เช็ก
setkání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า setkání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ setkání ใน เช็ก
คำว่า setkání ใน เช็ก หมายถึง การประชุม, นัด, การพบปะโดยบังเอิญ, การนัดหมาย, พบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า setkání
การประชุม(meet) |
นัด(appointment) |
การพบปะโดยบังเอิญ(encounter) |
การนัดหมาย(appointment) |
พบ(encounter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Osobní setkání เมื่อ พบ หน้า กัน จริง ๆ |
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky. 6 ใน งาน สังสรรค์ คริสเตียน อาจ คุย กัน ใน เรื่อง ต่าง ๆ, อ่าน ออก เสียง เรื่อง บาง เรื่อง, หรือ เล่า ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ. |
I krátké setkání s ním mohlo být velmi osvěžující. แม้ แต่ การ ได้ พบ พระองค์ เพียง ช่วง เวลา อัน สั้น ก็ ทํา ให้ สดชื่น อย่าง แท้ จริง. |
Po setkání s Rebekou byl pozván do domu jejího otce Betuela. หลัง จาก พบ กับ ริบะคา แล้ว เขา ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ที่ บ้าน ของ บะธูเอล บิดา ของ เธอ. |
Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme. ประเด็นหลักของเช้านี้คือสิ่งที่เราประดิษฐ์ขึ้น |
Společenská setkání mají mezi křesťany své místo. การ พบ ปะ ทาง สังคม ก็ มี บทบาท ใน หมู่ คริสเตียน. |
Objali jsme se a zavzpomínali na naše první setkání. เรา กอด กัน แน่น และ รําลึก ความ หลัง ด้วย กัน ใน ฐานะ พี่ น้อง คริสเตียน. |
V roce 1975, když se účastnil setkání představenstva jisté společnosti, dostal vzkaz, že mu právě volá president Marion G. คริสต์ศักราช 1975 ขณะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการธุรกิจ โรเบิร์ตได้รับข้อความแจ้งว่าประธานมาเรียน จี. |
Vysvětlete, jak se naše shromáždění liší od náboženských setkání, kterých se možná dříve účastnili. อธิบาย ข้อ แตกต่าง ระหว่าง การ ประชุม ต่าง ๆ ของ เรา กับ การ ชุมนุม ทาง ศาสนา ที่ เขา อาจ เคย เข้า ร่วม มา ก่อน. |
K tomu, aby takové setkání bylo jedinečné a vrylo se do paměti, není nutné vymýšlet žádný přitažlivý námět podle vzoru světských společností, jako jsou plesy v historických nebo exotických kostýmech nebo maškarní plesy. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
* Chovejte se činorodě; setkání si užívejte! * เพิ่มความกระตือรือร้น ทําให้สนุก! |
Učedník Jakub proto na setkání apoštolů a starších mužů v Jeruzalémě mohl říct, že „Bůh . . . obrátil svou pozornost k národům, aby z nich vybral lid pro své jméno“. (Skutky 15:14) เพราะ เหตุ นี้ เอง ใน การ ประชุม ของ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง เยรูซาเลม สาวก ยาโกโบ จึง กล่าว ว่า “พระเจ้า ทรง หัน ไป ใฝ่ พระทัย ชน ต่าง ชาติ . . . เพื่อ นํา คน กลุ่ม หนึ่ง ออก มา เป็น ประชาชน สําหรับ พระ นาม พระองค์.”—กิจการ 15:14 |
Vítejte na prvním setkání klubu prudičů. ขอต้อนรับสู่การประชุมแรก ของชมรมตัวป่วน |
Pozoruhodné setkání s plejtvákovci 16 การ เผชิญ หน้า ปลา วาฬ สี เทา อัน น่า ทึ่ง 16 |
Na setkání s Bodawayem to vypadá jako pěkné místečko. ดูเหมือน เป็นจุดนัดพบกับบอดาเวย์ |
Jestliže se vám to někdy podaří, určitě na setkání s tímto zvláštním psem nezapomenete. ถ้า คุณ ได้ เห็น คุณ จะ ไม่ มี วัน ลืม ที่ ได้ พบ กับ สุนัข ที่ ไม่ มี ใด เหมือน พันธุ์ นี้ เลย. |
Tak o tom je tohle setkání, Bassi? งั้นกําลังคุยเรื่องธุรกิจเรื่องอะไรอยู่เหรอ แบลส? |
Dopolední program byl ukončen proslovem ke křtu, který je při velkých setkáních svědků Jehovových vždy jedním z vrcholných bodů. ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ส่วน เด่น เสมอ ใน การ ชุมนุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
kdo si pamatuje naše poslední setkání. เราไม่ใช่พวกเดียวที่เข็ดจากการนัดพบคราวก่อน |
Když jsme viděli, jak hezky jste oblečeni, řekli jsme si, že jste určitě museli být na nějakém mimořádném setkání. เมื่อ เรา เห็น ว่า คุณ กับ เพื่อน ๆ แต่ง กาย ดี มาก เรา จึง คิด ว่า พวก คุณ คง ต้อง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ พิเศษ มาก. |
(Smích) (Potlesk) Přišli jsme s opravdu jednoduchým plánem, který jsme předložili na setkání s veřejností. เราก็เพียงแค่คิดสร้างสรรค์เรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) เราคิดแผนการเล่นๆ แบบง่ายมากๆ ที่เรานําไปเสนอในที่ประชุมสาธารณะ |
Tato setkání pomohla, aby se lékařská obec stala citlivější k zájmům svědků Jehovových. การ ประชุม เหล่า นี้ ช่วย ทํา ให้ หน่วย งาน ทาง การ แพทย์ รู้ ถึง ความ ห่วงใย ของ คณะ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Z náboženského pohledu potřebujeme kalendáře, strukturovat čas, synchronizovat setkání. มุมมองของศาสนาบอกว่าเราต้องการปฏิทิน เราต้องกําหนดตารางเวลา เราต้องผ่านมันไปเป็นจังหวะ |
Poznámka pro vedoucího diskuse: Na příští setkání si pro každého člena skupiny přineste brožurku Mé hledání práce. หมายเหตุสําหรับวิทยากรกระบวนการ: นําสมุดแบบฝึกหัด การหางานของฉัน มาให้สมาชิกกลุ่มทุกคนในการประชุมครั้งต่อไป |
Dobře, takže ten člověk z toho setkání před pár dny - อ้าว แล้วผู้ชายที่มาเจอกันเมื่อวันก่อนหละ- |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ setkání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์