shoda okolností ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shoda okolností ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shoda okolností ใน เช็ก
คำว่า shoda okolností ใน เช็ก หมายถึง เหตุบังเอิญ, การเกิดพร้อมกัน, เหตุการณ์ประจวบกัน, ภาวะฉุกเฉิน, การพ้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า shoda okolností
เหตุบังเอิญ(coincidence) |
การเกิดพร้อมกัน(coincidence) |
เหตุการณ์ประจวบกัน(coincidence) |
ภาวะฉุกเฉิน(conjuncture) |
การพ้องกัน(coincidence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Shodou okolností získal Vesuv věhlas právě díky erupci v roce 1631,“ napsal pan Robinson. โรบินสัน กล่าว ว่า “โดย ที่ ไม่ มี ใคร คาด คิด การ ปะทุ เมื่อ ปี 1631 นี่ เอง ที่ . . . ทํา ให้ ภูเขา ไฟ วิซูเวียส กลาย เป็น ชื่อ ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป.” |
Shodou okolností ano. ความจริงแล้ว ผมต้องการ |
Víte, byla to pouhá shoda okolností, že je jeho děda... แกรู้ไม๊, บังเอิญว่าปู่ของปู่... |
Shodou okolností jsem sázkař. เผอิญว่า ข้าก็เก่งพนันเสียด้วย |
Je to má shoda okolností. มันความบังเอิญของผม |
Ale brzy se ukázalo, že i blízko našeho nového domova shodou okolností bydlí svědkové Jehovovi. แต่ ไม่ นาน เรา ก็ พบ ว่า ที่ อยู่ ใหม่ ของ เรา บังเอิญ อยู่ ใกล้ บ้าน พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย! |
Byla to všechno jen „shoda okolností“? ทั้ง หมด นี้ เป็น “ความ ประจวบ เหมาะ กัน” จริง ๆ ไหม? |
Shoda okolností, nemyslíš? มันช่างบังเอิญเลยนะ นายว่ามั้ย |
A dokonce, Phil Kaye a já máme shodou okolností i stejné příjmení. ที่จริงแล้ว ฟิล เคย์ กับฉัน บังเอิญแชร์นามสกุลเดียวกันด้วย |
Potom Bernd mluvil se spolužákem, který byl shodou okolností jedním ze svědků Jehovových. ครั้น แล้ว เบินต์ ได้ พูด กับ เพื่อน นัก เรียน คน หนึ่ง ซึ่ง บังเอิญ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Pochybuju že tvá shoda okolností něco znamená. ความบังเอิญของนาย คงไม่มีความหมาย |
To musela být shoda okolností, správně? มันค่อนข้างจะบังเอิญนะ ว่ามั้ย? |
Nebo bylo to, že Kenneth zavolal ve správnou dobu, prostě jenom šťastná shoda okolností? หรือ เขา แค่ บังเอิญ โทร ไป หา เจ้าของ บ้าน ถูก จังหวะ พอ ดี? |
Vzhledem k tomu, že shodou okolností drží dlouhé koštětem v ruce, snažila se lechtat ตั้งแต่เธอเกิดขึ้นจะถือยาวไม้กวาดในมือของเธอเธอพยายามที่จะจี้ |
Shodou okolností, to bylo naposledy, co jsem viděl denní světlo. นั่นก็บังเอิญเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมได้เห็นแสงตะวัน |
Shodou okolností jsme byli v New Yorku přesně rok na to, tak jsme se rozhodli vyfotit stejný obrázek. และ 1 ปีต่อมา พวกเราก็บังเอิญไปยืนอยู่ที่เดียวตรงมุมถนนนั้น เราจึงถ่ายรูปที่นั้นอีกทีนึง |
Abychom vyřešili vaše shody okolností, musíme je dát do souvislostí. ถ้าจะไขปริศนาความบังเอิญของคุณ เราต้องรู้เรื่องงาน |
Tu shodu okolností nemůžeme ignorovat. จะว่าไม่บังเอิญคงไม่ได้ |
* Kosmolog Brandon Carter nazval tyto skutečnosti úžasnými shodami okolností. * นัก วิชา การ ด้าน จักรวาล ชื่อ แบ รน ดอน คาร์เตอร์ เรียก ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ ว่า ความ ประจวบ เหมาะ ที่ น่า พิศวง. |
Narůstající soupis „shod okolností“ jej však přesto vedl k zamyšlení. กระนั้น ราย การ ของ “ความ ประจวบ เหมาะ” ที่ ยาว ขึ้น ๆ บีบ บังคับ ให้ เขา ต้อง ตั้ง คํา ถาม ดัง กล่าว. |
Shodou okolností to byla země, ve které se Aki narodila, a proto se tam mohla snadno přestěhovat. พอ ดี อากิ เกิด ใน ประเทศ นั้น ซึ่ง ทํา ให้ ง่าย ที่ เธอ จะ ย้าย ไป ช่วย ที่ นั่น. |
Není to tak trochu shoda okolností? นายไม่คิดว่ามันบังเอิญไปหน่อยหรือไง |
Takže shodou okolností jsem hlídala dům jednomu klientovi. นั่นแหละที่มันเกิดขึ้น ฉันใช้บ้านพักต่างอากาสของลูกค้าน่ะ |
Shodou okolností jsem od nazarénské církve jednu Bibli měl, ale nerozuměl jsem jí. จริง ๆ แล้ว ถึง แม้ ผม ไม่ เข้าใจ พระ คัมภีร์ ก็ ตาม ผม มี เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ได้ มา ที่ คริสตจักร นาซารีน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shoda okolností ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์