sẩy thai ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sẩy thai ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sẩy thai ใน เวียดนาม
คำว่า sẩy thai ใน เวียดนาม หมายถึง การแท้งเอง, แผนการไม่สําเร็จ, การแท้ง, ล้มเหลว, แท้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sẩy thai
การแท้งเอง(miscarriage) |
แผนการไม่สําเร็จ(miscarriage) |
การแท้ง(miscarriage) |
ล้มเหลว(miscarry) |
แท้ง(miscarry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sẩy thai và thai chết khi sanh ra การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์ |
Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao? มารดา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์? |
Chẳng hạn, hãy xem xét trường hợp chị Nadine đã bị sẩy thai. ให้ เรา พิจารณา ตัว อย่าง ของ นาดีน ซึ่ง แท้ง ลูก. |
Một phụ nữ liên tiếp bị đau khổ vì cái chết của người mẹ và sẩy thai. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ต้อง ทน ทุกข์ เนื่อง จาก แม่ ของ เธอ เสีย ชีวิต และ เธอ เอง ก็ แท้ง ลูก ใน เวลา ไล่เลี่ย กัน. |
Bò cái sinh sản chẳng sẩy thai. วัว ตัว เมีย ก็ ไม่ เคย แท้ง |
Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai. น่า เศร้า เธอ ได้ แท้ง ลูก. |
Cô ấy muốn đổ lỗi về việc sẩy thai lên đầu tôi à เธอว่าผมเรื่องแท้งลูกใช่มั้ย? |
Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém. และ ความ รู้สึก สูญ เสีย อัน ล้ํา ลึก นี้ ยัง อาจ เกิด ขึ้น กับ สตรี ใด ๆ ก็ ได้ ซึ่ง ได้ สูญ เสีย ทารก ไป เพราะ การ แท้ง. |
Theo phong tục của chúng tôi, người ta không được viếng thăm một người đàn bà vừa mới bị sẩy thai”. ตาม ประเพณี ของ เรา ไม่ อนุญาต ให้ เยี่ยม ผู้ หญิง ที่ เพิ่ง แท้ง ลูก.” |
Y tá của cô là riêng: và nếu phải này bị sẩy thai do lỗi của tôi, cho cuộc sống cũ của tôi พยาบาลของเธอคือองคมนตรีและหากควรในการนี ้ Miscarried โดยความผิดของฉันให้ชีวิตเก่าของฉัน |
Hậu quả là việc sẩy thai, sinh thai chết, và mức tử vong nơi trẻ sơ sinh có tỷ lệ cao hơn bình thường. ผล ที่ ตาม มา หมาย รวม ถึง ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ แท้ง ลูก, คลอด ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์, และ ทํา ให้ ทารก แรก เกิด เสีย ชีวิต. |
Do đó một bà bị sẩy thai không lâu trước đó lấy làm ngạc nhiên khi thấy một Nhân-chứng đi về hướng nhà bà. สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แท้ง ลูก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จึง ประหลาด ใจ ที่ เห็น พยาน ฯ คน หนึ่ง เดิน ตรง มา ยัง บ้าน ของ เธอ. |
Chẳng hạn, một phụ nữ trung niên là Veronica vẫn nhớ những lần mình bị sẩy thai và một lần thai chết lưu ở tháng thứ chín. ยก ตัว อย่าง เวโรนิกา ตอน นี้ อายุ 50 กว่า ปี แล้ว จํา ได้ ถึง การ ที่ เธอ แท้ง ลูก และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เธอ จํา ได้ ว่า ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์ มี ชีวิต อยู่ จน เดือน ที่ เก้า และ คลอด ออก มา มี น้ําหนัก 6 กิโลกรัม. |
Tín đồ đấng Christ tại miền nam Phi Châu cũng phải đối phó với những phong tục liên quan đến sự sẩy thai và thai chết khi sanh ra. นอก จาก นี้ คริสเตียน ใน แอฟริกา ตอน ใต้ ต้อง รับมือ กับ ประเพณี ที่ เกี่ยว กับ การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์. |
Một người mẹ từng bị sẩy thai viết: “Khi chính mình trải qua nỗi đau này, tôi mới hiểu rằng trước đây, tôi không hề biết các bạn tôi đau khổ đến mức nào. หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง สูญ เสีย ลูก ไป เนื่อง จาก การ แท้ง เขียน ว่า “สิ่ง ที่ ดิฉัน เรียน รู้ อย่าง เจ็บ ปวด ที่ สุด คือ ว่า ก่อน เรื่อง นี้ จะ เกิด กับ ดิฉัน ดิฉัน ไม่ เคย รู้ เลย ว่า เพื่อน ๆ ของ ดิฉัน ต้อง ทน กับ อะไร. |
Tuy nhiên, anh Nhân-chứng nói với bà rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đem thông điệp Kinh-thánh đến cho mọi người và họ không theo phong tục địa phương về việc sẩy thai. อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ บอก เธอ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา นํา ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไป ยัง ผู้ คน ทุก ชนิด และ พวก เขา ไม่ ปฏิบัติ ตาม ประเพณี ท้องถิ่น เกี่ยว กับ การ แท้ง ลูก. |
Rồi anh đọc cho bà nghe Ê-sai 65:20, 23 và giải thích rằng dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự sẩy thai và thai chết khi sanh ra sẽ không còn xảy ra nữa. แล้ว เขา อ่าน ยะซายา 65:20, 23 ให้ เธอ ฟัง และ อธิบาย ว่า ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์ จะ ไม่ เกิด ขึ้น. |
Người ta thường không ý thức rằng sẩy thai và sinh ra thai chết lưu là điều gây khủng hoảng cho các bà mẹ, là biến cố mà có lẽ cả đời họ không thể quên. บ่อย ครั้ง ผู้ คน ไม่ ตระหนัก ว่า การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์ นั้น เป็น โศกนาฏกรรม สําหรับ ผู้ หญิง และ เป็น ความ โศก เศร้า ที่ เธอ ไม่ ลืม บาง ที จน ตลอด ชีวิต ของ เธอ ก็ ได้. |
Nhưng nếu một người đàn bà bị sẩy thai, một số truyền thống của Phi Châu buộc người ta phải đối xử với bà trong một thời gian như là một người bị xã hội ruồng bỏ. (โรม 3:23) แต่ ถ้า ผู้ หญิง แท้ง ลูก ประเพณี แอฟริกา บาง อย่าง เรียก ร้อง ให้ ปฏิบัติ ต่อ เธอ ใน ฐานะ คน ที่ สังคม ไม่ ยอม รับ ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín, 16 ทําไม ผม ไม่ เป็น เหมือน เด็ก ที่ ตาย ใน ท้อง แม่ |
Kinh Thánh chưa bao giờ nói trực tiếp về việc đứa bé nào chết non hoặc thai bị sẩy được sống lại. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย กล่าว โดย ตรง ถึง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sẩy thai ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก