เช็ก
rušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rušit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rušit ใน เช็ก
คำว่า rušit ใน เช็ก หมายถึง รบกวน, กวนใจ, ยั่ว, กวนประสาท, กวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rušit
รบกวน(trouble) |
กวนใจ(trouble) |
ยั่ว(trouble) |
กวนประสาท(devil) |
กวน(trouble) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Naše děti také vědí, že nás s manželem jeden nebo dva večery v týdnu nesmí rušit a někde si mají tiše hrát. และ ใน ตอน เย็น ๆ หนึ่ง หรือ สอง วัน ต่อ สัปดาห์ ดิฉัน กับ สามี จะ ให้ ลูก ๆ ไป อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน บ้าน และ ทํา อะไร เงียบ ๆ. |
Nechtějí se v životě nechat ničím rušit. ใช่ แล้ว มี คน ที่ ไม่ ปรารถนา ให้ ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา. |
Nesmíme ji rušit. จะไปรบกวนไม่ได้ |
V tom případě si zájemci zřejmě rádi sednou do té části sálu, kde nebudou přítomné tolik rušit, když budou muset odejít, aby děti ukáznili nebo se postarali o jejich potřeby. ถ้า เป็น เช่น นั้น เขา คง รู้สึก ขอบคุณ มาก ที่ ได้ นั่ง แถว หลัง เพื่อ จะ ไม่ รบกวน คน อื่น มาก เกิน ไป และ เมื่อ เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ออก จาก ห้อง ประชุม ชั่ว คราว เพื่อ ดู แล ลูก เล็ก ๆ. |
Abych mohla rušit tebe? Ne. เพื่อให้แม่กวนหนูน่ะหรอ? |
Pokud na shromáždění pozveme nové zájemce, kteří mají malé děti, měli bychom si sednout vedle nich a v případě, že jejich děti začnou křičet nebo jinak rušit, měli bychom jim nabídnout svou pomoc. เมื่อ เรา เชิญ คน ใหม่ ที่ มี ลูก อ่อน มา ยัง การ ประชุม เรา ควร นั่ง กับ พวก เขา และ เสนอ จะ ช่วย ดู แล ให้ ถ้า ลูก ของ เขา ร้องไห้ หรือ รบกวน โดย วิธี อื่น ๆ. |
3 Jak nebýt neuctivý: Když budeme chápat důstojnost a posvátnost našeho uctívání, nepochybně nebudeme rušit přítomné šeptáním, jedením a pitím, žvýkáním, šustěním papíry či igelitovými taškami, zbytečnými odchody na toaletu nebo neustálými pozdními příchody na shromáždění. 3 วิธี หลีก เลี่ยง การ แสดง ความ ไม่ นับถือ: ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ หยั่ง รู้ ค่า ศักดิ์ศรี และ ความ ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง การ นมัสการ ของ เรา คง ทํา ให้ เรา ไม่ อยาก เป็น เหตุ ให้ คน อื่น วอกแวก โดย การ กระซิบ กระซาบ, กิน, เคี้ยว หมากฝรั่ง, ทํา กระดาษ เสียง ดัง กรอบแกรบ, ไป ห้อง น้ํา โดย ไม่ จําเป็น, หรือ มา ประชุม สาย เป็น นิสัย. |
Nechci rušit. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบุกรุกนะ |
No, nechci ji rušit při rozhovoru. คือ ผมก็ไม่อยากไปรบกวนพวกเค้า |
Nechci tě rušit u čajového dýchánku. ฉันไม่อยากขัดจังหวะ ปาร์ตี้น้ําชาใคร |
K dobrému chování patří to, že se vyvarujeme hlasitého hovoru nebo smíchu, kterým bychom mohli rušit ostatní hosty. ความ ประพฤติ ที่ ดี รวม ถึง การ หลีก เลี่ยง การ พูด หรือ การ หัวเราะ เสียง ดัง ซึ่ง อาจ รบกวน คน อื่น ที่ กําลัง รับประทาน อาหาร อยู่. |
Mělo by to být teprve tehdy, až budete klidní a v době, kdy váš společný rozhovor nebude pravděpodobně nic rušit. เวลา นั้น คุณ ควร จะ มี จิตใจ สงบ และ ไม่ ควร จะ มี อะไร มา ขัด จังหวะ. |
Co když to budou moji přátelé rušit? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเพื่อนฉันยังยกเลิกอยู่แบบนี้? |
Někde, kde nás nebude nikdo rušit. ที่ไหนสักแห่งที่เราจะไม่ถูกรบกวน |
Venku by se také nemělo příliš hlasitě mluvit, protože to může rušit sousedy a vrhat tak špatné světlo na naše uctívání. การ คุย กัน เสียง ดัง นอก หอ ประชุม ก็ อาจ รบกวน เพื่อน บ้าน และ ทํา ให้ การ นมัสการ ของ เรา ถูก มอง ใน แง่ ไม่ ดี. |
Kdybyste při nahrávání během programu chodili, mohli byste ostatní rušit. Někdy může rušit i ten, kdo nahrává vsedě ze svého místa. การ เดิน ไป มา ระหว่าง การ ประชุม หรือ แม้ แต่ การ บันทึก จาก ที่ นั่ง ของ คุณ อาจ ทํา ให้ คน อื่น ๆ วอกแวก ได้. |
Nebude nás vůbec nikdo rušit. ไม่มีใครมากวนเราได้จ๊ะ |
A jak se opovažujete rušit mou svatyni? และพวกเจ้าล่วงล้ําเข้ามาใน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของข้าทําไม? |
Protože jinde vás bude taky něco rušit, třeba televize, nebo se půjdete projít, o patro níž je lednice, máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím. เพราะที่อื่น สิ่งที่สามารถก่อกวนคุณจะเป็นพวก ทีวีที่เปิดอยู่ การทีี่คุณอยากออกไปเดินเล่น หรือการมีตู้เย็นอยู่ชั้นล่าง อยากนอนบนโซฟานุ่มๆ หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากทํา |
Nemělo by nás snad ocenění pro takové příležitosti podnítit, abychom své mobilní telefony a pagery nastavili tak, že nebudou rušit nás ani ostatní? การ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง โอกาส เหล่า นี้ ควร กระตุ้น เรา ให้ ปรับ ตั้ง โทรศัพท์ มือ ถือ หรือ เพจเจอร์ เพื่อ มัน จะ ไม่ ส่ง เสียง รบกวน เรา หรือ คน อื่น มิ ใช่ หรือ? |
Nechceme rušit sled myšlenek, které obvykle dobře působí na majitele bytu. เรา ไม่ ต้องการ ขัด จังหวะ การ หา เหตุ ผล ที่ กําลัง ทํา อยู่ เพื่อ ผล ดี แก่ เจ้าของ บ้าน. |
Doufám, že jsem vás rušit. ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนคุณ. |
Tento příspěvek zřejmě není od vás. Můžete rušit nebo nahrazovat pouze svoje vlastní příspěvky ข่าวนี้ไม่ปรากฎให้คุณเห็น คุณทําได้เพียงแค่ ยกเลิกหรือแทนที่มันด้วยข่าวของคุณเท่านั้น |
Nebudu tě rušit. งั้นแม่ไม่รบกวนลูกนะ |
Dean nás tentokrát nebude rušit. ดีนไม่มายุ่งกับเราตอนนี้หรอก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rušit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์