ชาวอินโดนีเซีย
sekolah menengah atas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sekolah menengah atas ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sekolah menengah atas ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sekolah menengah atas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง โรงเรียนมัธยม, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา, ไฮสกูล, โรงเรียนระดับมัธยมปลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sekolah menengah atas
โรงเรียนมัธยมnoun |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาnoun |
ไฮสกูลnoun |
โรงเรียนระดับมัธยมปลาย(Sekolah Menengah Atas (SMA) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Boeun masih sekolah menengah atas! โบอ้วนยังเรียนมัธยมอยู่นะ |
Dua puluh satu siswa Sekolah Perintis masih duduk di bangku Sekolah Menengah Atas นัก เรียน ใน โรง เรียน ไพโอเนียร์ ยี่ สิบ เอ็ด คน ซึ่ง ยัง อยู่ ใน โรง เรียน มัธยม |
Aku kembali sendiri dengan kualifikasi untuk salah satu sekolah menengah atas. ฉันก็ได้มีคุณสมบัติพอ เพื่อเข้าไฮสคูลระดับต้นๆ |
Khususnya selama tahun-tahun sekolah menengah atas, saya memperhatikan bahwa kehidupan teman-teman saya kosong dan tanpa harapan. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ดิฉัน คิด ถึง วิถี ชีวิต ของ เพื่อน นัก เรียน ซึ่ง ดู เหมือน จะ สิ้น หวัง และ เปล่า ประโยชน์ อะไร เช่น นั้น. |
”Ya,” jawab saya, ”dua tahun lagi, sewaktu saya selesai sekolah menengah atas.” ผม ตอบ ว่า “ครับ อีก สอง ปี เมื่อ ผม จบ ชั้น มัธยม แล้ว.” |
Misalnya, setiap tahun pasar tenaga kerja dibanjiri oleh lulusan sekolah menengah atas dan perguruan tinggi. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แต่ ละ ปี มี ผู้ เรียน จบ ใน ระดับ มัธยม ศึกษา และ อุดม ศึกษา จํานวน มาก มาย หลั่งไหล เข้า มา ใน ตลาด แรงงาน ราว กับ คลื่น ยักษ์. |
”Satu dari setiap lima gadis belasan tahun [di A.S.] akan hamil sebelum ia lulus dari sekolah menengah atas.” “เด็ก สาว วัยรุ่น หนึ่ง ใน ทุก ห้า คน [ใน สหรัฐ] จะ ตั้ง ครรภ์ ก่อน เรียน จบ ชั้น มัธยม.” |
Meskipun demikian, saya bertekad untuk mengikuti pendidikan sampai tamat sekolah menengah atas. กระนั้น ดิฉัน ตั้งใจ แน่วแน่ จะ เรียน จน จบ การ ศึกษา 12 ปี. |
Kini, pada waktu lulus dari sekolah menengah atas, ia telah bergabung bersama ibunya dalam dinas perintis.—Amsal 20:5. เมื่อ จบ ชั้น มัธยม ปลาย แล้ว เธอ เข้า ร่วม ใน การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ กับ มารดา.—สุภาษิต 20:5. |
”SAYA berutang kepada Saudara,” tulis Kiyoe, seorang pelajar Sekolah Menengah Atas, kepada kantor cabang Watch Tower Society di Jepang. “ดิฉัน ถือ ว่า เป็น ความ ดี ความ ชอบ ของ ท่าน” คิโอเอะ นัก เรียน โรง เรียน มัธยม ปลาย คน หนึ่ง ได้ เขียน เช่น นั้น ถึง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ญี่ปุ่น. |
Sewaktu ia berumur 16 tahun, ia ingin mengambil sebuah kursus di sekolah menengah atas yang tidak terdapat di kotanya. เมื่อ เขา อายุ 16 ปี เขา ต้องการ เรียน หลัก สูตร ใน โรง เรียน มัธยม ซึ่ง ไม่ มี ใน บ้าน เกิด ของ เขา. |
Catatan: Jika Anda memiliki campuran beberapa jenis sekolah, misalnya sekolah menengah atas dan akademi, pilih Dasar/Menengah sebagai jenis sekolah Anda. หมายเหตุ: หากสถานศึกษาของคุณเป็นแบบผสม เช่น เป็นทั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและวิทยาลัย ให้เลือกประเภทโรงเรียนเป็นประถม/มัธยมศึกษา |
MARIANNA, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa di bagian selatan Italia, berusia 18 tahun dan duduk di tingkat akhir sekolah menengah atas. มารีอันนา อายุ 18 ปี เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใน ภาค ใต้ ของ อิตาลี และ กําลัง เรียน ชั้น มัธยม ปี สุด ท้าย. |
Pada waktu anak Amerika lulus dari sekolah menengah atas, ia telah menggunakan 17.000 jam di depan TV dibandingkan dengan 11.000 jam di sekolah. โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. |
Semua merasa senang dengan keputusan ini ketika, hanya beberapa bulan kemudian, diputuskan bahwa mata pelajaran sejarah dunia dihapuskan dari kurikulum sekolah menengah atas. ทุก ๆ คน ยินดี กับ การ ตัดสิน ใจ ครั้ง นั้น เมื่อ ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา มี การ เลิก สอน วิชา ประวัติศาสตร์ โลก ใน หลัก สูตร มัธยม ปลาย. |
Menurut sebuah survei AS, 82 persen dari anak-anak sekolah menengah atas telah meminum minuman beralkohol, kira-kira 50 persen melakukannya baru-baru ini. จาก การ สํารวจ ราย หนึ่ง ใน สหรัฐ นัก เรียน ชั้น มัธยม 82 เปอร์เซ็นต์ เคย ดื่ม เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ มี ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ ดื่ม อยู่ ใน ขณะ นี้. |
Perempuan seusia saya yang menamatkan Sekolah Menengah Atas kurang dari 6 persen, dan jika keluarga saya tidak berkomitmen pada pendidikan, saya akan menjadi salah satunya. ผู้หญิงอายุรุ่นฉัน น้อยกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ ไปได้ไกลกว่าโรงเรียนมัธยม และถ้าครอบครัวของฉัน ไม่ทุ่มเทเพื่อการศึกษาอย่างนั้น ฉันก็จะเป็นหนึ่งในผู้หญิงเหล่านั้น |
Pada waktu ia masih sebagai siswa sekolah menengah atas, ia dibaptis dan melayani sebagai perintis ekstra setiap bulan, dan ketika ia tamat, ia menjadi perintis biasa.” ขณะ ที่ เป็น นัก เรียน ใน ชั้น มัธยม เขา ได้ รับ บัพติสมา และ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ สมทบ ทุก เดือน และ เมื่อ เรียน จบ เขา เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา.” |
Belakangan, saya menjadi guru mata pelajaran sejarah dunia di sebuah sekolah menengah atas di luar kota Detroit, dan karenanya, kepala sekolah meminta agar saya merekomendasikan beberapa buku pelajaran baru. ต่อ มา ดิฉัน เป็น ครู สอน ประวัติศาสตร์ โลก ใน โรง เรียน มัธยม ปลาย ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ที่ ชาน เมือง ดีทรอยท์ และ ใน ฐานะ ดัง กล่าว ครู ใหญ่ ขอ ให้ ดิฉัน คัดเลือก ตํารา ต่าง ๆ ออก มา เล่ม หนึ่ง. |
Seruan amarah publik Amerika Serikat untuk sementara waktu berkobar ketika sebuah tuntutan hukum diajukan terhadap suatu perusahaan tembakau oleh ibu seorang mantan bintang atletik sekolah menengah atas yang meninggal karena kanker mulut. เสียง ประท้วง บริษัท ยาสูบ จาก สาธารณชน ใน สหรัฐ ดัง ขึ้น พัก หนึ่ง เมื่อ มี การ ยื่น ฟ้องร้อง บริษัท ยาสูบ โดย มารดา ของ อดีต นัก กรีฑา ดาว รุ่ง ของ โรงเรียน มัธยม ปลาย ซึ่ง เสีย ชีวิต เพราะ มะเร็ง ปาก. |
(1 Korintus 15:33) Ini bisa jadi menjelaskan sebuah survei di AS yang menyingkapkan bahwa 41 persen dari siswa-siswa kelas terakhir sekolah menengah atas menghadiri pesta-pesta alkohol setiap dua minggu. (1 โกรินโธ 15:33) ทั้ง นี้ อาจ จะ อธิบาย ถึง การ สํารวจ ของ สหรัฐ ที่ เผย ว่า 41 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เรียน ปี สุด ท้าย ใน ชั้น มัธยม ดื่ม แอลกอฮอล์ กัน อย่าง หัวราน้ํา ทุก ๆ สอง สัปดาห์. |
Suatu penelitian yang diselenggarakan oleh Universitas Daito Bunka di Jepang menyingkapkan bahwa, dari 1.500 pelajar sekolah menengah atas, 50 persen dari anak gadis dan 34 persen dari para pemuda pernah mempertimbangkan untuk bunuh diri. ผล การ สํารวจ โดย มหาวิทยาลัย ไดโตะ บุงกะ ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ได้ เปิด เผย ว่า จาก จํานวน นัก เรียน มัธยม 1,500 คน เด็ก สาว ร้อย ละ 50 และ เด็ก หนุ่ม ร้อย ละ 34 เคย คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย. |
”Di kalangan anak-anak muda, bentuk judi yang paling populer dan berkembang paling cepat di sekolah menengah pertama, sekolah menengah atas dan di kampus-kampus perguruan tinggi adalah taruhan olahraga di antara [murid-murid] itu sendiri, yang kadang-kadang didukung oleh juru taruh setempat,” kata Jacobs. “ท่ามกลาง เยาวชน รูป แบบ การ เล่น พนัน ที่ นิยม มาก ที่ สุด และ ขยาย ตัว เร็ว ที่ สุด ตาม บริเวณ โรงเรียน มัธยม ต้น, โรงเรียน มัธยม ทั่ว ไป, และ วิทยาลัย ก็ คือ การ พนัน กีฬา ใน หมู่ พวก เขา เอง บาง ครั้ง มี เจ้า มือ รับ พนัน ใน ท้องถิ่น อยู่ เบื้อง หลัง” เจค็อบส์ กล่าว. |
Laporan diterima dari cabang-cabang Lembaga Menara Pengawal di berbagai bagian dunia memperlihatkan bahwa di banyak tempat sulit mendapatkan pekerjaan dengan gaji yang memadai setelah menyelesaikan hanya pendidikan sekolah yang paling rendah yang dituntut oleh hukum atau di beberapa negeri bahkan setelah menamatkan sekolah menengah atau sekolah lanjutan tingkat atas. รายงาน ที่ รับ จาก สาขา สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ประเทศ ต่าง ๆ แสดง ว่า หลัง จาก จบ การ ศึกษา ภาค บังคับ ใน โรง เรียน เช่น ประถม ศึกษา แล้ว หรือ ใน บาง ประเทศ แม้ เรียน จบ มัธยม ต้น หรือ จบ มัธยม ปลาย ก็ ตาม หลาย แห่ง การ จะ หา งาน ดี มี ค่า จ้าง พอ ที่ จะ อยู่ ได้ นั้น เป็น ไป ได้ ยาก. |
Sebuah survei atas para kepala sekolah menengah menyingkapkan bahwa ”keterlambatan para siswa merupakan masalah disiplin yang utama dan yang paling sering berulang”. การ สํารวจ พวก ครู ใหญ่ ใน โรง เรียน มัธยม เผย ให้ ทราบ ว่า “การ มา สาย ของ พวก นัก เรียน เป็น ปัญหา ด้าน ระเบียบ วินัย ที่ เด่น ชัด และ เกิด ขึ้น บ่อย ที่ สุด.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sekolah menengah atas ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก