กรีก
ρουθούνι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρουθούνι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρουθούνι ใน กรีก
คำว่า ρουθούνι ใน กรีก หมายถึง รูจมูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ρουθούνι
รูจมูกnoun Αριστερό στο ρουθούνι, δεξί άππερκατ, δεξί στο φρύδι, αριστερό στο έντερο. จากซ้ายไปรูจมูก, หมัดขวา สิทธิที่จะได้คิ้วซ้ายไปทางเดิน อาหาร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Τα ρουθούνια του είναι κατάλληλα σκεπασμένα με μια μικρή μάσκα από λεπτά σκληρά φτερά». “รู จมูก ของ มัน ได้ รับ การ ปก ปิด อย่าง เหมาะเจาะ ด้วย หน้ากาก เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ขน บาง แข็ง.” |
Στην εβραϊκή, η λέξη που αποδίδεται «μύτη» ή «ρουθούνι» (’αφ) συχνά χρησιμοποιείται συμβολικά για να υποδηλώσει θυμό. ใน ภาษา ฮีบรู คํา ที่ หมาย ถึง “จมูก” หรือ “รู จมูก” (อาฟ ) มัก ใช้ ใน ความหมาย โดย นัย สําหรับ ความ โกรธ. |
9 Καπνός ανέβηκε από τα ρουθούνια του, 9 มี ควัน พุ่ง ออก มา จาก จมูก ของ พระองค์ |
Το πρωί τα ρουθούνια μας ήταν πάντοτε μαύρα από τον καπνό. พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง. |
Αλλά ακόμα και αν έχουμε όλοι την ίδια φυσιολογική οργάνωση, δύο ρουθούνια και εκατομμύρια οσφρητικούς νευρώνες, δεν οσφραινόμαστε τα ίδια πράγματα. แต่กระนั้น แม้ว่าเรามีพื้นฐานทางสรีรวิทยา เหมือนกัน รูจมูกสองรู และเซลล์ประสาทรับกลิ่นหลายล้าน ไม่ใช่ว่าทุกคนจะดมกลิ่นได้เหมือนกัน |
Παραδείγματος χάρη, η Γραφή μιλάει για το πρόσωπο, τα μάτια, τα αφτιά, τα ρουθούνια, το στόμα, τους βραχίονες και τα πόδια του Θεού. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระ พักตร์, พระ เนตร, พระ กรรณ, พระ นาสิก, พระ โอษฐ์, พระ กร, และ พระ บาท ของ พระเจ้า. |
Υπολείμματα από πριονίδια στα ρουθούνια του; เศษก้อนขี้เลื่อยในรูจมูกเหรอ |
(Γένεση 2:7) Αν και η αναπνοή συντηρούσε τη ζωή του, η εμφύσηση “της πνοής της ζωής” στα ρουθούνια του περιλάμβανε πολύ περισσότερα από το φύσημα αέρα στους πνεύμονές του. (เยเนซิศ 2:7) แม้ การ หายใจ ได้ ค้ําจุน ชีวิต เขา ก็ ตาม การ ใส่ “ลม แห่ง ชีวิต” เข้า ทาง จมูก เขา ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง แค่ เพียง เป่า ลม เข้า ไป ใน ปอด เขา. |
Το εδάφιο Γένεση 2:7 μας λέει: ‘Ο Ιεχωβά Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα της γης και φύσηξε στα ρουθούνια του την πνοή της ζωής, και ο άνθρωπος έγινε ζωντανή ψυχή’. เยเนซิศ 2:7 บอก เรา ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ให้ มี ชีวิต หายใจ เข้า ออก; มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตต์วิญญาณ มี ชีวิต อยู่.” |
και πνεύμα από τον Θεό είναι στα ρουθούνια μου,+ และ ยัง มี พลัง ชีวิต จาก พระเจ้า+ |
Σχετικά με τη δημιουργία της πρώτης ανθρώπινης ψυχής, η Γραφή αναφέρει: «Ο Ιεχωβά Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα της γης και φύσηξε στα ρουθούνια του την πνοή της ζωής, και ο άνθρωπος έγινε ζωντανή ψυχή [εβραϊκό κείμενο, νέφες]». —Γένεση 2:7. คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ จึง กล่าว ว่า เขา กลาย เป็น จิตวิญญาณ. (เยเนซิศ 2:7) พระเจ้า ได้ ใส่ จิตวิญญาณ ไว้ ใน ตัว มนุษย์ คน แรก ไหม? ไม่ เลย. |
Τα μακριά, σχιστά ρουθούνια της συμπληρώνουν τα μάτια φιλτράροντας την άμμο και κρατώντας τη μακριά όταν αναπνέει η καμήλα, και περιορίζοντας τις απώλειες νερού καθώς συγκρατούν την υγρασία όταν εκπνέει. ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก. |
Σχετικά με τον Αδάμ, η Αγία Γραφή λέει: «Ο Ιεχωβά Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα της γης και φύσηξε στα ρουθούνια του την πνοή της ζωής, και ο άνθρωπος έγινε ζωντανή ψυχή». คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง อาดาม ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ให้ มี ชีวิต หายใจ เข้า ออก; มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตต์ วิญญาณ มี ชีวิต อยู่.” |
Δεν το κάνουμε για να μπορείς εσύ να χώσεις πράγματα στο ρουθούνι σου ή να έχεις μπλεξίματα. เราไม่ได้ทําอย่างนั้น เพื่อให้พวกแกทําตัวหยิ่งจองหอง |
Το εδάφιο Γένεση 2:7 λέει: «Ο Ιεχωβά Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα της γης και φύσηξε στα ρουθούνια του την πνοή της ζωής, και ο άνθρωπος έγινε ζωντανή ψυχή». เยเนซิศ 2:7 กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ให้ มี ชีวิต หายใจ เข้า ออก; มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตต์ วิญญาณ มี ชีวิต อยู่.” |
Ακόμα μπορεί να δονούνται τα χείλη, τα μάγουλα και τα ρουθούνια. ริมฝีปาก แก้ม และ รู จมูก อาจ สั่น ไป ด้วย. |
3 Για παράδειγμα, το εδάφιο Γένεση 2:7 δηλώνει: «Ο Ιεχωβά Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα της γης και φύσηξε στα ρουθούνια του την πνοή της ζωής, και ο άνθρωπος έγινε ζωντανή ψυχή». 3 ตัว อย่าง เช่น เยเนซิศ 2:7 (ล. ม.) กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ดําเนิน การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี ดิน ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตวิญญาณ ที่ มี ชีวิต อยู่.” |
Νομίζεις ότι η δίωξη απλά θε έμπαινε στην τράπεζα μας, θα έκλεβε τα λεφτά μας και δεν θα άνοιγε ρουθούνι; คุณคิดว่าดีอีเอสามารถเพียงแค วอลทซ์เป็นธนาคารของเรา ขโมยเงินของเราและเราไม่ gonna เตะ Cocking ปืน ] |
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ: Χαλκόχρωμος, ευέξαπτος, ευθυτενής· μαλλιά μαύρα, ίσια, πυκνά· ρουθούνια πλατιά· πρόσωπο σκληρό· γένια αραιά· πεισματώδης, αγαπάει την ελευθερία· βάφεται με λεπτές κόκκινες γραμμές· κατευθύνεται από έθιμα. ชาว อเมริกา: ผิว ทองแดง, อารมณ์ ฉุนเฉียว, ชะลูด, ผม ดํา เหยียด ตรง และ ดก, รู จมูก กว้าง, หน้า กร้าน, เครา บาง ๆ, ดื้อ รั้น, ไร้ ความ พอ ใจ เขียน ริ้ว แดง ตาม ตัว, ถูก ควบคุม โดย ประเพณี. |
Στην πραγματικότητα, οι μύκητες βρίσκονται παντού —ίσως μάλιστα κάποια σπόρια τους να περνάνε μπροστά από τα ρουθούνια σας καθώς διαβάζετε αυτή την πρόταση. ที่ จริง รา มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง—สปอร์ ของ มัน อาจ กําลัง ลอย ผ่าน จมูก ของ คุณ ก็ ได้ ตอน ที่ คุณ อ่าน ประโยค นี้. |
Γεννήθηκε με ένα ρουθούνι. เกิดมามีรูจมูกเดียว |
Στο εδάφιο Γένεσις 2:7 διαβάζουμε ότι ο Θεός φύσηξε την πνοή της ζωής στα ρουθούνια του Αδάμ, και ο Αδάμ ‘έγινε ψυχή ζώσα [εβραϊκά, νέφες]’. ที่ เยเนซิศ 2:7 เรา อ่าน ว่า พระเจ้า ทรง ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ของ อาดาม แล้ว อาดาม “จึง เกิด เป็น จิตวิญญาณ [ฮีบรู, เนʹเฟ็ช] ที่ มี ชีวิต อยู่.” |
Εχθροί, όπως τα άγρια σκυλιά, τα τζάγκουαρ, τα καϊμάν, οι ανακόνδες και οι άνθρωποι, δυσκολεύονται πολύ να διακρίνουν τα ρουθούνια μου ανάμεσα στα υδρόβια φυτά. ยาก ที่ ศัตรู อย่าง เช่น สุนัข ดุ ๆ, เสือ จากัวร์, จระเข้, งู จงอาง, และ มนุษย์ จะ สังเกต เห็น รู จมูก ของ ผม ท่ามกลาง พืช น้ํา. |
Ένα χρυσό σκουλαρίκι της μύτης που το περνούσαν από τη μια πλευρά της μύτης ή από το χώρισμα ανάμεσα στα ρουθούνια ήταν κόσμημα που ξεχώριζε έντονα πάνω σε μια γυναίκα. ห่วง จมูก ทองคํา ที่ สอด ประดับ ข้าง จมูก ผู้ หญิง หรือ สอด ผ่าน ผนัง ระหว่าง รู จมูก นั้น เป็น เครื่อง ประดับ ที่ สังเกต เห็น ได้ ง่าย. |
Αν, όμως, ακούσουν κάποια υπόκωφη βοή μέσα στη νύχτα, βρουν τα μπαλκόνια και τους δρόμους τους σκεπασμένα με στάχτη ή νιώσουν τη στάχτη στα ρουθούνια και στα μάτια τους, τα πράγματα αλλάζουν. แต่ ถ้า พวก เขา ได้ ยิน เสียง ระเบิด กลาง ดึก และ เห็น ว่า ระเบียง บ้าน และ ถนน เต็ม ไป ด้วย เถ้า ถ่าน หรือ รู้สึก ว่า เถ้า ถ่าน เข้า ไป ใน จมูก และ ตา ท่าที ของ พวก เขา ก็ จะ เปลี่ยน ไป เป็น อีก อย่าง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρουθούνι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี