selva pluvial ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า selva pluvial ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ selva pluvial ใน สเปน
คำว่า selva pluvial ใน สเปน หมายถึง ป่าดิบชื้น, ป่าดิบชื้นเขตร้อน, ป่าเขตศูนย์สูตร, ป่าบริสุทธิ์, ป่าธรรมชาติที่ไม่มีการบุกรุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า selva pluvial
ป่าดิบชื้น(selva) |
ป่าดิบชื้นเขตร้อน
|
ป่าเขตศูนย์สูตร
|
ป่าบริสุทธิ์
|
ป่าธรรมชาติที่ไม่มีการบุกรุก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las selvas pluviales del mundo, recurso vital y a la vez frágil, están desapareciendo. ป่า ดิบ ของ โลก แหล่ง ทรัพยากร ที่ เปราะ บาง และ สําคัญ ยิ่ง กําลัง ถูก ปล้น สะดม. |
Pero un día eché un vistazo a una de las revistas, que trataba sobre ‘La selva pluvial amazónica’ (22 de marzo de 1997). แต่ แล้ว วัน หนึ่ง ผม ชําเลือง ดู วารสาร เล่ม ที่ มี หัวเรื่อง ‘ป่า ดิบ แห่ง แอมะซอน’ (22 มีนาคม 1997 ภาษา อังกฤษ). |
Dada la lucha que afrontan día a día por sobrevivir, la conservación de las selvas pluviales es un lujo que no pueden permitirse. ด้วย เหตุ ที่ จะ ต้อง เผชิญ กับ การ ดิ้นรน เพื่อ อยู่ รอด ใน แต่ ละ วัน ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก ว่า การ อนุรักษ์ ป่า ดิบ เป็น สิ่ง ฟุ่มเฟือย ที่ พวก เขา ไม่ อาจ ทํา ได้. |
Esta espantosa tasa de destrucción presagia, tanto para la selva pluvial como para los seres vivos que la habitan, el mismo destino del dodo. อัตรา การ ทําลาย อัน น่า ตกใจ นี้ ส่อ ที ท่า ว่า จะ ส่ง ป่า ดิบ—พร้อม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ อาศัย อยู่—ไป สู่ ชะตากรรม อย่าง เดียว กับ นก โดโด. |
Aunque la mayor parte de las selvas pluviales no crecen en la arena, casi todas lo hacen en terreno muy pobre y poco profundo. แม้ ป่า ดิบ ส่วน ใหญ่ อาจ จะ ไม่ เติบโต บน ผืน ทราย แต่ เกือบ จะ ทั้ง หมด เติบโต บน ดิน ที่ ด้อย คุณภาพ เอา มาก ๆ และ แทบ จะ ไม่ มี หน้า ดิน เลย. |
Solo si está muy próxima podrá, con el tiempo, ser colonizada por las decenas de miles de especies que componen una verdadera selva pluvial. เฉพาะ แต่ การ อยู่ ติด กัน เท่า นั้น จึง จะ ทํา ให้ บริเวณ ที่ ปลูก ป่า ขึ้น ใหม่ มี สิ่ง มี ชีวิต เข้า มา อยู่ อาศัย ใน ที่ สุด นับ หมื่น นับ แสน ชนิด ซึ่ง ประกอบ เป็น ป่า ดิบ อย่าง แท้ จริง. |
Una zona de la selva pluvial amazónica asolada por la minería ha sido transformada en un exuberante bosque en menos de dos años, indica la revista New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า ผืน ป่า ดิบ แอมะซอน ซึ่ง ถูก ทําลาย เนื่อง จาก การ ทํา เหมือง แร่ ถูก แปร สภาพ เป็น ป่า ที่ อุดม สมบูรณ์ ภาย ใน สอง ปี. |
Mediante la transpiración y la evaporación que se produce en la bóveda forestal, la selva pluvial llega a reciclar hasta el setenta y cinco por ciento de la lluvia que recibe. โดย การ คาย น้ํา และ การ ระเหย จาก ยอด ไม้ ป่า ดิบ ทํา ให้ น้ํา ฝน ที่ มัน ได้ รับ เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ที เดียว. |
En su libro Tropical Rainforest (Pluviselva tropical), Arnold Newman menciona que a la selva pluvial se la ha definido apropiadamente como “árboles que crecen en un desierto”. อาร์โนลด์ นิวแมน กล่าว ใน หนังสือ ป่า ดิบ ชื้น (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า ป่า ดิบ ได้ รับ การ พรรณนา อย่าง เหมาะเจาะ ว่า เป็น “ต้น ไม้ ที่ เติบโต ใน ทะเล ทราย.” |
Tal vez los parques nacionales protejan sectores de selva pluvial, pero dentro de los confines de muchos de ellos sigue practicándose la caza, la tala y la agricultura itinerante. วนอุทยาน แห่ง ชาติ สามารถ ปก ป้อง ป่า ดิบ แค่ กระผีก แต่ การ ล่า สัตว์, การ ทํา ไม้, และ การ ตัด ไม้ เผา ป่า เพื่อ ทํา การ เกษตร ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป ภาย ใน อาณา บริเวณ ของ วนอุทยาน หลาย แห่ง. |
Como indica Peter Raven, la destrucción de las selvas pluviales guarda una estrecha relación con otros problemas espinosos del mundo en desarrollo, como son el hambre y la pobreza. ดัง ที่ ปีเตอร์ เรเวน บอก เป็น นัย การ ทําลาย ป่า ดิบ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ ปัญหา อื่น ๆ ที่ แก้ไข ยาก ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา เช่น ความ อดอยาก หิว โหย และ ความ ยาก จน. |
Peter Raven, portavoz de los defensores de las selvas pluviales, explica: “Para salvar las pluviselvas hace falta un nuevo internacionalismo, reconocer que el mundo entero desempeña un papel en el destino de la Tierra. ปีเตอร์ เรเวน ผู้ เป็น ปาก เป็น เสียง ให้ กับ การ อนุรักษ์ ป่า ดิบ อธิบาย ว่า “ความ พยายาม ที่ จะ รักษา ป่า ดิบ ไว้ เรียก ร้อง แนว คิด สากล นิยม แบบ ใหม่ กล่าว คือ การ ตระหนัก ว่า ผู้ คน ทุก หน แห่ง มี บทบาท ร่วม กัน ใน ชะตากรรม ของ แผ่นดิน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ selva pluvial ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ selva pluvial
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา