถ้าเรามีสามเหลี่ยมอีกรูป ที่เป็นแบบนี้, บางทีนี่คือ 9, นี่คือ 4 และมุมระหว่างพวกมันนั้นเท่ากันทุกประการ |
Mají hlavní postavy nějaké shodné charakterové rysy s jinými lidmi, o kterých jsem četl? บุคคล ใน หนังสือ มี ลักษณะ คล้าย กับ เรื่อง ของ คน อื่น ที่ ฉัน เคย อ่าน มา แล้ว ไหม? |
Existuje nespočet psychologických výzkumů o tom, co činí lidi šťastnými, a na dvou věcech se všechny ty studie shodnou – teď to pro vás asi bude překvapující – dvě věci, které nejvíce vedou ke štěstí, jsou láska a práce. ตอนนี้มีงานวิจัยมากมายในวงการจิตวิทยา เพื่อค้นหาว่าอะไรที่ทําให้คนมีความสุข ข้อค้นพบสองประการที่เราเห็นในงานวิจัยชิ้นแล้วชิ้นเล่า -- ผมรู้ว่าพวกคุณทุกคนจะแปลกใจ -- สองสิ่งที่สําคัญที่สุดต่อความสุข คือความรักและงาน |
Vnější střídavé úhly jsou také shodné. มุมแย้งภายนอกเท่ากันเช่นกัน |
Nejsou shodné názory na to, jakým způsobem se Ötzi za těchto podmínek uchoval neporušený po tak dlouhou dobu. ไม่ ใช่ ทุก คน เห็น ด้วย ใน เรื่อง วิธี ที่ เอิทซี ถูก เก็บ รักษา ไว้ โดย ไม่ เสียหาย มา เป็น เวลา นาน ใน สภาพ เช่น นั้น. |
Jsou to souhlasné úhly a vždy budou shodné. พวกมันคือมุมที่ตรงกัน, และพวกมันจะเท่ากัน |
A vypadá to, že má víc shodných alel než Hewitt. และดูเหมือนแอลลีนของเขาจะตรงมากกว่าฮีวิตต์ |
I když se partneři k sobě velmi dobře hodí, nikdy nemají na věci naprosto shodný náhled. แม้ แต่ เมื่อ อยู่ ร่วม กัน อย่าง ปรองดอง ที เดียว ก็ ตาม ก็ ไม่ มี สามี ภรรยา คู่ ไหน ที่ มี ทัศนะ เหมือน กัน พอ ดี ใน เรื่อง ต่าง ๆ. |
Během ní si vezme shodný kousek DNA. ในวิถีการซ่อมแซมนี้ มันใช้ชิ้นส่วนของดีเอ็นเอ ที่เป็นโฮโมโลกัสกัน |
(Hebrejcům 13:4) Po úvaze se možná všichni zúčastnění shodnou, že manželství by bylo nemoudré, že dívka bude moci dítě lépe vychovat s pomocí své rodiny než v problémovém manželství. (เฮ็บราย 13:4) หลัง จาก พิจารณา เรื่อง แล้ว ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เห็น พ้อง กัน ว่า ที่ จะ สมรส ไม่ ใช่ เป็น การ ฉลาด แต่ เป็น การ ดี กว่า สําหรับ เด็ก สาว คน นั้น ที่ จะ เลี้ยง ลูก ที่ บ้าน พร้อม ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ ครอบครัว เธอ แทน การ สมรส ที่ มี ปัญหา. |
Ve třinácti průzkumech, které byly během posledních patnácti let ve Spojených státech provedeny, se celkem 75 až 78 procent dotázaných shodně vyjádřilo, že těhotná žena by měla mít zákonné právo k potratu dítěte, u něhož jsou jasné důkazy, že bude těžce postiženo. ใน การ สํารวจ 13 รายการ ที่ ดําเนิน การ ใน สหรัฐ ใน ช่วง 15 ปี ไม่ นาน มา นี้ เอง มี ผู้ ตอบ แบบ สํารวจ 75 ถึง 78 เปอร์เซ็นต์ เสมอ ที่ คิด ว่า สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ พึง มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ทํา แท้ง ทารก ซึ่ง มี ข้อ บ่ง ชี้ หนักแน่น ถึง ความ บกพร่อง ร้ายแรง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shodný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์