ดัตช์
schoon ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schoon ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schoon ใน ดัตช์
คำว่า schoon ใน ดัตช์ หมายถึง สะอาด, งาม, สวย, สุนทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schoon
สะอาดadjective (Niet vuil.) Zelfs de lucht moet schoon zijn, want de hemel is blauw en het licht schijnt te sprankelen. แม้แต่อากาศคงต้องสะอาด เพราะท้องฟ้าเป็นสีครามและแสงแดดก็ดูเปล่งประกายสดใส. |
งามadjective Jozef was ook „schoon van gestalte en schoon van uiterlijk”, iets wat Potifars vrouw niet ontging. โยเซฟยัง “เป็นคนรูปงาม” ด้วย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่มิได้พ้นจากการสังเกตของภรรยาโพติฟา. |
สวยadjective ‘Gij zijt een vrouw schoon van uiterlijk’ “เธอเป็นคนสวยมาก” |
สุนทรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten? คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ |
Wanneer men bijvoorbeeld met de vaat wacht totdat het vaatwerk is aangekoekt, zal het moeilijker zijn de afwas schoon te krijgen. ตัว อย่าง เช่น การ ล้าง จาน ชาม หลัง จาก ทิ้ง ไว้ จน คราบ ติด แข็ง ทํา ให้ ล้าง ยาก ขึ้น. |
Ze zijn eenvoudig, schoon en goed onderhouden, waardoor ze waardigheid uitstralen. อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. |
Ik bedoel, een reductie van 94% -- nagenoeg schoon. ผมหมายถึง การที่ลดไปได้ถึง 94% ความสะอาดอย่างแท้จริง |
Urologen zeggen dat gezonde mensen per dag minstens twee liter schoon water moeten drinken. นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน. |
Moordenaar moet de auto hebben schoon geveegd. ฆาตรกรต้องเช็ดรถ |
Hij coördineert de routineklusjes in de Koninkrijkszaal en zorgt ervoor dat de zaal schoon en in goede staat wordt gehouden en dat er van alle benodigdheden genoeg in voorraad is. เขา จะ จัด ระบบ ดู แล หอ ประชุม สําหรับ แต่ ละ วัน โดย ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า หอ ประชุม ได้ รับ การ ดู แล ให้ สะอาด อยู่ เสมอ และ มี การ ซ่อม บํารุง อย่าง ดี อีก ทั้ง มี อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด เพียง พอ. |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม? |
Geen schoon stofdoekje pakken. ดูดีดีนะอย่าเอา ผ้าขี้ริ้วสะอาดมานะ |
schoon in het duister gij zijt gezwicht. แม้ท่านหลงทางไปในทางของมาร |
Wij kunnen het toilet na gebruik in orde brengen zodat het schoon is voor wie na ons komt. หลัง ใช้ ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม ทุก ครั้ง เรา สามารถ ทํา ให้ ห้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ สะอาด สําหรับ คน ใช้ ถัด ไป. |
John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken. จอห์น ทวูมาซี ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น รายงาน ว่า “ผม บอก ผู้ เช่า คน อื่น ๆ ว่า สมาคม ฯ ของ เรา ได้ ส่ง ผง ซัก ฟอก และ ยา ฆ่า เชื้อ มา ให้ เรา—เพียง พอ ที่ จะ ทํา ความ สะอาด อพาร์ตเมนต์ ทั้ง หลัง. |
Hij heeft elke dag schoon verband nodig. ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน |
’Zodra Abram Egypte binnentrok, zagen de Egyptenaren de vrouw en bemerkten dat zij zeer schoon was. “ครั้น อับราม มา ถึง แผ่นดิน อายฆุบโต แล้ว, ชาว อายฆุบโต ก็ เห็น ว่า นาง มี รูป ร่าง งาม นัก. |
Schone Poort ประตูงาม |
Schoon soms beproeving kwellen mag, แม้การทดลองหนักดักทางท่าน |
10 min: Een schone Koninkrijkszaal brengt Jehovah eer. 10 นาที: หอ ประชุม ที่ สะอาด ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
Ze zorgden voor alles, hielden haar huis schoon en maakten eten klaar. พวก เขา เอา ใจ ใส่ ทุก อย่าง ทํา ความ สะอาด บ้าน และ ทํา อาหาร ให้. |
□ Opslagruimten, toiletten en garderobes moeten schoon, netjes en vrij van ontvlambare materialen, persoonlijke eigendommen en afval zijn. □ ห้อง เก็บ ของ, ห้อง สมุด, ห้อง น้ํา ควร สะอาด, เป็น ระเบียบ, ไม่ มี วัสดุ ที่ ติด ไฟ ง่าย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ ขยะ. |
Alleen nog schoon- en gladschuren en afwerken. คง เหลือ แต่ เพียง การ ทํา ความ สะอาด ทํา ให้ เรียบ และ ตกแต่ง ด้วย กระดาษ ทราย ครั้ง สุด ท้าย. |
Sommigen hoorde men zelfs zeggen: „Als alle hulpgroepen die kwamen helpen, gewerkt hadden zoals Jehovah’s Getuigen, zou de hele stad al schoon zijn.” ถึง กับ ได้ ยิน บาง คน กล่าว ว่า “หาก หน่วย บรรเทา ทุกข์ ทุก หน่วย ที่ มา ช่วย ทํา งาน เหมือน พยาน พระ ยะโฮวา เมือง ทั้ง เมือง คง สะอาด ไป แล้ว.” |
Als we lezen dat onze zonden worden „bedekt” en „uitgewist” — zodat we als het ware weer met een schone lei kunnen beginnen — hebben we de geruststellende verzekering dat hij ons die zonden niet meer zal aanrekenen (Psalm 32:1, 2; Handelingen 3:19). เมื่อ เรา ได้ รู้ ว่า พระองค์ ทรง “กลบเกลื่อน” และ “ลบ ล้าง” บาป ของ เรา ราว กับ ลบ กระดาน ที่ ใช้ เขียน จน สะอาด เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ จะ ไม่ ทรง ลง โทษ เรา เพราะ บาป นั้น อีก. |
Het waren kleine maar schone hutjes met daken van gras. บ้าน เหล่า นั้น เป็น กระท่อม เล็ก ๆ ทว่า สะอาด มี หลังคา มุง จาก. |
Ik had er schoon genoeg van! ฉัน เบื่อ หน่าย อย่าง ยิ่ง! |
Ze weet wat een nette vrouw moeder is en hoe schoon ze blijft het huisje. " เธอรู้ว่าสิ่งที่แม่หญิงเป็นระเบียบเรียบร้อยและวิธีการทําความสะอาดจะช่วยให้เธอกระท่อม. " |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schoon ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา