เช็ก
rozvinout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozvinout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozvinout ใน เช็ก
คำว่า rozvinout ใน เช็ก หมายถึง ขยาย, คลี่ออก, คลี่, พัฒนา, กาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozvinout
ขยาย(to expand) |
คลี่ออก(unroll) |
คลี่(unroll) |
พัฒนา(to develop) |
กาง(unroll) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Před dodatečnou návštěvou si připomeň, co jsi říkal při první návštěvě, abys mohl účinně rozvinout námět, který je zaujal. ก่อน จะ ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน จง ทบทวน ถึง สิ่ง ที่ คุณ ได้ พูด ไป ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก เพื่อ ว่า คุณ จะ สามารถ ขยาย ความ เรื่อง ที่ จับ ความ สนใจ ของ เขา ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Proto sice v tomto okamžiku nemůžeme s konečnou platností říci, že současný stav míru a bezpečnosti splňuje Pavlova slova — ani do jaké míry se bude muset mluvení o míru a bezpečnosti ještě rozvinout —, ale skutečnost, že se o nich nyní hovoří v nebývalé míře, vede křesťany k tomu, aby stále zůstávali bdělí. เพราะ ฉะนั้น ขณะ ที่ เรา ไม่ สามารถ พูด อย่าง เด็ดขาด ว่า สถานการณ์ แห่ง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ คํา พูด ของ เปาโล สม จริง—หรือ การ พูด เรื่อง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย จะ ต้อง พัฒนา ขึ้น ถึง ขีด ไหน เพื่อ ที่ จะ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ สม จริง—ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี การ ได้ ยิน การ พูด ดัง กล่าว ใน ระดับ ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน นั้น เตือน คริสเตียน ให้ ตื่น ตัว อยู่ ตลอด เวลา. |
Z těchto biblických textů můžeme vyjít a rozvinout několik podnětných biblických rozhovorů. ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ อาจ ใช้ เพื่อ ทํา ให้ มี การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ที่ น่า เร้า ใจ. |
Budou-li členové sedět v kruhu (kdekoli je to možné), může to pomoci podpořit ducha sdílení a rozvinout otevřenou diskusi. หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ การนั่งเป็นวงกลมจะช่วยสร้างบรรยากาศของการแบ่งปันและการสนทนาแบบเปิดกว้าง |
Takže mým snem je vzít pořad pro veřejnou televizi, který jsme už vytvořili – je přístupný, online, zdarma, komukoli kdekoli ve světě – a zkusit, zda by se vydařila spolupráce s institucemi, na univerzitách v Číně, Indii, v Africe, všude po světě, zkusit propagovat občanskou nauku a rozvinout demokratickou debatu. และเพราะแบบนั้น ความฝันที่แท้จริงของผมก็คือ การนําซีรี่ส์การบรรยายกระบวนวิชาที่ พวกผมได้จัดทําขึ้นออกฉายในช่องทีวีสาธารณะ -- ตอนนี้ ก็ได้เผยแพร่แล้วทางอินเทอร์เน็ต ฟรีสําหรับทุกๆคน ไม่ว่าแห่งหนใดในโลกนี้ -- แล้วก็ดูซิว่าเราจะร่วมมือกันได้อย่างไรกับสถาบัน กับมหาวิทยาลัยในจีน ในอินเดีย ในแอฟริกา และทั่วโลก เพื่อพยายามส่งเสริม การศึกษาของพลเมือง และการถกประเด็นอย่างเป็นประชาธิปไตย ที่เข้มข้นยิ่งขึ้นด้วย |
8 Máme-li takovou náklonnost plně rozvinout, možná je třeba, abychom se ‚rozšířili‘ v srdci. 8 เพื่อ จะ แสดง ความ รักใคร่ เช่น นั้น อย่าง เต็ม ที่ เรา อาจ ต้อง “ตี แผ่ ใจ” ของ เรา. |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. พวก เขา กล่าว ว่า ประสบการณ์ ใน คุก ช่วย ให้ ความ เชื่อ ของ พวก เขา เข้มแข็ง ยิ่ง ขึ้น และ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ มี ค่า เช่น ความ เอื้อ อารี, ความ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น, และ ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง. |
Vznikají tedy dvě otázky: Jakým způsobem nejlépe rozvinout potenciál dítěte? นั่น ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ที่ ว่า อะไร เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ พัฒนา ศักยภาพ ของ ลูก? |
Potřebujeme rozvinout ženskou debatu, která nejen ctí, ale také zahrnuje shovívavost místo odplat, spolupráci místo soutěže, zahrnutí místo odmítnutí. เราต้องการเสียงของผู้หญิง ที่ไม่เพียงให้เกียรติ แต่ยังเลือก ความเมตตาแทนการแก้แค้น และการร่วมมือกันแทนการแข่งขัน ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแทนการกีดกัน |
Školní docházka ti skýtá příležitost rozvinout dobré návyky, například přesnost. การ เข้า โรง เรียน เปิด โอกาส ให้ คุณ พัฒนา นิสัย ที่ ดี เช่น การ ตรง ต่อ เวลา. |
V takovém případě pros Jehovu, aby ti dal svého svatého ducha a tak ti pomohl rozvinout potřebné schopnosti. เรา ควร ขอ พระ ยะโฮวา ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ ช่วย เรา ปรับ ปรุง ความ สามารถ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เรา มี ใน การ รับใช้ พระองค์. |
Na rozdíl od jezevce si liška neví s ježčími bodlinami rady. Může ale ježka zkusit dokutálet do vody, kde se ježek musí rozvinout, pokud se nechce utopit. ส่วน สุนัข จิ้งจอก นั้น จัด การ กับ ขน เม่น ไม่ ได้ แต่ มัน อาจ กลิ้ง เม่น ลง ไป ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ เม่น ต้อง คลาย ตัว ออก หรือ ไม่ ก็ จม น้ํา ตาย. |
Jestliže manželství trochu odložíte, může vám to také pomoci k tomu, abyste více poznali sami sebe. To je nutné, má-li se vaše manželství rozvinout v kvalitní vztah. การ คอย อีก สัก หน่อย ก่อน จะ สมรส อาจ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ตัว เอง ดี ขึ้น อัน เป็น สิ่ง จําเป็น หาก คุณ จะ พัฒนา ความ สัมพันธ์ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ. |
Ovšem tento nedostatek mi pomohl rozvinout jiné schopnosti. แต่ อุปสรรค นี้ ช่วย ให้ ผม พัฒนา ความ สามารถ ด้าน อื่น. |
Vyučování ve škole i ve sboru jim může pomoci rozvinout schopnosti přemýšlet. ทั้ง การ เล่า เรียน ใน โรง เรียน ฝ่าย โลก และ โรง เรียน ของ ประชาคม สามารถ ช่วย เขา พัฒนา ความ สามารถ ใน การ คิด. |
To jí pak pomohlo rozvinout znamenité vlastnosti, díky kterým byla drahocenná pro Boha i pro svého manžela a také pro raný křesťanský sbor. ผล คือ เธอ พัฒนา คุณลักษณะ อัน ยอด เยี่ยม ซึ่ง ทํา ให้ เธอ มี ค่า ยิ่ง สําหรับ พระเจ้า และ สามี และ เป็น สมาชิก ที่ มี ค่า ของ ประชาคม ยุค แรก. |
Museli svitek rozvinout až k místu, které hledali, a pak začali číst. ดัง นั้น เขา จะ คลี่ ม้วน หนังสือ นั้น ไป ถึง ที่ เขา ต้องการ แล้ว ก็ เริ่ม อ่าน. |
Anorexie se může rozvinout docela nevinně. อะโนเรกเซีย เกิด ขึ้น ได้ โดย ไม่ รู้ ตัว. |
8 Jestliže obyvatel domu například příznivě reaguje na biblický slib o rajské zemi, může být vhodné tento námět rozvinout. 8 ตัว อย่าง เช่น ถ้า เจ้าของ บ้าน ตอบรับ คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน การ พิจารณา เรื่อง นี้ ต่อ คง จะ เหมาะ. |
* založit nebo rozvinout vlastní malé podnikání. * เริ่มต้นหรือขยายธุรกิจขนาดเล็กของท่าน |
Za druhé, infekce se musí rozvinout v nemoc. สิ่ง ที่ สอง การ ติด เชื้อ นั้น ต้อง พัฒนา ต่อ ไป จน เป็น โรค. |
Jsou přesvědčeni, že společnost musí rozbít okovy určitých moralistických pověr a prostřednictvím vzdělání rozvinout obrovský potenciál lidstva. พวก เขา เชื่อ ว่า สังคม จําเป็น ต้อง สลัด โซ่ ตรวน ทาง ศีลธรรม บาง อย่าง รวม ทั้ง ความ เชื่อ เรื่อง โชค ลาง แล้ว หัน ไป มุ่ง เน้น เรื่อง การ ศึกษา เพื่อ จะ พัฒนา ศักยภาพ ของ ตัว เอง ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
Jaké vlastnosti v sobě museli rozvinout?‘ พวก เขา ต้อง พัฒนา คุณลักษณะ ต่าง ๆ อะไร บ้าง?’ |
Rozvinout všechna vlákna v aktuální složkceView ขยายเธรดทั้งหมดในโฟลเดอร์ปัจจุบันView |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozvinout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์