เช็ก
rozmanitý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozmanitý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozmanitý ใน เช็ก
คำว่า rozmanitý ใน เช็ก หมายถึง หลากหลาย, ต่าง, อื่น, ซึ่งแตกต่างกัน, แตกต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozmanitý
หลากหลาย(mixed) |
ต่าง(different) |
อื่น(different) |
ซึ่งแตกต่างกัน(diverse) |
แตกต่าง(varied) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí. ในปีนั้นเอง สิ่งที่ผมได้ทํามาก คืออ่านผลสํารวจทุกประเภท หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลพวกนี้ |
Existují například zkameněliny rozmanitých druhů létajících živočichů — ptáků, netopýrů a vyhynulých létajících ještěrů. ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
Už jsme uvedli, že veřejné modlitby na křesťanských shromážděních bývají kvůli rozmanitému posluchačstvu často obecnější. ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว คํา อธิษฐาน ณ การ ประชุม ของ คริสเตียน มัก กล่าว อย่าง กว้าง ๆ มาก กว่า เนื่อง จาก ต้อง คํานึง ถึง ผู้ เข้า ร่วม ซึ่ง หลาก หลาย. |
Navíc pro tak velký počet členů duchovenstva a pro jejich rozmanitou náboženskou činnost bylo nutně třeba mnoho peněz. ยิ่ง กว่า นั้น จํานวน นัก บวช ที่ มี มาก มาย กับ กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ พวก เขา ทํา ให้ จําเป็น ต้อง เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ เงิน มหาศาล. |
(Hebrejcům 3:4, The Jerusalem Bible) Každý dům, i jednoduchý, musí mít svého stavitele. Proto i daleko složitější vesmír a nesmírně rozmanité formy života na zemi musí mít svého stavitele. (เฮ็บราย 3:4, ล. ม.) เนื่อง จาก บ้าน ใด ๆ ถึง จะ เป็น แบบ ง่าย ๆ ก็ ต้อง มี คน สร้าง ฉะนั้น เอกภพ ที่ ซับซ้อน กว่า มาก นัก พร้อม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต หลาย หลาก ชนิด บน แผ่นดินโลก ย่อม ต้อง มี ผู้ สร้าง เช่น เดียว กัน. |
9 Odpovědi na otázku, co se stane, když zemřeme, jsou stejně rozmanité jako zvyky a náboženské názory lidí, kteří tyto odpovědi dávají. 9 คํา ตอบ ต่าง ๆ สําหรับ คํา ถาม เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ เรา ตาย มี ต่าง ๆ กัน ไป ตาม ประเพณี และ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ให้ คํา ตอบ. |
Jejich počáteční odpovědností bylo starat se o svůj rajský domov včetně jeho velmi rozmanitého živočišstva. หน้า ที่ รับผิดชอบ แรก ของ เขา คือ เอา ใจ ใส่ ดู แล บ้าน อัน เป็น อุทยาน ของ เขา รวม ทั้ง ชีวิต สัตว์ มาก มาย หลาย หลาก พันธุ์ ที เดียว. |
Touto cestou zjistíš nejen to, jak můžeš tutéž myšlenku vyjádřit mnoha rozmanitými způsoby, ale i jejich různé významové odstíny. โดย วิธี นี้ คุณ จะ พบ ไม่ เพียง แต่ คํา ต่าง ๆ ที่ มี แนว คิด แบบ เดียว กัน เท่า นั้น แต่ ยัง จะ รู้ ถึง ความ หมาย ใน แง่ ที่ ต่าง ออก ไป เล็ก ๆ น้อย ๆ อีก ด้วย. |
Učenec Giovanni Rostagno to popisuje takto: „Mohly nastat rozmanité těžkosti. โจวันนี รอสทันโย ผู้ คง แก่ เรียน พรรณนา เรื่อง นั้น ไว้ ดัง นี้: “ความ ลําบาก อาจ มี หลาก หลาย. |
12:4–6, 11) Svatý duch tedy na jednotlivé Boží služebníky může působit rozmanitými způsoby, aby dokázali dělat to, co od nich Bůh očekává. 12:4-6, 11) ใช่ แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดําเนิน กิจ ได้ หลาย วิธี กับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า หลาย คน เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม พระ ประสงค์ อย่าง เดียว กัน. |
Díky vědeckým objevům je možné do značné míry popsat život v jeho rozmanitých formách a vysvětlit přírodní cykly a procesy, které udržují život. การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พรรณนา ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต ใน รูป แบบ ที่ หลาก หลาย และ อธิบาย วงจร ธรรมชาติ และ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ไป. |
Ačkoli tito lidé pocházejí z tak rozmanitého náboženského a kulturního prostředí a zastávali nejrůznější filozofické názory, těší se nyní náboženské jednotě, jakou v dnešním světě nikde jinde nevidíme. คน ที่ ออก มา จาก ศาสนา, วัฒนธรรม, และ ปรัชญา ที่ หลาก หลาย เช่น นี้ ปัจจุบัน เป็น ผู้ ซึ่ง ประสบ เอกภาพ ทาง ศาสนา ซึ่ง จะ หา ไม่ พบ ใน ที่ อื่น ใด ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Když se dobře seznámíme s obsahem knihy Žít navždy, umožní nám to účinně hovořit s lidmi o velmi rozmanitých námětech. การ คุ้น เคย กับ เนื้อ เรื่อง ใน หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป โดย ตลอด จะ ทํา ให้ เรา สามารถ สนทนา กับ ผู้ คน อย่าง บังเกิด ผล ใน หัวเรื่อง ต่าง ๆ หลาย หลาก. |
(Matouš 24:45–47) Apoštol Pavel tento prostředek identifikoval, když napsal efezským křesťanům, že „byla dána na vědomí . . . prostřednictvím sboru velmi rozmanitá Boží moudrost podle věčného předsevzetí, které vytvořil ve spojitosti s Kristem, s Ježíšem, naším Pánem“. (มัดธาย 24:45-47) อัครสาวก เปาโล ได้ ระบุ ร่อง ทาง นี้ กับ คริสเตียน ชาว เอเฟโซ เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “จะ ได้ รับ รู้ ถึง พระ ปัญญา อัน หลาก หลาย ยิ่ง ของ พระเจ้า โดย ทาง ประชาคม ตาม พระ ประสงค์ ชั่วนิรันดร์ ที่ พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง ไว้ เกี่ยว เนื่อง กับ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา.” (เอเฟโซ 3:10, 11, ล. ม.) |
Používejte rozmanité metody výuky ใช้วิธีการสอนที่หลากหลาย |
Mnozí rodiče se těmi rozmanitými rolemi, které mají zastávat, cítí zavaleni. หลาย คน รู้สึก หมด แรง เนื่อง จาก บทบาท มาก มาย ซึ่ง คาด หมาย ให้ เขา ทํา. |
Je jasné, že s trochou fantazie může být rodinné studium živé a rozmanité. ปรากฏ ชัดว่า ด้วย จินตนาการ เล็ก น้อย สามารถ ทํา ให้ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว มี ชีวิต ชีวา และ มี ลักษณะ ที่ หลาก หลาย. |
1 Léto nabízí příležitost, abychom se zabývali mnoha rozmanitými věcmi. 1 ช่วง ฤดู ร้อน ทํา ให้ มี โอกาส จะ ร่วม ใน กิจกรรม หลาย หลาก. |
Rozmanité kultury นานา วัฒนธรรม |
Uvažujte o rozmanitých druzích ovoce, které jsou na zemi. ขอ ให้ คิด ถึง ผลไม้ ชนิด ต่าง ๆ ที่ มี อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
Ale když uvážíme, že na zemi je nekonečné množství rozmanitých podivuhodných věcí a člověk se z nich měl radovat, pak život, který netrvá ani sto let, je až příliš krátký! แต่ ถ้า เรา คิด ถึง สิ่ง อัน น่า พิศวง หลายหลาก แตกต่าง กัน นับ ไม่ ถ้วน บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ให้ มนุษย์ ชื่นชม การ มี ชีวิต อยู่ ไม่ ถึง ร้อย ปี ก็ นับ ว่า สั้น เหลือ เกิน! |
29 A nakonec, nemohu vám vypověděti všechny věci, jimiž se můžete dopustiti hříchu; neboť jsou rozmanité cesty a prostředky, dokonce tak mnohé, že je ani nemohu vypočítati. ๒๙ และสุดท้ายนี้, ข้าพเจ้าบอกท่านไม่ได้ทุกเรื่องที่ท่านจะกระทําบาป; เพราะมีหนทางและวิธีต่าง ๆ, แม้มากจนข้าพเจ้านับไม่ได้. |
K dosažení těchto cílů se potřebují naučit, jak hovořit s lidmi o rozmanitých biblických námětech. เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย เหล่า นี้ พวก เขา จํา ต้อง ได้ รับ การ สอน เพื่อ จะ สนทนา กับ ผู้ คน เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Žalm 73:28) Věčný život bude nepředstavitelně bohatý a rozmanitý — a přibližování se k Jehovovi bude vždy jeho nejhodnotnější částí. (บทเพลง สรรเสริญ 73:28) ชีวิต ถาวร จะ เต็ม ด้วย ความ หมาย และ มี ความ หลาก หลาย เกิน กว่า จะ นึก ภาพ ออก ได้ และ การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ดัง กล่าว ซึ่ง ให้ ผล ตอบ แทน มาก ที่ สุด เสมอ. |
ZKAMENĚLINY jsou hmatatelnými důkazy toho, že život existoval v rozmanitých formách dlouho předtím, než se objevil člověk. ฟอสซิล ให้ หลักฐาน อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ ชีวิต หลาย หลาก ชนิด ที่ มี อยู่ นาน ก่อน มนุษย์ กําเนิด. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozmanitý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์