ตุรกี
savunmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า savunmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ savunmak ใน ตุรกี
คำว่า savunmak ใน ตุรกี หมายถึง ป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า savunmak
ป้องกันverb Görünüşe bakılırsa İsa’nın hakiki takipçilerinin kendilerini savunmak için yapabilecekleri pek bir şey yoktu. ดู เหมือน ว่า คริสเตียน แท้ เหล่า นี้ แทบ จะ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. 7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
İnancını savunmaktan korkman normal; ama bu korkuyu yenebilirsin คุณ จะ เอา ชนะ ความ กลัว และ กล้า พูด ถึง สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ ได้ |
Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). (เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. |
Sadece, Bir kişinin onurunu savunmak gerçekten zordur. ozellikle bu kişiyi tanımıyorsan. แต่ว่า มันยากที่จะปกป้อง คนที่คุณแทบจะไม่รู้จัก |
Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir. ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
Bir anket birkaç yüz ya da bin kişi ile yapılmış olabilir veya L'Oreal iseniz, 2005'de cilt bakım ürünleri satıyorsanız, işe yaradığını savunmak için 48 kadın da yeter. แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล |
Korintos’taki bazı kişiler onu güvenilmez olmakla suçladığında kendini savunmak için şunları yazdı: “Tanrı’nın güvenilirliği nasıl kesinse, bizim de size bir şey söylerken hem ‘Evet’ hem ‘Hayır’ demediğimiz öyle kesindir” (2. 1:20) เมื่อ บาง คน ใน เมือง โครินท์ กล่าวหา เปาโล ว่า ไว้ ใจ ไม่ ได้ ท่าน เขียน ปก ป้อง ตัว เอง ว่า “พวก ท่าน ไว้ วางใจ พระเจ้า ได้ ว่า เรา จะ ไม่ บอก พวก ท่าน ว่า ใช่ แล้ว จู่ ๆ ก็ บอก ว่า ไม่.” |
Ve insanlar kutsal bir değerin ya da nesnenin etrafında döndüklerinde, onu savunmak için de beraber savaşabilecek bir takım oluveriyorlar. และเมื่อผู้คนมาล้อมวง รอบวัตถุหรือคุณค่าศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะทํางานเป็นทีม และต่อสู้เพื่อปกป้องมัน เดิร์กไฮม์เขียนถึง |
Ve herkes bilecek ki, 300 Spartalı onu savunmak için son nefeslerini verdiler. ให้ทุกผู้คนรู้ว่า สปาร์เทินทั้งสามร้อยนาย ได้มอบลมหายใจสุดท้าย เพื่อปกป้อง! |
Onlar, tercüman olduklarını unutup yazar konumuna geçerek, kendi görüşlerini savunmak üzere Mukaddes Kitabın ününden yararlanan kitaplar meydana getirdiler. พวก เขา ลืม บทบาท ของ ผู้ แปล สวม บทบาท ของ ผู้ ประพันธ์ เสีย เอง แล้ว จัด ทํา หนังสือ ซึ่ง ใช้ ชื่อ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง มือ ส่ง เสริม ความ เห็น ส่วน ตัว ของ ตน. |
Kendini savunmak için almış. บอกว่าเขาซื้อมาเพื่อป้องกันตัว |
Ve ben kralı savunmak için konuştuğumda beni de öldürtmekle tehdit etti. และพอข้าพูดปกป้องกษัตริย์ เขาขู่จะเอาชีวิตข้า |
Kule dergisi bir keresinde bunu şöyle açıklamıştı: “Yanlış bilgiyi dikkate almamak ya da hakikati uygun yöntemlerle savunmak, koşullara, eleştirinin kaynağına ve amacına bağlıdır.” ครั้ง หนึ่ง วาร หอสังเกตการณ์ เคย กล่าว ไว้ อย่าง นี้: “เรา จะ เพิกเฉย ต่อ ข้อมูล เท็จ จาก สื่อมวลชน หรือ จะ ปก ป้อง ความ จริง โดย วิธี ที่ เหมาะ สม หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์, ผู้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ วิพากษ์วิจารณ์, และ เป้าหมาย ของ เขา.” |
Bu yayın bizi hayatın başlangıcıyla ilgili hakikati cesaretle savunmak üzere donatıyor. หนังสือ นี้ จะ ทํา ให้ เรา พร้อม จะ กล่าว ป้องกัน ความ จริง เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
Yunanistan'ı savunmak için gerekeni yapıyorum. ฉันทําสิ่งที่ฉันต้องปกป้องกรีซ |
4 En Mükemmel Teşekkür İfadesi: Gökteki Krallığı vaaz etme işine tüm benliğimizle katılmak, Yehova’nın ismini onurlandırmak, minnettarlığımızı duada dile getirmek ve hakikati sadık bir şekilde savunmak Yaratıcımıza, bizim uğrumuza yaptığı tüm şeyler için yürekten teşekkür etmenin en mükemmel yollarından bazılarıdır. 4 การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ของ เรา ถึง ความ ขอบพระคุณ: โดย การ มี ส่วน ร่วม อย่าง สิ้น สุด จิตวิญญาณ ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร, ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา, แสดง ความ ขอบพระคุณ ใน คํา อธิษฐาน, และ การ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย ความ ภักดี ล้วน เป็น การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ถึง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ที่ เรา สามารถ ทํา ต่อ พระ ผู้ สร้าง สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง ทําเพื่อ พวก เรา. |
Görünüşe bakılırsa İsa’nın hakiki takipçilerinin kendilerini savunmak için yapabilecekleri pek bir şey yoktu. ดู เหมือน ว่า คริสเตียน แท้ เหล่า นี้ แทบ จะ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง. |
İsa’nın öğrencileri, onun Mesih olduğuna ilişkin inançlarını savunmak zorundaydılar. เหล่า สาวก ต้อง ปก ป้อง ความ เชื่อ ที่ พวก เขา มี ใน พระ เยซู ฐานะ พระ มาซีฮา. |
İyi Haberi Hukuksal Yollarla Savunmak การ ปก ป้อง ข่าว ดี โดย ใช้ กฎหมาย |
Kullandığımız dilin önemini savunmaktan para kazandığımı söyleyebilirsiniz. Ben de aşkla ilgili kullandığımız mecazların, üztelik bir çoğunun problemli olduğunu savunmak istiyorum. หรือจะบอกว่า เขาจ้างฉันมาเถียง กับคนอื่นเรื่องภาษาก็ได้ และฉันอยากจะเถียงว่า คําเปรียบเปรยหลายคําที่เราใช้ เวลาพูดถึงความรัก อาจจะส่วนมากด้วยซ้ํา เป็นปัญหา |
17 Bugün Mesih’in takipçileri de Kutsal Yazılara saldırıldığında onu savunmak zorunda olduklarını hissediyorlar. 17 คล้าย กัน เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ ใน ทุก วัน นี้ รู้สึก ว่า ต้อง ปก ป้อง พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไว้ มิ ให้ ถูก บิดเบือน. |
Aralarından bazıları içeri başları eğik, mahcup girdi, ama cesur adımlar attı ve genç anneler olarak genç kızların haklarını savunmak için harekete geçtiler. และเด็กผู้หญิงบางคนในกลุ่มนี้ ซึ่งเดินเข้ามาในห้องอย่างเขินอาย ได้ทําอะไรที่ไม่น่าเชื่อ ในฐานะแม่วัยรุ่น ที่ออกไปและสนับสนุน เพื่อสิทธิของเด็กผู้หญิงคนอื่น |
Bu soru üzerine yorum yapan yazar III. Ben Witherington şunları diyor: “Pavlus . . . . açısından kendini savunmak o kadar da önemli değildi, tersine onun için önemli olan hem Yahudi hem de Yahudi olmayan yetkililere incil hakkında şahitlikte bulunmaktı. . . . . นัก เขียน ชื่อ เบน วิทเทอริงตัน ที่ 3 เขียน แสดง ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ คํา ถาม นี้ ไว้ ว่า “จาก มุม มอง ของ เปาโล สิ่ง สําคัญ ไม่ ใช่ การ แก้ คดี ให้ ตน เอง แต่ คือ การ ที่ ท่าน ได้ ให้ คํา พยาน เกี่ยว กับ กิตติคุณ แก่ พวก เจ้าหน้าที่ ทั้ง ชาว ยิว และ ชาว ต่าง ชาติ. . . . |
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” เป้าหมาย ของ ภาพยนตร์ นี้ คือ เพื่อ สอน สาธารณชน ใน เรื่อง ศาสนา และ วิทยาศาสตร์ และ เพื่อ ปก ป้อง คัมภีร์ ไบเบิล” |
14 Şimdi Nefililer’e, gerektiğinde kan dökme pahasına da olsa düşmanlarına karşı kendilerini savunmaları öğretilmişti; evet ve ayrıca onlara hiçbir zaman suç işlememeleri ve düşmana karşı değilse, kendilerini savunmak dışında asla kılıç kaldırmamaları öğretilmişti. ๑๔ บัดนี้ชาวนีไฟได้รับการสอนให้ป้องกันตัวจากศัตรูของตน, แม้จนถึงการหลั่งเลือดหากจําเป็น; แท้จริงแล้ว, และพวกเขาได้รับการสอนไม่ให้รุกรานกเลยด้วย, แท้จริงแล้ว, ไม่ให้ยกดาบเลยเว้นแต่จะเป็นไปเพื่อต่อสู้ศัตรู, เว้นแต่จะเป็นไปเพื่อปกปักรักษาชีวิตตน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ savunmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี