ชาวอินโดนีเซีย
senja ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า senja ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ senja ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า senja ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สนธยา, ช่วงโพล้เพล้, ตอนเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า senja
สนธยาnoun |
ช่วงโพล้เพล้noun Mereka meninggalkan rumah pada waktu senja karena ketika malam menyelimuti daerah pedalaman, rumah mereka menjadi tempat yang berbahaya. พวกเขาออกจากบ้านในช่วงโพล้เพล้เพราะเมื่อความมืดมิดเข้าปกคลุมพื้นที่แถบชนบทแล้ว บ้านก็กลายเป็นสถานที่อันตราย. |
ตอนเย็นnoun (Ibrani 9:1-10) Misalnya, apa yang digambarkan oleh dupa yang dipersembahkan pada waktu pagi dan senja di mezbah dupa dalam ruang Kudus di bait? (เฮ็บราย 9:1-10) ตัวอย่างเช่น เครื่องหอมที่ถูกเผาถวาย ในตอนเช้าและตอนเย็น บนแท่นเผาเครื่องหอมในห้องบริสุทธิ์ของพระวิหารเป็นภาพแสดงถึงอะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. เมื่อ เห็น อย่าง นั้น นะเฮมยา จึง ไล่ พ่อค้า ชาว ต่าง ชาติ ออก ไป จาก เมือง และ ปิด ประตู เมือง ใน วัน ที่ หก ก่อน วัน ซะบาโต. |
Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini, ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ ของ ชีวิต เมื่อ อายุ เกือบ 90 ปี เขา เล่า ไว้ ดัง นี้: |
Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. หาก เจ้าหนี้ เอา เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ลูกหนี้ ไป เป็น ของ ค้ํา ประกัน เขา ต้อง เอา เสื้อ นั้น มา คืน ก่อน พลบ ค่ํา เพราะ ลูกหนี้ คง จะ ต้องการ ใช้ เสื้อ นั้น เพื่อ ให้ อบอุ่น ตอน กลางคืน.—พระ บัญญัติ 24:10-14. |
Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. พอ ถึง ตอน ค่ํา พวก เขา ก็ นํา เรือ เหล่า นี้ มา ทอด สมอ ไว้ ใกล้ ๆ ฝั่ง หรือ ถ้า ใคร ต้องการ ความ สงบ และ ความ เป็น ส่วน ตัว มาก ขึ้น ก็ นํา เรือ ไป ไว้ กลาง ทะเลสาบ ก็ ได้. |
Merenungkan perkara-perkara semacam itu dapat, bagaikan matahari terbenam yang memberikan cahaya yang bahkan lebih redup dan hangat dibanding matahari pada siang hari, memberikan keindahan tersendiri dalam usia senja kita. การ คิด รําพึง ถึง สิ่ง เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น เหมือน กับ ดวง อาทิตย์ ที่ กําลัง จะ ตก ซึ่ง ฉาย แสง ที่ ส่อง ไป ได้ ลึก กว่า และ เป็น แสง ที่ นุ่มนวล กว่า ดวง อาทิตย์ ตอน เที่ยง วัน นั้น ทํา ให้ ช่วง ชีวิต ใน บั้น ปลาย มี ความ งดงาม ใน ตัว เอง. |
Menjelang senja, kami melihat Cape York dan dengan perlahan berbelok ke utara, mendekati daratan. พอ ตก เย็น เรา มอง เห็น เคปยอร์ก และ จึง ได้ เบน หัว เรือ ขึ้น เหนือ อย่าง ช้า ๆ เข้า ไป ใกล้ ฝั่ง. |
Antropolog Joe Zias mendapati adanya inskripsi yang sudah terkikis sewaktu ia mengamati foto yang diambil pada waktu senja. แสง สลัว ใน ภาพ ที่ ถ่าย ตอน ช่วง โพล้เพล้ ทํา ให้ โจ ซีอาส นัก มานุษยวิทยา มอง เห็น สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น คํา จารึก ที่ ผุ กร่อน. |
Mengapa Yehuwa membiarkan Abraham menikmati kesenangan yang luar biasa karena memiliki putra pada usia senjanya, dan kemudian memintanya mengorbankan putra ini? ทําไม พระ ยะโฮวา ให้ อับราฮาม ได้ ประสบ ความ ปลื้ม ปีติ เนื่อง จาก มี บุตร ใน บั้น ปลาย ของ ชีวิต ครั้น แล้ว กาล ต่อ มา กลับ ขอ ให้ ท่าน สละ บุตร ชาย คน เดียว กัน นี้ เป็น เครื่อง บูชา? |
Mereka meninggalkan rumah pada waktu senja karena ketika malam menyelimuti daerah pedalaman, rumah mereka menjadi tempat yang berbahaya. พวก เขา ออก จาก บ้าน ใน ช่วง โพล้เพล้ เพราะ เมื่อ ความ มืด มิด เข้า ปก คลุม พื้น ที่ แถบ ชนบท แล้ว บ้าน ก็ กลาย เป็น สถาน ที่ อันตราย. |
Hari menjelang senja, dan tibalah waktunya naik ke trolleybus untuk perjalanan pulang. ตก เย็น ก็ ถึง เวลา ที่ ต้อง ขึ้น รถ โดยสาร ไฟฟ้า กลับ บ้าน. |
Istri Abraham melahirkan seorang putra pada usia senjanya, dan dengan demikian janji Yehuwa bahwa Abraham akan menjadi ayah dari suatu benih diteguhkan. ภรรยา อับราฮาม ให้ กําเนิด บุตร ชาย เมื่อ นาง มี อายุ มาก แล้ว และ โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ ยืน ยัน ถึง คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ว่า อับราฮาม จะ มี พงศ์พันธุ์ เกิด จาก ท่าน. |
Yerusalem diselubungi cahaya senja yang remang-remang seraya bulan purnama muncul dari balik Gunung Zaitun. กรุง ยะรูซาเลม อาบ ด้วย แสง นวล ใน ยาม พลบ ค่ํา ขณะ ที่ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง ลอย อยู่ เหนือ ภูเขา มะกอก เทศ. |
Pada senja hari, ’sambil tersedu-sedu karena terlalu gembira’, para pejuang perang-perang salib itu datang ke Kuburan setelah mereka menginjak-injak di kilangan anggur, dan melipat tangan mereka yang bernoda darah untuk berdoa.” ตก กลางคืน ก็ เป็น ‘การ ร่ําไห้ ด้วย ความ ยินดี เกิน ขนาด’ พวก นัก รบ ครูเสด มา ที่ สุสาน หลัง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ไหล นอง และ ประสาน มือ ที่ เปรอะ เลือด เข้า ด้วย กัน เพื่อ อธิษฐาน.” |
Senja yang selalu kurindukan kini membuatku takut. ช่วง เวลา ตอน โพล้เพล้ ที่ ผม ชอบ กลับ ทํา ให้ ผม กลัว |
Saat ini dua oblongs cahaya kuning muncul melalui pepohonan, dan alun- alun menara gereja menjulang melalui senja itu. ปัจจุบันสอง oblongs ของแสงสีเหลืองปรากฏผ่านต้นไม้และตาราง หอของโบสถ์ loomed ผ่านเวลาพลบค่ํา |
Biasanya yg terbaik adalah untuk membatasi waktu kesaksian sdr sampai senja, sebaliknya dp membuat kunjungan terlalu malam, sewaktu penghuni rumah mungkin bersiap-siap untuk beristirahat. ตาม ปกติ แล้ว เป็น การ ดี ที่ สุด ถ้า จะ จํากัด การ ให้ คํา พยาน ของ คุณ ไว้ ใน ช่วง หัวค่ํา แทน ที่ จะ ไป เยี่ยม ใน เวลา ดึก ซึ่ง เจ้าของ บ้าน อาจ กําลัง เตรียม จะ พักผ่อน เข้า นอน แล้ว. |
Anak-anak kucing yang jenaka, senja yang indah, makanan yang menerbitkan selera, musik yang menyentuh kalbu, pekerjaan yang menggairahkan, dan sejumlah perkara lain menunjukkan bahwa Ia merancang kita untuk menikmati kehidupan. ลูก แมว ที่ ชอบ เล่น, อาทิตย์ อัสดง อัน สวย งาม, อาหาร รส อร่อย, ดนตรี ที่ จับ ใจ, งาน ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ, และ สิ่ง อื่น ๆ จํานวน มาก แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย ให้ เรา เพลิดเพลิน กับ ชีวิต. |
Sebelum kaki kalian tersandung di gunung pada waktu senja. และ ก่อน ที่ เจ้า จะ สะดุด ล้ม อยู่ บน ภูเขา ตอน ใกล้ ค่ํา |
" Aku akan menunjukkan kepadanya, " teriak pria dengan jenggot hitam, dan tiba- tiba sebuah tong baja bersinar di atas bahu polisi, dan lima peluru mengikuti satu sama lain dalam the mana rudal senja telah tiba. ตาราง " ผมจะแสดงให้เขาว่า" ตะโกนคนที่มีเคราสีดํา, และก็บาร์เรลเหล็ก ส่องผ่านไหล่ของตํารวจและห้ามีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยตามอีกคนหนึ่งเข้า |
Itu terdengar seperti seorang letnan polisi cantik berbagi sebuah senja dengan seorang penulis yang ganteng. มันฟังดูเหมือนผู้หมวดสาวแสนสวย ออกไปใช้เวลายามบ่าย กับนักเขียนอาชญกรรมสุดหล่อต่างหาก |
4 Bayangkan Habakuk, nabi Yehuwa, sedang duduk-duduk di atap datar rumahnya, menikmati sejuknya angin senja. 4 ขอ ให้ วาด มโนภาพ ว่า ฮะบาฆูค ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง นั่ง อยู่ บน ดาดฟ้า ที่ บ้าน ท่าน ชื่น ใจ กับ ลม เย็น อ่อน ๆ ยาม เย็น. |
Suatu persembahan empat adegan menyusul, berjudul ”Menghormati Saudara-Saudari yang Berjasa Dalam Tahun-Tahun Senja Mereka”. ถัด มา เป็น การ แสดง สี่ ฉาก ที่ มี ชื่อ เรื่อง ว่า “การ ให้ เกียรติ ผู้ ที่ คู่ ควร ใน วัย ชรา.” |
29 Jika saudara salah seorang dari kumpulan besar itu, keadaan hati saudara yang baik akan membuat saudara ”bersorak-sorai,” tidak soal apa yang harus saudara alami dengan sabar dalam hal kekurangan dan tekanan selama tahun-tahun senja dari sistem Setan. 29 หาก คุณ เป็น คน หนึ่ง ใน ชน ฝูง ใหญ่ นั้น สภาพ หัวใจ ที่ ดี ของ คุณ จะ ทํา ให้ คุณ “โห่ ร้อง ด้วย ความ ดีใจ” ไม่ ว่า คุณ ต้อง ทน ต่อ ความ ขัดสน และ ความ กดดัน ใด ๆ ใน ช่วง เวลา สุด ท้าย แห่ง ระบบ ของ ซาตาน. |
Mereka biasa datang dari balik pintu saya di senja untuk menggigit reja kentang yang saya telah dilempar keluar, dan begitu hampir warna tanah bahwa mereka hampir tidak bisa dibedakan ketika masih. พวกเขาใช้เพื่อมารอบประตูของฉันที่มืดไปตอด parings มันฝรั่งที่ฉันได้ โยนออกมาและถูกดังนั้นเกือบสีของพื้นดินที่พวกเขาแทบจะเป็น |
Terus Melayani Yehuwa pada Usia Senja รับใช้ พระ ยะโฮวา ก่อน ที่ ยาม ทุกข์ ร้อน จะ มา ถึง |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ senja ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก