กรีก
σχηματισμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σχηματισμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σχηματισμός ใน กรีก
คำว่า σχηματισμός ใน กรีก หมายถึง ลักษณะทางภูมิศาสตร์, วิธีจัดเรียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σχηματισμός
ลักษณะทางภูมิศาสตร์noun |
วิธีจัดเรียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο σχηματισμός των πλανητών είναι μια συμπτωματική διαδικασία στον αστρικό σχηματισμό από το ίδιο νέφος αερίου, όπως το ίδιο το αστέρι. ดาวเคราะห์เกิดขึ้นเป็นผลพวงจากการก่อตัวของดาวฤกษ์ จากเมฆแก๊สกลุ่มเดียวกับที่ก่อเป็นดาวฤกษ์ |
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, μεταπίπτουν από έναν τρισδιάστατο σε έναν επίπεδο σχηματισμό. คุณจะเห็นได้ว่า มันสามารถแปรขบวนจากสามมิติ กลายเป็นสองมิติ |
Έχουμε, λοιπόν, ένα ρομπότ που περιτριγυρίζεται από γείτονες και ας δούμε τα ρομπότ I και J -- αυτό που θέλουμε τα ρομπότ να κάνουν είναι να παρακολουθούν τις αποστάσεις μεταξύ τους καθώς πετούν σε σχηματισμό. เมื่อเรามีหุ่นยนต์ ที่รายล้อมด้วยหุ่นตัวอื่นๆ -- ลองดูหุ่นยนต์ I กับ J นะครับ -- สิ่งที่เราต้องการคือ ให้มันคอยสอดส่องระยะห่าง ในขณะที่มันบินเป็นฝูง |
Αυτές οι δύο αδελφές συνέβαλαν ουσιαστικά στο σχηματισμό ενός ομίλου ευαγγελιζομένων της Βασιλείας σε μια πόλη όπου δεν υπάρχει εκκλησία. พี่ น้อง สอง คน นี้ มี ส่วน สําคัญ ใน การ จัด กลุ่ม ผู้ ประกาศ ใน เมือง ที่ ยัง ไม่ มี ประชาคม. |
Το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης ενέκρινε το σχηματισμό επιτροπών παροχής βοήθειας υπό την κατεύθυνση της Επιτροπής του Τμήματος των Ηνωμένων Πολιτειών. คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก ได้ อนุมัติ ให้ มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น โดย ให้ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ. |
Εδώ και χιλιάδες χρόνια, σκεπτόμενοι άνθρωποι αποδίδουν το σχηματισμό ενός παιδιού στη μήτρα της μητέρας του στον Μεγαλειώδη Δημιουργό. ตลอด หลาย พัน ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน ที่ มี เหตุ มี ผล ได้ ยกย่อง ให้ เกียรติ พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ว่า เป็น ผู้ ทรง ก่อ กําเนิด ทารก ใน ครรภ์ ของ มารดา. |
Κάτι το οποίο επίσης προκαλεί κατάπληξη είναι τα παράξενα σχήματα αυτών των ψαριών, που φαίνονται με έντονο τρόπο καθώς τα ψάρια μπαινοβγαίνουν, άλλοτε ορμητικά και άλλοτε απαλά, μέσα στους έξοχους και πολύπλοκους σχηματισμούς των κοραλλιών. นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ต้อง ตะลึง ก็ คือ บรรดา ปลา ที่ มี รูป ลักษณ์ ประหลาด ต่าง ๆ นับ เป็น ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ขณะ ที่ เห็น ปลา เหล่า นี้ บ้าง ก็ แหวก ว่าย อย่าง ปราด เปรียว บ้าง ก็ ว่าย วน เวียน ไป ๆ มา ๆ ตาม หิน ปะการัง ซึ่ง มี โครง สร้าง ซับซ้อน สวย งาม ยิ่ง. |
Οι τρομοκράτες αναθεωρούν τον σχηματισμό τους. ผกก.กําลังเปลี่ยนแผน |
Όλα αυτά είναι συνδεδεμένα, όπως μπορείτε να δείτε, για το σχηματισμό μίας εικόνας μου στο διαδίκτυο. ตามที่คุณเห็นพวกมันทั้งหมดถูกเชื่อมต่อ ให้เห็นเป็นภาพและเรื่องของผมบนเว็บ |
Κλασικός σχηματισμός μεταφοράς. ใช้รูปขบวนมาตรฐาน |
Αργότερα, τον Απρίλιο του 1943, προσκλήθηκα να μετακομίσω στην πόλη Στόκτον, περίπου 130 χιλιόμετρα μακριά, με στόχο το σχηματισμό μιας ισπανόφωνης εκκλησίας. ครั้น แล้ว ใน เดือน เมษายน 1943 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ย้าย ไป ที่ เมือง สตอกตัน ห่าง ออก ไป ประมาณ 130 กิโลเมตร เพื่อ จัด ตั้ง ประชาคม ภาษา สเปน. |
Πώς εξήγησε ο απόστολος Πέτρος το σχηματισμό του νέου πνευματικού έθνους; อัครสาวก เปโตร อธิบาย การ ก่อ กําเนิด ของ ชาติ ใหม่ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ไร? |
Πετούν με τους συνηθισμένους σχηματισμούς Λ και εκμεταλλεύονται τα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα ώστε να μπορούν να ανεμοπορούν όσο το δυνατόν πιο μακριά. มัน บิน เป็น รูป ตัว V เหมือน ที่ เห็น ทั่ว ไป และ ใช้ ประโยชน์ จาก กระแส ลม ร้อน ที่ ลอย สูง ขึ้น เพื่อ ช่วย ให้ มัน ร่อน ไป ได้ ไกล ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
Ο ανταγωνισμός σημαίνει ότι όχι μόνο υπήρχαν εκατοντάδες διαφορετικοί πολιτικοί σχηματισμοί στην Ευρώπη του 1500 αλλά και ότι ανάμεσα στους σχηματισμούς αυτούς υπήρχε ανταγωνισμός μεταξύ συντεχνιών καθώς και ηγεμόνων. การแข่งขัน ยุโรปในปี 1500 มีแคว้นอิสระเป็นร้อย และในแคว้นเล็กๆ เหล่านี้ มีการแข่งขันระหว่างประชาชน และผู้นํา |
Πέντε ξεχωριστά αντικείμενα που κινούνται σε σχηματισμό. วัตถุที่ชัดเจนห้าชิ้นเคลื่อนที่เป็นรูปกระบวน |
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρητική πλοκή, εκείνοι οι μοριακοί σχηματισμοί εισχώρησαν στους ωκεανούς ή σε άλλους υδάτινους όγκους. ตาม เรื่อง ราว ของ ละคร เชิง ทฤษฎี นี้ โมเลกุล น้ําตาล และ กรด อะมิโน ถูก ชะ ลง ไป ใน มหาสมุทร หรือ แหล่ง น้ํา อื่น ๆ. |
Αυτό, λοιπόν, που θέλω να σας δείξω είναι ένα βίντεο από 20 τέτοια μικρά ρομπότ που πετούν σε σχηματισμό. สิ่งที่ผมอยากแสดงต่อไป คือวีดีโอ หุ่นยนต์จํานวน 20 ตัว บินในลักษณะฝูง |
Απεναντίας, χρησιμεύει για το σχηματισμό ενός ουράνιου σώματος κυβερνητών που αποτελείται από έναν αντιπροσωπευτικό αριθμό ανθρώπων υπό την κατεύθυνση του Χριστού, χρισμένων από το άγιο πνεύμα.—Ρωμαίους 8:15-17· Αποκάλυψη 14:1-3. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น สิ่ง นี้ เป็น การ จัด เตรียม เพื่อ การ ก่อ ตั้ง คณะ ผู้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ตัว แทน จาก มนุษย์ จํานวน หนึ่ง ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ คริสต์ และ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.—โรม 8:15-17; วิวรณ์ 14:1-3. |
Ο Βραχίονας: Τώρα ξεκινάει ο αρχικός σχηματισμός του βραχίονα. คอ: ตอน นี้ ถึง คราว ทํา รูป ร่าง คอ อย่าง หยาบ ๆ. |
Μέσα σ’ αυτό το κύτταρο υπάρχουν οι παράγοντες που κατευθύνουν την ανάπτυξι του ατόμου και τον σχηματισμό της χαρακτηριστικής προσωπικότητος την οποία κληρονομεί από τους γονείς του. ภาย ใน เซลล์ นี้ มี ปัจจัยต่าง ๆ ที่ ควบคุม การ ก่อ ตัว ของ แต่ ละ บุคคล และ การ เพาะ บุคลิก ลักษณะ อัน เป็น มูลฐาน ซึ่ง เขา รับ ช่วง เป็น มรดก จาก บิดา มารดา ของ เขา นั้น. |
Παρότι, όμως, ο Ιώβ τα ατένιζε με δέος, δεν γνώριζε ποιες κραταιές δυνάμεις συγκρατούσαν μαζί αυτούς τους αστρικούς σχηματισμούς. แต่ ตลอด เวลา ที่ ท่าน มอง ดู ด้วย ความ เกรง ขาม นั้น โยบ ไม่ รู้ เลย ว่า แรง อัน ยิ่ง ใหญ่ อะไร บ้าง ที่ ยึด กลุ่ม ดาว เหล่า นี้ เข้า ไว้ ด้วย กัน. |
Μόνο ένας Θεός με άπειρη σοφία θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος για το θαυματουργικό σχηματισμό ενός νέου ζωντανού ανθρώπου. เฉพาะ แต่ พระเจ้า ผู้ ทรง มี พระ ปัญญา อเนก อนันต์ เท่า นั้น ที่ จะ สามารถ ก่อ กําเนิด ชีวิต มนุษย์ คน ใหม่ อย่าง อัศจรรย์. |
Ο Σημ είχε δει την αθλιότητα του προκατακλυσμιαίου κόσμου, το μεγάλο Κατακλυσμό που καθάρισε τη γη, το σχηματισμό των πρώτων εθνών καθώς το ανθρώπινο γένος πολλαπλασιαζόταν στη γη και τις ζοφερές μέρες του στασιασμού του Νεβρώδ στον Πύργο της Βαβέλ. เชม เห็น ความ ชั่ว ช้า ที่ เกิด ขึ้น ใน ยุค ก่อน น้ํา ท่วม เห็น น้ํา ท่วม ใหญ่ ชําระ ล้าง แผ่นดิน โลก เห็น ชาติ แรก ก่อ กําเนิด ขึ้น เมื่อ มี ประชากร เพิ่ม ขึ้น และ เห็น ยุค สมัย อัน มืดมน คราว ที่ นิมโรด ขืน อํานาจ พระเจ้า ด้วย การ สร้าง หอ บาเบล. |
(Ιώβ 38:31) Κάθε νύχτα της μακρόχρονης ζωής του, ο Ιώβ έβλεπε αυτούς τους οικείους αστρικούς σχηματισμούς να ανατέλλουν και να δύουν. (โยบ 38:31, ล. ม.) คืน แล้ว คืน เล่า ตลอด ชีวิต ของ โยบ ท่าน ได้ เห็น ดาว กลุ่ม เดิม ๆ ปรากฏ ขึ้น และ เคลื่อน ที่ ไป บน ท้องฟ้า ตาม ทิศ ทาง โคจร ของ มัน. |
Έπειτα από κάποιον αρχικό δισταγμό, η Σπάρτη ηγήθηκε του σχηματισμού της Πανελλήνιας Συμμαχίας, η οποία αποτελούνταν από 30 ελληνικές πόλεις-κράτη. หลัง จาก ที่ มี ความ ลังเล อยู่ บ้าง ใน ตอน แรก รัฐ สปาร์ตา ก็ เป็น ผู้ นํา สหพันธ์ กรีก ซึ่ง ประกอบ ด้วย นครรัฐ กรีก ประมาณ 30 นครรัฐ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σχηματισμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี