ไอซ์แลนด์
rólegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rólegur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rólegur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rólegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เงียบ, ความสงบ, นิ่ง, สงบ, ความเงียบสงบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rólegur
เงียบ(calm) |
ความสงบ(quiet) |
นิ่ง(quiet) |
สงบ(quiet) |
ความเงียบสงบ(quiet) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eftir að presturinn hafði stökkt á mig vatni stakk hann upp á að ég læsi Biblíuna en bætti svo við: „Páfinn hefur nú þegar viðurkennt þróunarkenninguna svo að þú skalt vera alveg rólegur; við munum greina hveitið frá illgresinu.“ หลัง จาก ประพรม น้ํา แล้ว บาทหลวง ได้ เสนอ แนะ ให้ ผม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เขา กล่าว เสริม ว่า “โปป ได้ รับรอง ทฤษฎี วิวัฒนาการ แล้ว แต่ อย่า ได้ กังวล เรา จะ แยกแยะ เอา ข้าว ดี ออก จาก ข้าว ละมาน.” |
Hurðin var skellur lokað með reyr, og að lokum var rólegur. ประตูที่ถูกปิด slammed กับอ้อยและในที่สุดมันก็เงียบสงบ |
2 Hvers vegna gat Páll verið svona rólegur er dauðinn blasti við? 2 เปาโล สามารถ สงบ สติ อารมณ์ ได้ อย่าง ไร ขณะ ที่ เผชิญ ความ ตาย? |
" Ég verð að virkilega biðja þig um að vera a lítill fleiri rólegur! " Sagði Holmes alvarlega. " ผมต้องขอให้คุณเป็นเพียงเล็กน้อยที่เงียบสงบมากขึ้น! " โฮล์มส์กล่าวอย่างรุนแรง |
Viltu sjá hvað ég er rólegur? อยากรู้มั๊ยคนเจ๋งทํายังไง? |
Rólegur. ใจเย็นๆ |
Allt var skyndilega rólegur. ทุกอย่างเงียบสงบโดยฉับพลัน |
Pabbi horfði rólegur á manninn án þess að segja orð þangað til maðurinn hafði sig á brott. พ่อ มอง ชาย คน นี้ อย่าง สงบ โดย ไม่ พูด อะไร สัก คํา จน กระทั่ง ชาย คน นี้ เดิน จาก ไป. |
Ég hlustaði rólegur á þau og þáði rit. ผม ตั้งใจ ฟัง พวก เขา และ รับ วารสาร ไว้. |
Það var ástæða þess að staðurinn var svo rólegur. ความทรงจําว่ามี Missie ซาฮิบ นั่นคือเหตุผลที่ถูกที่เงียบสงบเพื่อให้ |
Allar tilfinningar, og að einn sérstaklega var andstyggð í augum kalt hans nákvæmlega en virkilega rólegur huga. อารมณ์ทั้งหมดและที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกเกลียดชังให้เย็นของเขาได้อย่างแม่นยํา แต่ admirably ใจสมดุล |
En spámaðurinn var tilbúinn til að bíða rólegur eftir hinum mikla degi í trausti þess að Jehóva myndi frelsa þjóna sína. ถึง กระนั้น ท่าน ผู้ พยากรณ์ เต็ม ใจ คอย ท่า วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง สงบ โดย ไว้ วางใจ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ให้ รอด. |
Vertu rólegur, þeir ákveða sig fljótt. ไม่ต้องห่วง เขาตัดสินใจได้ในเร็วๆ นี้ |
Hafa þrisvar disturb'd rólegur á götum vorum, og gerði forn borgurum Verona er มี disturb'd สามอันเงียบสงบของถนนของเราและทําให้พลเมืองของเวโรนาโบราณ |
Hann lá rólegur í smástund. อีกครั้ง เขาวางที่เงียบสงบสักครู่ |
Það virtist nú mjög ljóst að hafa gert ráð fyrir að þeir voru að heyra fallega eða skemmtilegur fiðla forsendu, voru þeir vonbrigðum og voru þannig frið þeirra og rólegur að trufla aðeins út af kurteisi. สังเกตได้โดยบิดาของ ตอนนี้ดูเหมือนชัดเจนจริงๆว่ามีการสันนิษฐานว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงที่สวยงามหรือ สนุกสนานการแสดงไวโอลินที่พวกเขาผิดหวังและถูกให้ความสงบสุขของพวกเขา |
Ef þú ert rólegur og öruggur í fasi einbeita áheyrendur sér frekar að því sem þú segir en að þér sjálfum. ถ้า คุณ ไม่ ประหม่า ผู้ ฟัง คง จดจ่อ มาก ขึ้น ใน เรื่อง ที่ คุณ พูด แทน ที่ จะ สนใจ ใน ตัว คุณ. |
Ég er rólegur, friðsælt konar chappie sem hefur búið allt sitt líf sitt í London, og ég getur ekki staðið við hraða þessara swift íþróttamanna úr dreifbýli héruðum setja. ผมเงียบ, เงียบสงบของการจัดเรียง chappie ที่มีอยู่ทุกชีวิตของเขาในลอนดอนและฉัน ไม่สามารถยืนก้าวเหล่านี้นักกีฬารวดเร็วจากเขตชนบทที่ตั้งไว้ |
“ Þegar hann var orðinn rólegur gat hann litið á málin frá sjónarhóli sem olli honum ekki eins miklum kvölum. ” ตอน นี้ เมื่อ ใจ สงบ พอล จึง สามารถ มอง สิ่ง ต่าง ๆ ด้วย แง่ คิด ที่ ไม่ คล้อย ตาม อารมณ์. |
Hann er rólegur í fasi og það hefur sefandi áhrif. ท่าที ที่ สงบ ใจ เย็น ของ หมอ ทํา ให้ รู้สึก สบาย ใจ. |
Ég reyni að vera rólegur í viðmóti, eiga samræður við fólk og hlusta á skoðanir þeirra.“ — Daniel, 75 ára; skírður 1946. ผม พยายาม เข้า พบ อย่าง ที่ เป็น มิตร คุย กับ เขา และ ฟัง ความ เห็น ของ เขา.”—แดเนียล อายุ 75 ปี รับ บัพติสมา ปี 1946. |
(11) Af hverju var það árangursríkt að bróðir Roman var rólegur en ákveðinn þegar hann leiddi Marcusi fyrir sjónir mikilvægi þess að gera rétt? (11) พี่ น้อง โทมัส ช่วย มาร์คัส ด้วย ความ ใจ เย็น แต่ หนักแน่น อย่าง ไร เพื่อ ให้ เขา เห็น ว่า การ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Svo ákafur og brennandi (ekki lengur rólegur og eftirvæntingarfullur) er áhuginn á ríkinu.“ ความ สนใจ ใน เรื่อง ราชอาณาจักร นั้น มี อย่าง แรง กล้า และ ร้อน รน อย่าง ยิ่ง (ไม่ ได้ คอย ท่า อยู่ เฉย ๆ อีก ต่อ ไป แล้ว).” |
Rólegur biðbendill เคอร์เซอร์แบบไม่ว่าง |
Muriel Singer var einn af þessum mjög rólegur, aðlaðandi stúlkur sem hafa leið til að líta á þig með stór augu þeirra sem ef þeir hélt að þú værir mesta hlutur á jörðina og furða að þú hefðir ekki fengið á það enn sjálfur. Muriel ซิงเกอร์เป็นหนึ่งในบรรดาสาว ๆ ที่เงียบสงบที่น่าสนใจที่มีวิธีการมอง ที่คุณตาใหญ่ของพวกเขาเป็นหากพวกเขาคิดว่าคุณเป็นสิ่งที่มากที่สุดใน แผ่นดินและสงสัยว่าคุณไม่ได้มีให้กับตัวเองมันยัง |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rólegur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา