เช็ก
role ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า role ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ role ใน เช็ก
คำว่า role ใน เช็ก หมายถึง บทบาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า role
บทบาทnoun Vaše dětství určitě hraje roli, ale nikdo neví jak. แน่นอนว่า ประสบการณ์ในวัยเด็กก็มีบทบาท แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีบทบาทอย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V mé blamáži nehrála roli. เธอไม่เกี่ยวอะไรกับความผิดพลาดของฉัน |
Jaká bude role Krista během milénia? พระคริสต์จะทรงทําอะไรในช่วงมิลเลเนียม |
170 klinických výzkumů zkoumá roli, jakou hrají kmenové buňky v srdečních chorobách. เพื่อฟื้นฟูการทํางานของหัวใจ มีการวิจัยทางคลินิกกว่า 170 โครงการ |
Položte studentům některé nebo všechny následující otázky, abyste jim pomohli prohloubit porozumění roli svátosti v tom, jak nám pomáhá pamatovat na Spasitele, a lépe ji docenit: ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
o Jak vás role Josepha Smitha ve Znovuzřízení přivedla či přivádí blíže k Nebeskému Otci a Ježíši Kristu. o บทบาทของโจเซฟ สมิธในการฟื้นฟูนําท่านเข้าใกล้พระบิดาบนสวรรค์และพระเยซูคริสต์มากขึ้นอย่างไร |
Jejich otec si vzpomíná, jak jednou, když se syny předváděli podobenství o milosrdném Samaritánovi, hrál svou roli vkleče a s rukama na zemi. พ่อ ของ เขา จํา ได้ ว่า คุกเข่า มือ แตะ พื้น แสดง กับ ลูก ใน อุทาหรณ์ เรื่อง ชาว ซะมาเรีย เพื่อน บ้าน ที่ ดี. |
(Jan 14:6, 13) Ježíš tím vyloučil představu, že by kdokoli, komu se říká svatý, mohl mít roli přímluvce. (โยฮัน 14:6, 13) โดย วิธี นี้ พระ เยซู ทรง ขจัด แนว คิด ที่ ว่า ใคร ๆ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า นัก บุญ อาจ รับใช้ ใน บทบาท ของ ผู้ ช่วย อ้อน วอน. |
Hrála ale zásadní roli v každé fázi boje, zejména zdůrazněním gramotnosti, vzdělání. แต่เธอได้มีบทบาทสําคัญ ในทุกระยะขั้นตอนของการยืนหยัดต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นหนักใน การอ่านออกเขียนได้และการศึกษา |
b) Jakou roli hrají v kázání křesťané s pozemskou nadějí? (ข) คน ที่ มี ความ หวัง บน โลก ต้อง ทํา อะไร? |
Osobně, myslím, že lepší by byl v roli zloducha. ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าเขาน่าจะดีกับบทคนร้ายมากกว่า |
Bez ohledu na to, zda ji máte v oblibě nebo ne, televize hraje v životě lidí významnou roli. ไม่ ว่า คุณ จะ ชอบ หรือ ไม่ ชอบ โทรทัศน์ ก็ มี บทบาท สําคัญ ใน ชีวิต ของ ผู้ คน. |
Náboženské hledisko hraje svou roli i v případě svědků Jehovových, kteří mají stejné přání jako žalmista, jenž napsal: „Poučuj mě, Jehovo, o své cestě a veď mě stezkou přímosti.“ เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา เข้า มา มี บทบาท กับ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี ความ ปรารถนา เหมือน ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ขอ โปรด สั่ง สอน ข้าพเจ้า ให้ รู้ จัก วิถี ทาง ของ พระองค์ และ ทรง นํา ข้าพเจ้า ไป ตาม ทาง แห่ง ความ ซื่อ ตรง.” |
Svou roli hraje i sobectví a nedostatek sebeovládání. ความ เห็น แก่ ตัว และ การ ขาด ความ เหนี่ยว รั้ง ตน ก็ มี ส่วน ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ได้ เหมือน กัน. |
Dokonce i Jeff Winger, který před válkou postrádal jakýkoliv zájem, nyní našel vůdčí roli. แม้แต่เจฟ วิงเกอร์ ผู้ที่ก่อนหน้านี้ไม่แยแส ก็กลับมีบทบาทสําคัญในตอนนี้ |
* Modlím se o to, abych v životě a ve svém působení v roli učitele získával(a) vedení Ducha. * ฉันสวดอ้อนวอนขอการนําทางจากพระวิญญาณในชีวิตและในความพยายามของฉันในฐานะครู |
Taky myslíme, že tady asi nehraje roli sexuální prvek. เรายังคิดว่า มันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางเพศด้วย |
Oba týmy se budou střídat v pronášení zlata i v roli šerifa celkem dvacetkrát. เราจะใช้วิธีนี้ โดยแต่ละทีมจะผลัดกัน เป็นผู้ขนทองและนายอําเภอ ทั้งหมด 20 เกม |
Musím se držet role. ผมกําลังสร้างภาพอยู่นะ |
S radostí pozorují, jak tytéž biblické zásady pomáhají i jejich dětem úspěšně zvládnout rodičovskou roli. พวก เขา มี ความ สุข ที่ เห็น ว่า หลักการ เดียว กัน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ลูก ๆ ของ พวก เขา ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เป็น บิดา มารดา. |
Velikost nehraje roli, když ležíš na zádech. ขนาดไม่สําคัญเมื่อเจ้า qnad mâ'sṃ xáñ mew'o jã · ล้มก้นจ้ําเบ้าอยู่กับพื้น l · mk · nj · ṃ bã · oyu'kábᵽw · n |
Při běžných pohybech hrají důležitou roli, a jsou-li dobře udržované, mohou naše ruce zdobit. เล็บ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ออก ท่า ทาง ธรรมดา และ ถ้า เล็บ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี เล็บ สามารถ เสริม ความ งาม ให้ กับ มือ ของ เรา. |
Tím nechci říct, že naše matky při našem úspěchu nehrají důležitou roli. นี่ไม่ได้หมายความว่าแม่ของเรา ไม่ได้เป็นส่วนสําคัญในความสําเร็จ |
* Jak souvisí role Spasitele jakožto světla světa s Jeho rolí jako života světa? * บทบาทของพระผู้ช่วยให้รอดในฐานะความสว่างของโลกสัมพันธ์กับบทบาทของพระองค์ในฐานะชีวิตของโลกอย่างไร |
Mnozí rodiče se těmi rozmanitými rolemi, které mají zastávat, cítí zavaleni. หลาย คน รู้สึก หมด แรง เนื่อง จาก บทบาท มาก มาย ซึ่ง คาด หมาย ให้ เขา ทํา. |
Nebo byste si mohli společně přečíst určitý úsek z Bible tím způsobem, že každému členu rodiny bude přidělena nějaká role. หรือ คุณ อาจ อ่าน ส่วน หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย กัน โดย มอบหมาย ให้ แต่ ละ คน ใน ครอบครัว อ่าน แต่ ละ ส่วน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ role ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์