เช็ก
řídit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า řídit se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ řídit se ใน เช็ก
คำว่า řídit se ใน เช็ก หมายถึง ปฏิบัติตาม, ฟัง, ทําตาม, ยึดมั่นใน, ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า řídit se
ปฏิบัติตาม(to abide by) |
ฟัง(obey) |
ทําตาม(obey) |
ยึดมั่นใน(abide by) |
ตาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jiní rodiče mají pocit, že při výchově dětí jim nezbývá nic jiného než řídit se intuicí. คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า พวก เขา ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก จะ ทํา ตาม สัญชาตญาณ ของ ตน เอง. |
Řídit se jimi vede k pravému štěstí a uspokojení. — Žalm 19:7–9; 19:8–10, KB. การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้ นํา มา ซึ่ง ความ สุข และ ความ พึง พอ ใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7-9. |
Proč bychom měli být rozhodnuti řídit se vysokými mravními měřítky, která patří k čistému uctívání? ทําไม เรา ควร ตั้งใจ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ที่ สูง ส่ง ซึ่ง เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ การ นมัสการ แท้? |
Jak můžeme svým dobrým příkladem pomáhat zájemcům, aby chápali, co to znamená řídit se Božími přikázáními? ตัว อย่าง ที่ ดี จะ ช่วย นัก ศึกษา อย่าง ไร ให้ สังเกต ว่า อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน การ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า? |
Miliony heterosexuálů, kteří si přejí řídit se biblickými měřítky, projevují sebeovládání, přestože se snad setkávají s nejrůznějším pokušením. ข้อ เท็จ จริง ก็ คือ หลาย ล้าน คน ที่ ชอบ เพศ ตรง กัน ข้าม ซึ่ง ต้องการ ดําเนิน ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ต้อง ควบคุม ตัว เอง แม้ จะ เผชิญ การ ล่อ ใจ. |
Ano, díky pokoře bude snadné řídit se radou: „Ujímejte se vedení v projevování vzájemné úcty.“ ใช่ แล้ว ความ ถ่อม ใจ จะ ทํา ให้ ง่าย ต่อ การ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ที่ ว่า “ใน การ ให้ เกียรติ แก่ กัน และ กัน นั้น จง นํา หน้า.” |
Neměl jsem chuť řídit se světskými názory, které se v ní předkládaly. ผม ไม่ ได้ โน้ม เอียง ไป ตาม แนว คิด แบบ โลก ที่ หนังสือ นั้น เสนอ แนะ. |
Někteří mají možná pocit, že se jim nelíbí žít podle hodin, to znamená řídit se jimi ve všem. บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา ไม่ ชอบ ดํารง ชีวิต อยู่ โดย อาศัย นาฬิกา โดย ให้ นาฬิกา ควบคุม การ ดําเนิน งาน ทุก อย่าง. |
Myslíte si, že by bylo užitečné řídit se touto radou? คุณ คิด ว่า คํา แนะ นํา นี้ จะ ช่วย เรา ได้ ไหม? |
Environmentální folklór má tendenci řídit se našimi zkušenostmi, věcmi, co jsme od někoho slyšeli. ปัญหาเกี่ยวกับ ความเชือทางสิ่งแวดล้อมก็คือ มันมักจะมาจากประสบการณ์ของเรา สิ่งที่เราได้ยินมาจากคนอื่น |
• Jak nám studium Bible pomůže řídit se vedením od Boha? • การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ ทํา ตาม การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า? |
Musíme být pevně přesvědčeni, že vždy je nejlepší řídit se tím, co nám říká Jehova. เรา ต้อง เชื่อ มั่น อย่าง แท้ จริง ว่า วิธี ของ พระเจ้า ใน การ จัด การ ปัญหา ของ เรา นั้น ดี ที่ สุด. |
Oč lepší je řídit se Biblí a nechat se v životě vést jejími zásadami! ดี กว่า มาก สัก เพียง ไร ที่ จะ ติด ตาม คัมภีร์ ไบเบิล และ ยอม ให้ หลักการ ของ พระ คัมภีร์ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ของ เรา! |
Povzbuďte studenty, aby přemýšleli alespoň o jedné možnosti, jak mohou lépe naslouchat slovům proroků a řídit se jimi. กระตุ้นนักเรียนให้นึกถึงวิธีหนึ่งที่พวกเขาสามารถฟังและเชื่อฟังถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์ได้ดีขึ้น |
Přemýšlej o tom, jak bys mladšímu sourozenci vysvětlil(a), proč je rozumné řídit se biblickými měřítky. ถ้า คุณ มี น้อง คุณ จะ ช่วย น้อง อย่าง ไร ให้ เห็น ว่า การ ทํา ตาม มาตรฐาน ใน พระ คัมภีร์ เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด. |
(Matouš 19:6) Je pravda, že řídit se touto zásadou není vždy snadné. (มัดธาย 19:6) จริง อยู่ การ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เสมอ ไป. |
□ Proč se máme stále modlit o svatého ducha a řídit se jeho vedením? ▫ เหตุ ใด จึง อธิษฐาน ขอ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ ติด ตาม การ ทรง นํา แห่ง พระ วิญญาณ อยู่ เรื่อย ไป? |
(Matouš 24:45; Jakub 1:5) Důležitá je také pokora, která se projevuje ochotou řídit se biblickými radami. (มัดธาย 24:45; ยาโกโบ 1:5) ความ ถ่อม ใจ นับ ว่า สําคัญด้วย ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น โดย การ เต็ม ใจ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์. |
Miliony lidí po celém světě zjistily, že klíčem k dobrému plnění rodičovských povinností je řídit se biblickými zásadami. พ่อ แม่ นับ ล้าน ทั่ว โลก พบ ว่า การ ทํา ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ปัจจัย สําคัญ ใน การ เลี้ยง ดู ลูก อย่าง ถูก วิธี. |
PROČ je těžké řídit se tím, co se učíme z Bible? ทําไม การ เอา สิ่ง ที่ เรียน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ถึง เป็น เรื่อง ยาก? |
Musíme dále poznávat spravedlivé Boží výnosy a řídit se jimi. เรา ต้อง เรียน รู้ ข้อ กําหนด อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ และ ปฏิบัติ ตาม อยู่ เรื่อย ไป. |
Řídit se DRM จํากัดสิทธิ์การใช้งานตาม DRM |
21 Zejména mladí křesťané by měli být odhodláni řídit se radou shromažďovatele, totiž pamatovat na svého Stvořitele. 21 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คริสเตียน หนุ่ม สาว ควร ตั้งใจ แน่วแน่ จะ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ ท่าน ผู้ รวบ รวม ใน การ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง. |
14 Řídit se Kristovým vedením musí všichni křesťané, zejména však sboroví starší. 14 คริสเตียน ทุก คน ต้อง ดําเนิน ตาม การ นํา ของ พระ คริสต์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ปกครอง. |
Proč je prospěšné řídit se Pavlovou radou v 1. Korinťanům 14:20? การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 14:20 เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ řídit se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์