เช็ก
sankce ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sankce ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sankce ใน เช็ก
คำว่า sankce ใน เช็ก หมายถึง ทัณฑ์, โทษ, การอนุมัติ, การลงโทษ, ลงโทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sankce
ทัณฑ์(penalty) |
โทษ(penalty) |
การอนุมัติ(sanction) |
การลงโทษ(sanction) |
ลงโทษ(sanction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli, a to vše kvůli ropě. อ้อ การบุกรุก ที่ทําสงครามทั้งสองครั้ง ปิดกั้นการค้าเป็นสิบปี ยึดครองอีก 8 ปี การจลาจลที่เกิดขึ้น คนบริสุทธิ์เป็นแสนๆคน ต้องล้มตายลง เพียงเพราะน้ํามัน |
Budu ukládat sankce na právníky, kteří zneužívají proces. ข้อกล่าวอ้างที่ไร้ซึ่งความหมายใด ภายในห้องพิจารณาคดีของศาล |
Mojžíšova 20:17) Podobně mezi skutky těla, jež by někomu znemožnily zdědit Boží Království, jsou „žárlivost“ a „závist“ — projevy, proti nimž lidští soudci nemohou prosadit žádné sankce. (เอ็กโซโด 20:17) ทํานอง เดียว กัน บรรดา การ ของ เนื้อหนัง ซึ่ง จะ กัน คน เรา จาก การ รับ มรดก แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า นั้น ก็ มี “การ อิจฉา” และ “ริษยา”—ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ซึ่ง ไม่ มี บทลงโทษ ที่ ผู้ ตัดสิน ที่ เป็น มนุษย์ ใช้ บังคับ ได้. |
To mimochodem svědčí o božském původu Desatera, protože žádný lidský zákonodárný orgán by nevytvořil zákon, který by nebylo možné v případě porušování prosadit nějakými sankcemi. อนึ่ง เรื่อง นี้ เป็น หลักฐาน ว่า บัญญัติ สิบ ประการ มา จาก พระเจ้า เพราะ ไม่ มี มนุษย์ คณะ ใด ที่ บัญญัติ ข้อ กฎหมาย จะ ออก กฎหมาย ที่ ไม่ อาจ ใช้ บังคับ ได้ โดย วิธี ลง โทษ หาก มี การ ละเมิด. |
Jestliže se zločinec ochotně podřizuje trestním sankcím a ukazuje, že svůj postoj a chování změnil, soudce nebo prezident to může vzít v úvahu a trest mu odpustit či zmírnit. ถ้า อาชญากร คน นั้น เต็ม ใจ ยอม รับ โทษ และ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ได้ เปลี่ยน ความ คิด และ พฤติกรรม ของ ตน ผู้ พิพากษา หรือ ประธานาธิบดี ก็ อาจ เลือก ที่ จะ อภัยโทษ ให้ เขา โดย การ ลด หย่อน โทษ หรือ ให้ เขา พ้น ผิด โดย สิ้นเชิง. |
Bratr se o tom zmínil rodině betel a upřímně přiznal, že neví, co německým bratrům říci, a to především pokud jde o tvrdé sankce s tím spojené. ท่าน ได้ พูด เรื่อง นี้ ต่อ ครอบครัว เบเธล และ ยอม รับ ตรง ๆ ว่า ท่าน ไม่ ทราบ จะ บอก พี่ น้อง ชาว เยอรมัน อย่าง ไร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ นึก ถึง การ ลง โทษ อย่าง รุนแรง ที่ พี่ น้อง จะ ได้ รับ จาก รัฐบาล ฮิตเลอร์. |
OSN vyhlásila sankce proti... U.N. ประกาศในวันนี้ คว่ําบาตร... |
Tak v roce 1986 uvalily Evropa, Japonsko a Spojené státy hospodářské sankce na Jihoafrickou republiku. Bylo to vyjádřením protestu proti její politice apartheidu a patrně to přineslo i jisté výsledky. เมื่อ ปี 1986 ยุโรป ญี่ปุ่น และ สหรัฐ ใช้ การ คว่ํา บาตร ทาง เศรษฐกิจ ต่อ แอฟริกา ใต้ เพื่อ ประท้วง นโยบาย อา ปา ร์ เท ธ (การ เหยียด ผิว) ดู เหมือน ว่า ได้ ผล อยู่ บ้าง. |
Několik dní před závěrečným slyšením, které bylo stanoveno na 11. května 1993, školská komise zrušila sankce proti Arielu Feldmanovi. ไม่ กี่ วัน ก่อน การ พิจารณา คดี ขั้น สุด ท้าย ซึ่ง ได้ กําหนด ไว้ ใน วัน ที่ 11 พฤษภาคม 1993 สํานักงาน ศึกษาธิการ ได้ ถอน ฟ้อง อารีเอล เฟลด์แมน. |
Když potom Irák v roce 1980 napadnul Írán, Izrael se obával iráckého vítězství a aktivně proto pomáhal Íránu prodejem zbraní a dodáváním náhradních dílů pro íránské zbraně amerického původu v době, kdy byl Írán velice zranitelný díky americkým sankcím omezujícím prodej zbraní, které Izrael s chutí porušoval. และเมื่ออิรักบุกรุกอิหร่านในปี 1980 อิสราเอลกลัวว่าอิรักจะชนะ จึงช่วยเหลืออิหร่านด้วยการขายอาวุธให้ และยังสนับสนุนอะไหล่ให้ สําหรับอาวุธของอิหร่านที่มาจากอเมริกา อิหร่านในขณะนั้นกําลังอ่อนแออย่างมาก เพราะอเมริกาห้ามค้าอาวุธกับอิหร่าน แต่อิสราเอลก็ยินดีที่จะฝ่าฝืนข้อห้ามนั้น |
Nejprve si zjistěte, jaké jsou s jednotlivými dluhy spojené úroky, poplatky a sankce za pozdní nebo neuhrazenou platbu. ก่อน อื่น ขอ ให้ ดู ว่า หนี้ แต่ ละ อย่าง มี ดอกเบี้ย หรือ ค่า ธรรมเนียม เท่า ไร และ ถ้า จ่าย ช้า หรือ ไม่ ได้ จ่าย คุณ ต้อง เสีย เพิ่ม เดือน ละ เท่า ไร. |
Proti dovozu amerických cigaret protestovaly skupiny aktivistů, ale americká státní správa mávala mocnou zbraní — obchodními sankcemi. ชมรม ต่อ ต้าน การ สูบ บุหรี่ คัดค้าน การ นํา เข้า แต่ รัฐบาล สหรัฐ ก็ ได้ กวัด แกว่ง อาวุธ ทรง พลัง คือ ภาษี ศุลกากร เพื่อ ลง โทษ ทาง การ ค้า. |
Hospodářské sankce proto bývají někdy obdobou starodávné metody vojenského obléhání. ฉะนั้น บาง ครั้ง บาง คราว การ คว่ํา บาตร ทาง เศรษฐกิจ สมัย ปัจจุบัน ก็ มี ค่า เทียบเท่า การ ตั้ง ค่าย ปิด ล้อม ด้วย กํา ลัง ทหาร ใน สมัย ก่อน. |
Noviny The Harvard Mental Health Letter nedávno uvedly: „Tvrdé společenské sankce proti tomu, aby muži projevovali bolest, zjevně udržují bludný kruh zneužívání.“ เดอะ ฮาร์วาร์ด เมน ทัล เฮล ธ์ เล็ตเ ตอ ร์ ให้ ข้อ สังเกต เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “การ ไม่ ยอม รับ อย่าง รุนแรง ของ สังคม ต่อ การ แสดง ความ ปวด ร้าว ของ ผู้ ชาย ดู เหมือน จะ ส่ง เสริม ให้ วงจร การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ดําเนิน ต่อ ไป.” |
Despotičtí světští vládci se nad svými poddanými „vypínají“. Nařizují jim, aby jednali podle jejich vůle, trvají na tom, aby dělali věci určitým způsobem, a hrozí jim sankcemi v případě, že neuposlechnou. ผู้ มี อํานาจ ใน โลก นี้ “กดขี่” คน อื่น โดย บีบ บังคับ ให้ ทํา ตาม เจตนารมณ์ ของ ตน เอง และ ยืนกราน ให้ คน อื่น ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ใน วิธี ของ ตน เอง และ ขู่ ว่า จะ ลง โทษ ถ้า ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Jiné země uzákoňují podobné sankce. ประเทศ อื่น ๆ กําลัง ตรา กฎหมาย ที่ มี ข้อ บังคับ คล้าย ๆ กัน. |
Soud na základě toho uvedl: „Sankce uložené [ruskými] soudy byly s ohledem na nepružnost místních zákonů nepřiměřeně tvrdé a neúměrné, ať už se tím sledoval jakkoli legitimní cíl.“ ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป กล่าว ว่า ศาล ของ รัสเซีย ไม่ ได้ พิสูจน์ ว่า พยาน ฯ มี ความ ผิด จริง ตาม ที่ ถูก กล่าวหา และ ยัง กล่าว ด้วย ว่า ศาล ของ รัสเซีย บังคับ ใช้ กฎหมาย ที่ เข้มงวด ของ กรุง มอสโก อย่าง ไม่ ยุติธรรม ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Je čas upustit od sankcí proti nim a navrátit jim to, na co má každý občan právo — svobodu vyznání. ถึง เวลา แล้ว ที่ จะ ยก เลิก วิธี การ บังคับ ที่ มี ต่อ พวก เขา และ คืน สิ่ง ที่ พลเมือง ทุก คน มี สิทธิ จะ ได้ รับ ให้ แก่ เขา นั่น คือ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
13 Kromě toho, že zažívali soužení, trpěli křesťané ve Smyrně chudobou. Pravděpodobně na ně byly uvaleny hospodářské sankce kvůli tomu, že se nepodíleli na uctívání císaře. 13 นอก จาก ความ ทุกข์ ลําบาก แล้ว คริสเตียน ใน เมือง ซมือร์นา ต้อง ทน กับ ความ ยาก จน ซึ่ง อาจ เป็น ไป ได้ ที่ ถูก จํากัด สิทธิ ทาง เศรษฐกิจ เพราะ พวก เขา ไม่ เข้า ร่วม ใน การ บูชา จักรพรรดิ. |
9.8 „Zákony upravujícími export“ se rozumí všechny platné zákony a další právní předpisy týkající se exportu a zpětného exportu, včetně správního nařízení a vyhlášky o exportu vydané Ministerstvem obchodu USA („EAR“), obchodních a ekonomických sankcí uvalených Úřadem pro řízení zahraničních aktiv při Ministerstvu financí USA a předpisů Ministerstva zahraničních věcí USA upravujících mezinárodní obchod se zbraněmi („ITAR“). 9.8 "กฎหมายเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออก" หมายถึงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่ควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ําที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึง Export Administration Regulations ("EAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงพาณิชย์ของประเทศสหรัฐอเมริกา การลงโทษทางการค้าและเศรษฐกิจที่บังคับใช้โดยสํานักงานควบคุมสินทรัพย์ในต่างประเทศของกระทรวงการคลังของประเทศสหรัฐอเมริกา และ International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสหรัฐอเมริกา |
V náboženském prostředí bývá toto právo často podpořeno názorem, že tato sankce ovlivňuje postavení člověka před Bohem.“ ใน วงการ ศาสนา สิทธิ นี้ มัก ได้ รับ การ เสริม ด้วย ความ เชื่อ ที่ ว่า การ ลง โทษ [ด้วย การ ขับ ออก จาก ศาสนา] มี ผล กระทบ ต่อ ฐานะ ของ คน เรา เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sankce ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์