เช็ก
schůzka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schůzka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schůzka ใน เช็ก
คำว่า schůzka ใน เช็ก หมายถึง นัด, การนัดหมาย, การประชุม, นัดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schůzka
นัดnoun Na zítra dopoledne jsem dohodl schůzku s advokátem, který se specializuje na emigrační záležitosti. ผมได้นัดกับทางอัยการของกรมตรวจคนเข้าเมือง พรุ่งนี้เช้าตอน 11โมง. |
การนัดหมายnoun V jejím kalendáři jsem našel schůzku s vámi ve tři hodiny. เธอมีนัดกับคุณ ตอนบ่ายสามโมง ตามตารางนัดหมายออนไลน์ของเธอ |
การประชุมnoun Dostal jsi moji zprávu o schůzce sousedské hlídky? คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? |
นัดหมายnoun V jejím kalendáři jsem našel schůzku s vámi ve tři hodiny. เธอมีนัดกับคุณ ตอนบ่ายสามโมง ตามตารางนัดหมายออนไลน์ของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na schůzku s průkopníky jsme přišli právě včas a měli jsme z toho velkou radost, stejně jako z celého sjezdového programu. เรา ไป ถึง ทัน เวลา เข้า ร่วม การ ประชุม ไพโอเนียร์ ซึ่ง เรา ชื่นชอบ มาก ที เดียว รวม ถึง ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด ของ การ ประชุม. |
Následující ráno byla nahlášena jako pohřešovaná, když se nedostavila na schůzku s přáteli. ในเช้าวันถัดมา ตอนที่เธอไม่ไปเจอเพื่อนๆ |
Použila vaše vaše křestní jméno jako doporučení a domluvila si schůzku na poledne. ว่าเป็นคนแนะนําเธอมาเสริมสวยที่นี่ พรุ่งนี้ตอนบ่ายโมง |
Nezapomeňte nechat si čas mezi dvěma schůzkami. อย่า ลืม เผื่อ เวลา ระหว่าง แต่ ละ นัด. |
Proč je důležité, aby i zvěstovatelé přicházeli na schůzku připravení? การ เตรียม ตัว อย่าง ดี จะ ช่วย ให้ การ ประชุม ประสบ ความ สําเร็จ ได้ อย่าง ไร? |
Zmiň se o schůzce, která se pro zájemce o školu služebního vzdělávání koná na krajském sjezdu a sjezdovém dnu. กล่าว ถึง การ ประชุม สําหรับ ผู้ ที่ สนใจ จะ เข้า ร่วม โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ ซึ่ง จะ จัด ขึ้น ที่ การ ประชุม ภาค. |
Vaše schůzka je až za tři hodiny. ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ |
Za starých časů by to pro ni byla zastrašující schůzka, ale její nastavení mysli bylo jiné. เธอบอกว่า สมัยก่อน มันคงเป็นการประชุมที่น่ากลัวมากสําหรับเธอ แต่ทัศนคติของเธอเปลี่ยนไปแล้ว |
Když vám to řekne, sjednejte si tam schůzku a uveďte jméno člověka, který vás na firmu odkázal. ถ้า เขา แนะ นํา มา ก็ ให้ ติด ต่อ ขอ นัด กับ ที่ นั่น แล้ว บอก ด้วย ว่า ใคร แนะ นํา ให้ คุณ มา. |
5 V bytech či na jiných místech, kde probíhá studium knihy, se také obvykle konají schůzky před službou. 5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่. |
Dobře, domluv mi schůzku s jejich ředitelem na zítra, na 4:00 odpoledne. ตกลง นัดประชุมกับซีอีโอพวกเขาตอนสี่โมงเย็นนะ |
3 Schůzky před svědeckou službou se konají na vhodných místech, takže se všichni mohou horlivě podílet na kazatelském díle. 3 มี การ จัด เตรียม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ สะดวก เพื่อ ว่า ทุก คน จะ มี ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน งาน ประกาศ. |
Dobrá zpráva je, že chce schůzku. ข่าวดีคือ เธอนัดหมายที่จะพบ |
Jde večer s Chuckem na schůzku. เธอจะส่งชัคมาที่นัดหมายคืนนี้ |
To už jsi zpátky z té schůzky? คุณกลับจาก ประชุมแล้วหรอ |
Pojď, ta schůzka je už za hodinu. มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด |
Doba těchto schůzek by měla vyhovovat většině zvěstovatelů a schůzky by měly prakticky pomáhat zvěstovatelům při organizování svědecké služby. เวลา สําหรับ การ ประชุม นั้น ควร สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ และ การ ประชุม นั้น ควร ให้ การ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ จัด ระเบียบ งาน ประกาศ. |
Moje schůzky se trochu protáhly. นัดของฉันเกินเวลาไป |
Měl bys mít zatraceně dobrý důvod proč si změnil místo schůzky. นายต้องมีเหตุผลที่โคตรดี ถึงได้เปลี่ยนสถานที่นัดพบ |
Konaly se schůzky s ministry zdravotnictví, řediteli lékařských a nemocničních sdružení a jinými vlivnými osobami na poli zdravotní péče z některých provincií. มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. |
Jednoho dne právě čekala na svého manžela, který se měl vrátit z jakési schůzky, když si všimla jiné čekající ženy. วัน หนึ่ง ขณะ กําลัง รอ สามี ซึ่ง กําลัง ทํา ธุระ อยู่ เธอ สังเกต ว่า ผู้ หญิง คน หนึ่ง กําลัง คอย ใคร อยู่ เหมือน กัน. |
(3) Jak můžeme povzbudit jiné členy sboru, aby s námi spolupracovali, pokud se ve dnech, kdy chodíme do služby, nepořádají schůzky před službou? (3) ถ้า ไม่ มี การ ประชุม เพื่อ ออก ประกาศ ใน วัน ที่ เรา ตั้งใจ ทํา งาน รับใช้ เรา จะ สนับสนุน พี่ น้อง คน อื่น ใน ประชาคม ให้ ไป กับ เรา ได้ อย่าง ไร? |
Zrušila se mi jedna schůzka, tak jsem myslel, že si dám skleničku. นัดของผมถูกยกเลิก ผมก็เลยแวะมาหาอะไรดื่ม |
8 Schůzky před svědeckou službou: Neměly by být delší než 15 minut včetně přidělení obvodů a závěrečné modlitby. 8 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ: การ ประชุม นี้ ไม่ ควร เกิน 15 นาที รวม ทั้ง การ มอบหมาย เขต ทํา งาน และ การ อธิษฐาน ปิด การ ประชุม. |
Lillian si domluvila soukromou schůzku. ลิเลียนนัดพบทีมงาน เป็นการส่วนตัว |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schůzka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์