sama-sama ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sama-sama ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sama-sama ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sama-sama ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ไม่เป็นไร, พร้อมกัน, อย่างเท่าเทียมกัน, โดยร่วมมือกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sama-sama
ไม่เป็นไรPhrase |
พร้อมกันadverb |
อย่างเท่าเทียมกันadverb |
โดยร่วมมือกันadverb Seribu simpanse tidak dapat bekerja sama sama sekali. ลิงชิมแปนซีหนึ่งพันตัว ไม่สามารถร่วมมือกันได้เลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. หลาย ครอบครัว อาจ ปรารถนา จะ อ่าน ด้วย กัน และ พิจารณา ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นั้น. |
" Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. " ถึงแม้จะมีความแตกต่างระหว่างสัตว์และมนุษย์ พวกเขาสามารถรู้สึกทุกข์ทรมานได้เหมือนกัน |
Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. เขาหัวเราะกับตัวเองและลูบของเขายาว ประสาทมือร่วมกัน |
Walaupun selalu bersama-sama, kami sulit berkomunikasi. แม้ ว่า เรา อยู่ ด้วย กัน ตลอด เวลา แต่ ก็ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ สื่อ ความ กัน. |
Sama-sama. ยินดีครับ |
Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”. อันดับ สอง รวม เอา “การ ออก ไป กิน ข้าง นอก ด้วย กัน” และ “การ ไป ซื้อ ของ ด้วย กัน.” |
Bersama-sama Namun Tercerai-berai อยู่ ใกล้ แต่ เหมือน อยู่ ไกล กัน |
Kita bisa pergi bersama-sama. เราไปด้วยกันก็ได้ |
Sama-sama. ไม่เป็นไร |
Kau dan Zach datang bersama-sama. ได้ยินว่าเธอกับซัคมาด้วยกันเหรอ |
Di sidang, kami membuat upaya serius untuk berkumpul bersama-sama. ใน ประชาคม ของ เรา เรา ใช้ ความ พยายาม จริงจัง ที่ จะ พบ ปะ กัน. |
Sama - sama menang. เราก็วินวิน |
Mereka melayani Yehuwa bersama-sama selama 35 tahun lebih. พวก เขา รับใช้ พระ ยะโฮวา ร่วม กัน เป็น เวลา นาน กว่า 35 ปี. |
Keluarga-keluarga dapat menikmati sukacita yg nyata dlm pelayanan bersama-sama sepanjang hari. ครอบครัว ต่าง ๆ สามารถ มี ความ ยินดี แท้ ได้ ใน การ ใช้ เวลา ใน การ รับใช้ ด้วย กัน ทั้ง วัน. |
Kami menikmati banyak berkat bersama-sama. เรา ได้ รับ พระ พร ร่วม กัน มาก มาย. |
Hal Terpenting yang Mesti Sama-sama Dimiliki สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ น่า จะ มี เหมือน กัน |
Seharusnya keluarga itu tinggal bersama-sama. ครอบครัวควรอยู่ด้วยกัน |
Anak sapi, singa,* dan binatang gemuk akan bersama-sama;*+ ลูก วัว กับ สิงโต และ พวก สัตว์ ตัว อ้วน พี จะ อยู่ รวม กัน*+ |
Mungkin Saudara dapat mengundangnya untuk duduk dengan Saudara dan bersama-sama menggunakan Alkitab dan buku nyanyian Saudara. ถ้า เขา มา เป็น ครั้ง แรก คุณ อาจ เชิญ เขา ให้ นั่ง ด้วย และ เปิด พระ คัมภีร์ และ หนังสือ เพลง ให้ เขา ดู. |
Kalian berpikir tentang bergerak bersama-sama? พวกนายคิดเรื่องเดินหน้าไปด้วยกันเหรอ |
Kami tempatkan kau di sana dengan keluargamu, semuanya bersama - sama. เราฝังแกใว้กับครอบครัวทั้งหมด |
Sama seperti saat kau dan aku bergerak lebih dekat bersama-sama. เช่นเดียวกับที่เวลาทําให้ข้าและเจ้าใกล้กันยิ่งขึ้น |
Pada tanggal 1 November 1951, kami mulai merintis bersama-sama. วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 1951 เรา ทั้ง สอง เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ ด้วย กัน. |
Pada waktu dasar bumi diletakkan, ”bintang-bintang fajar bersorak-sorak bersama-sama, dan semua anak Allah bersorak-sorai”. เมื่อ มี การ วาง ราก พิภพ “ดาว ประจํา รุ่ง แซ่ซ้อง สรรเสริญ และ เหล่า บุตร ของ พระเจ้า ส่ง เสียง แสดง ความ ยินดี.” |
Lingkungan yang saling bertolak belakang ini bersama-sama menopang hampir 900 spesies tanaman vaskular, termasuk anggrek. สภาพ แวด ล้อม ที่ แตกต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง นี้ ช่วย ให้ พืช ที่ มี ท่อ ลําเลียง เกือบ 900 ชนิด รวม ทั้ง กล้วยไม้ มี ชีวิต อยู่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sama-sama ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก