傻瓜 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 傻瓜 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 傻瓜 ใน จีน
คำว่า 傻瓜 ใน จีน หมายถึง คนโง่, ตุ่น, ห่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 傻瓜
คนโง่noun 路德曾这样评论哥白尼:“这个傻瓜想推翻整个天文学”。 ลูเทอร์กล่าวถึงโคเพอร์นิคัสว่า “คนโง่คนนี้ต้องการจะคัดค้านความรู้ทางดาราศาสตร์ทั้งมวล.” |
ตุ่นnoun |
ห่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。 การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
這 傻瓜 自以 為 是 愛 因斯 坦 他會 被 牛 拖 著 走 แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา |
路德曾这样评论哥白尼:“这个傻瓜想推翻整个天文学”。 ลูเทอร์ กล่าว ถึง โคเพอร์นิคัส ว่า “คน โง่ คน นี้ ต้องการ จะ คัดค้าน ความ รู้ ทาง ดาราศาสตร์ ทั้ง มวล.” |
他望着我,仿佛在想,‘你把我看作什么人——一个傻瓜?’ “เขา มอง ผม ราว กับ คิด ว่า ‘คุณ คิด ว่า ผม เป็น อะไร จะ มา หลอก ได้ ง่าย ๆ หรือ?’ |
假若父亲不满意你给汽车上蜡的方式而骂你是傻瓜,你可以试试这样回答:“我上蜡上得不好,所以你不高兴。” หาก พ่อ เรียก คุณ ว่า เจ้า โง่ เนื่อง จาก ท่าน ไม่ ชอบ วิธี ที่ คุณ เช็ด รถยนต์ ของ ครอบครัว แล้ว ละ ก็ จง พยายาม ตอบรับ อย่าง นี้: “คุณ พ่อ ไม่ พอใจ เพราะ ผม เช็ด รถ ไม่ ดี พอ กระมัง.” |
不過 他 是 個 純粹 的 傻瓜 แถมยังโง่บรม |
我 像 个 傻瓜 似的 站 在 法庭 中 ฉันยืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีเหมือนคนโง่ |
Jimmy 不是 傻瓜 จิมมี่ไม่ได้โง่ |
但 你 就是 一個 大 傻瓜 แต่ยังไงแกก็โง่อยู่ดี |
Rube 就 他媽 是 一 傻瓜 รู้บมันแค่ตาแก่งี่เง่า |
今日青年人》将你赢钱的机会用以下的方式描述出来:“俗语说,傻瓜才会自讨苦吃。 สลอตแมชีน ไม่ ให้ . . . |
娱乐界爱把家主丑化,把他们描绘成一些受人挖苦、被人蔑视的傻瓜。 อุตสาหกรรม บันเทิง ชอบ ลด บทบาท ของ หัวหน้า ครอบครัว ให้ กลาย เป็น เพียง เรื่อง ที่ น่า หัวเราะ เยาะ และ ไม่ น่า นับถือ. |
韦翰 要是 拿 不到 一 万镑 就 答应 娶丽迪雅 那 他 才 是 个 大 傻瓜 呢 วิคแฮมจะโง่มาก ถ้าเรียกตํ่ากว่าหมื่น |
......如果我们提出证据之后,还有人拒绝相信,我们便会把他们视为刚愎自用的傻瓜,或是无可救药的愚人了。” หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด.” |
那 你 还是 个 傻瓜 ! โง่นัก |
你不过才九岁 你已经懂得,首先 那些犯错的人 都是懒惰、不负责任的傻瓜 第二 想要在人生中成功 就不要犯错 เมื่อคุณอายุได้ 9 ขวบ อย่างแรก คุณได้เรียนรู้ว่า คนที่ทําอะไรผิดๆ คือคนที่ขี้เกียจ ไม่รับผิดชอบ ปัญญาทึบ อย่างที่สอง ก็คือหนทางที่จะประสบความสําเร็จในชีวิตนั้น จะต้องไม่ทําอะไรผิดพลาด |
......我们提出证据之后,如果人还是不肯相信,我们就不得不说他们是刚愎自用的傻瓜,或者是无可药救的愚人了。 หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด. |
你 自己 猜 啊 傻瓜 คิดเอาเองสิ ไอ้ซื่อบื้อ |
我 知道 他们 是 谁 我 不是 傻瓜 ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร |
那??? 着 假肢 的 傻瓜 叫 高 伯 ชายบ้องตื้น ขี้เต๊ะ กับมืออะหลั่ยเปลี่ยนได้ นี่คือก็อบเบอร์ |
当然不是,你就像一个受骗的傻瓜,或者像一个你 是或不是的一个根本不存在蠢货,疲惫不堪地划船。 ไม่เลย คุณกําลังแจวจ้ําพรวดอย่างเหน็ดเหนื่อย เหมือนไอ้เบ๊อะ ที่ถูกหลอกอยู่จริงไหม |
為 了 什麼 , 你 這 傻瓜 เจ้าทําเช่นนั้นไปเพื่ออะไร |
你們 倆 大 傻瓜 可以 停 一下 嗎? พวกแกเลิกงี้เง่ากันชักทีได้ไหม |
不过就跟得了个傻瓜奖一样 แต่มันก็เหมือนกับรางวัลบู้บี้ |
在 爱情 里 大家 都 是 傻瓜 เราทุกคนเป็นคนโง่ เมื่อมีความรัก |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 傻瓜 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่