ไอซ์แลนด์
rök ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rök ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rök ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rök ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อาร์กิวเมนต์, ความเป็นเหตุเป็นผล, เหตุผล, การให้เหตุผล, พระบุตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rök
อาร์กิวเมนต์
|
ความเป็นเหตุเป็นผล(reasoning) |
เหตุผล(reasoning) |
การให้เหตุผล(reasoning) |
พระบุตร(Logos) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En hvað færa menn fram sem rök gegn happdrætti? แต่ มี ข้อ กล่าวหา อะไร บ้าง ต่อ ลอตเตอรี? |
Rök hníga að því að þessi texti Matteusar sé ekki þýðing á latneskum eða grískum texta guðspjallsins frá tímum Shem-Tobs, heldur sé hann ævaforn og upphaflega saminn á hebresku. มี หลักฐาน ว่า แทน ที่ จะ ได้ รับ การ แปล จาก ภาษา ลาติน หรือ กรีก ใน สมัย ของ เชม-ทอบ เนื้อ ความ จาก มัดธาย ฉบับ นี้ เก่า แก่ มาก และ เดิม เขียน เป็น ภาษา ฮีบรู. |
Hvaða rök eru fyrir því að Jesús ætti líka að vera dómari? มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ แสดง ว่า พระ เยซู จะ ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ด้วย? |
6 Pétur færir frekari rök fyrir því að Jehóva bjargi hinum guðræknu. 6 เปโตร ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม อีก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย คน สัตย์ ธรรม ให้ รอด. |
Öll rök hníga að því að hún sé innblásin af Guði. จาก หลักฐาน ทั้ง สิ้น คัมภีร์ ไบเบิล มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า โดย ตรง. |
Ég finn líka sterk rök fyrir því í Biblíunni að til sé skapari. นอก จาก นี้ ผม ยัง พบ เหตุ ผล หนักแน่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ สนับสนุน ว่า มี พระ ผู้ สร้าง. |
Þeir skráðu hjá sér niðurstöðuna eftir að hafa rannsakað öll biblíuleg rök. หลัง จาก ที่ พวก เขา ได้ พิจารณา หลักฐาน ทาง พระ คัมภีร์ ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด แล้ว พวก เขา บันทึก ข้อ สรุป ของ ตน ไว้. |
Öll rök benda til þess að ánauðinni hafi lokið árið 1919 og síðan þá hefur andasmurðum kristnum mönnum verið safnað inn í hinn endurreista söfnuð. จาก หลักฐาน ทั้ง หมด แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ปี 1919 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เป็น อิสระ จาก บาบิโลน ใหญ่ และ ถูก รวบ รวม เข้า มา ใน ประชาคม ที่ สะอาด เรา รู้ ได้ อย่าง ไร? |
• Hvaða rök færði Jesús fyrir því að hann væri Messías þegar hann var sakaður um guðlast og að brjóta hvíldardagsákvæðin? • ใน คราว ที่ พระ เยซู ถูก กล่าวหา ว่า ละเมิด ซะบาโต และ ดูหมิ่น พระเจ้า พระองค์ ให้ หลักฐาน อะไร เพื่อ พิสูจน์ ว่า พระองค์ คือ พระ มาซีฮา? |
Ein rök fyrir þessu eru þau að hebreska orðið fyrir „Nafnið“ kemur 19 sinnum fyrir þar, útskrifað eða skammstafað. หลักฐาน อย่าง หนึ่ง คือ ข้อ เขียน นี้ มี คํา ฮีบรู “พระ นาม” ทั้ง ชื่อ เต็ม และ ชื่อ ย่อ ทั้ง หมด 19 ครั้ง. |
Hvað sem því líður myndi þessi aldursgreining bæði þýða að P64 væru elstu guðspjallaslitur sem til eru og eins vera frekari rök fyrir því að Matteusarguðspjall sé virkilega skrifað á fyrstu öld, hugsanlega jafnvel fyrir árið 70 meðan fjölmargir sjónarvottar að þeim atburðum, sem gerðust á starfsævi Jesú, voru enn á lífi og gátu staðfest sannleiksgildi guðspjallsins. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร อายุ ที่ เก่า กว่า ไม่ เพียง ทํา ให้ P 64 เป็น ชิ้น ส่วน กิตติคุณ เก่า ที่ สุด ที่ มี อยู่ ชิ้น ส่วน เหล่า นี้ ยัง ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม ที่ บ่ง ว่า กิตติคุณ มัดธาย ถูก จารึก ใน ศตวรรษ แรก จริง ๆ อาจ เป็น ได้ ว่า ก่อน สากล ศักราช 70 ด้วย ซ้ํา ใน ตอน ที่ ผู้ คน จํานวน มาก ที่ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ชีวิต พระ เยซู ยัง มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ยืน ยัน ความ จริง แห่ง กิตติคุณ. |
Öll rök hníga að því að endurkoma hans hafi átt sér stað árið 1914. หลักฐาน พิสูจน์ ว่า การ เสด็จ กลับ ของ พระองค์ ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ซึ่ง ก็ คือ การ เริ่ม ต้น แห่ง “การ ประทับ” ของ พระองค์ ได้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1914. |
Í Biblíunni er að finna þessi rök: „Sérhvert hús hefur einhver gert en Guð er sá sem allt hefur gert.“ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เหตุ ผล ดัง นี้: “ด้วย ว่า บ้าน ทุก หลัง ย่อม มี ผู้ สร้าง แต่ ผู้ ที่ สร้าง สรรพสิ่ง คือ พระเจ้า.” |
Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök. สมมติว่าคุณซื้อไก่ -- เรียกมันว่าไก่อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์ |
Í stað þess að finna mótsagnir kom ég auga á sannfærandi rök fyrir áreiðanleika Biblíunnar. แทน ที่ จะ พบ ข้อ ขัด แย้ง ผม กลับ พบ ข้อ พิสูจน์ แน่ชัด เกี่ยว กับ ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Í samkundunni ‚reyndi Páll að sannfæra menn‘ með því að koma fram með sannfærandi rök, en dró sig í hlé er sumir tóku að illmæla veginum, þeim lífsvegi sem byggðist á trú á Krist. เปาโล ได้ เข้า ไป ใน ธรรมศาลา ‘ชักชวน ให้ เชื่อ’ โดย การ เสนอ ข้อ โต้ แย้ง ที่ น่า เชื่อ แต่ ก็ ได้ ออก ไป จาก ที่ นั่น เมื่อ บาง คน พูด หยาบ ช้า ต่อ ทาง นั้น หรือ วิถี ชีวิต ซึ่ง อาศัยความ เชื่อ ใน พระ คริสต์. |
(Jóhannes 7:16) Orð hans voru skýr, hvatning hans sannfærandi og rök hans óhrekjandi. (โยฮัน 7:16) คํา ตรัส ของ พระ เยซู ชัดเจน, คํา กระตุ้น เตือน ของ พระองค์ มี พลัง โน้ม น้าว ใจ, และ การ อ้าง เหตุ ผล ของ พระองค์ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้. |
8 Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni. ๘ ดังนั้น, ให้พวกเขาหาข้อโต้แย้งของตนมาหักล้างพระเจ้า. |
Öll rök hníga að því að hún muni leiða til hins gagnstæða fyrir þjóðir þessa heims. หลักฐาน คือ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นั้น จะ นํา นานา ชาติ ของ โลก นี้ ไป สู่ ทิศ ทาง ตรง ข้าม ที เดียว. |
EIGA ORÐ ÞEIRRA VIÐ RÖK AÐ STYÐJAST? ข้อ โต้ แย้ง นี้ มี เหตุ ผล ไหม? |
Eftir að hafa hlustað á svör mannsins og hrósað honum fyrir að hugleiða þetta mál vel, gætum við spurt hann hvort hann sé mótfallinn því að lesa rit sem færi rök fyrir því að lífið sé skapað. หลัง จาก ที่ ฟัง เขา ตอบ และ ชมเชย เขา ที่ คิด อย่าง จริงจัง ใน เรื่อง นี้ เรา อาจ ถาม ว่า เขา อยาก อ่าน จุลสาร ที่ ให้ พยาน หลักฐาน ว่า ชีวิต ถูก สร้าง ขึ้น ไหม? |
(Sálmur 119: 160, NW) Vottar Jehóva hafa það viðhorf til allrar Biblíunnar og eru meira en fúsir til að færa rök fyrir trú sinni á hana. (บทเพลง สรรเสริญ 119:160) พยาน พระ ยะโฮวา มี ทัศนะ เช่น นั้น ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั้ง เล่ม และ ยินดี จะ ให้ เหตุ ผล สําหรับ ความ เชื่อ ของ เขา ใน พระ คัมภีร์ นั้น. |
Hvaða önnur biblíuleg rök fyrir því að vinna þetta verk getum við gefið þeim sem við viljum hvetja til góðra verka? มี เหตุ ผล อะไร อื่น อีก ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ใน การ ทํา งาน นี้ ที่ เรา สามารถ บอก คน เหล่า นั้น ที่ เรา อยาก กระตุ้น ให้ ทํา การ งาน ที่ ดี? |
Það er rétt að nota einkunnarorðið „sannur“ af því að milljónir manna hafa sýnt einhvers konar trú sem er í raun réttri trúgirni, því að þeir hafa trúað án þess að hafa gildar forsendur eða rök fyrir trú sinni. คํา ว่า “แท้” เป็น คํา ขยาย ที่ เหมาะ ที เดียว เพราะ มี คน อื่น อีก หลาย ล้าน คน แสดง ความ เชื่อ แบบ งมงาย พร้อม จะ เชื่อ โดย ปราศจาก พื้น ฐาน หรือ เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง. |
Öll rök hníga að því að það séu hinir rembilátu og metnaðargjörnu klerkar kristna heimsins sem hafa um aldaraðir gert sjálfa sig að eins konar lögum. พยาน หลักฐาน แสดง ว่า เขา เป็น กลุ่ม นัก ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ที่ ยโส ทะเยอทะยาน ซึ่ง ตลอด หลาย ศตวรรษ ได้ ตั้ง ตัว เป็น กฎหมาย เสีย เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rök ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา