ไอซ์แลนด์
reynsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reynsla ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reynsla ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า reynsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประสบการณ์, ประสบการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reynsla
ประสบการณ์noun Er slík reynsla endurtekning á því sem heilagur andi gerði á fyrstu öldinni? ประสบการณ์ ดัง กล่าว เป็น การ ซ้ํา รอย การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน ศตวรรษ แรก ไหม? |
ประสบการณ์noun Reynsla þeirra í eyðimörkinni hefði greinilega átt að kenna þeim fjölmargt. ปรากฏ ชัด ว่า พวก เขา น่า จะ ได้ เรียน รู้ มาก มาย จาก ประสบการณ์ ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enda þótt reynsla hjálpi öldungi að byggja sér upp forðabúr biblíulegra ráða merkir það ekki að hann hafi biblíulega lausn á sérhverju vandamáli á takteinum. แม้ ว่า ประสบการณ์ จะ ช่วย ผู้ ดู แล ใน การ สร้าง คลัง สะสม คํา แนะ นํา ต่าง ๆ ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก แต่ นั้น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ผู้ ปกครอง มี ทาง แก้ ปัญหา ที่ ใช้ หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ทุก เรื่อง ทัน ท่วงที. |
Það er reynsla okkar að jafnvel tryggingafélög, sem skipta ekki við okkur að jafnaði, senda fólk til okkar af því að þau spara á því.“ ประสบการณ์ ของ เรา คือ แม้ แต่ บริษัท ประกันภัย ที่ ตาม ปกติ ไม่ ร่วม มือ กับ เรา ก็ ยัง ส่ง ผู้ คน มา ที่ เรา เพราะ ประหยัด เงิน ของ เขา.” |
(Hebreabréfið 11: 8-10, 17-19; Jakobsbréfið 2:23) Reynsla Abrahams sýnir að Guð er aðgengilegur. (เฮ็บราย 11:8-10, 17-19; ยาโกโบ 2:23) ประสบการณ์ ของ อับราฮาม แสดง ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ เรา สามารถ เข้า ถึง ได้. |
Reynsla Claire ber þó vitni um að þeir ráða við miklu meira en þeir gera sér grein fyrir. กระนั้น ประสบการณ์ ของ แคลร์ เป็น หลักฐาน ยืน ยัน ว่า คน ที่ มี อาการ ดัง กล่าว สามารถ ทํา อะไร ๆ ได้ มาก กว่า ที่ พวก เขา อาจ จะ รู้ ด้วย ซ้ํา. |
Þetta er reynsla þúsunda boðbera fagnaðarerindisins sem hafa reynt að nota Biblíuna meira í boðunarstarfinu eins og hvatt er til. นั่น เป็น สิ่ง ที่ ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ซึ่ง ได้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ให้ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ ประสบ. |
Er það ekki líka þín reynsla? คุณ คิด ว่า เหมาะ สม ไหม? |
13 Reynsla Elía var nokkuð frábrugðin þessu. 13 ประสบการณ์ ของ เอลียา ต่าง ออก ไป บ้าง. |
Hvað merkir reynsla Nóa fyrir þig? ประสบการณ์ ของ โนฮา มี ความ หมาย อย่าง ไร ต่อ คุณ? |
Sá postuli sem gegnt hefur postulaembætti lengst er í forsæti.15 Sá embættisháttur veldur því að eldri menn eru oftast í embætti forseta kirkjunnar.16 Í honum felst samfelld regla, reynsla, þroski og mikill undirbúningur, í samhljóm við leiðsögn Drottins. อัครสาวกที่มีอาวุโสสูงสุดในตําแหน่งอัครสาวกเป็นผู้ควบคุม15 โดยปกติ ระบบอาวุโสจะนําชายที่สูงวัยกว่ามาสู่ตําแหน่งประธานของศาสนจักร16 สิ่งนี้ให้ความต่อเนื่อง วุฒิภาวะสูง ประสบการณ์ และการเตรียมพร้อมอันยาวนาน ดังที่พระเจ้าทรงนําทาง |
Það er reynsla flestra foreldra nú á dögum að þær aðstæður, sem mæta börnum þeirra, séu gerólíkar þeim sem þeir sjálfir stóðu frammi fyrir á uppvaxtarárunum. สมัย นี้ บิดา มารดา ส่วน ใหญ่ พบ ว่า บุตร ของ ตน เผชิญ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ผิดแผก ไป มาก จาก ที่ เขา เอง เคย ประสบ ครั้ง เป็น เด็ก. |
Hvernig sýnir reynsla Móse og orð Davíðs að Jehóva er með þjónum sínum? ประสบการณ์ ของ โมเซ และ ถ้อย คํา ของ ดาวิด แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา สถิต กับ ไพร่ พล ของ พระองค์? |
(Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. (เฮ็บราย 4:12) เป็น จริง เช่น นี้ ใน กรณี ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ใน มาซิโดเนีย ประเทศ กรีซ. |
Hver hefur verið reynsla margra sem gerst hafa kristnir nú á tímum? ประสบการณ์ ของ หลาย คน ที่ เข้า มา เป็น คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ เป็น เช่น ไร? |
En það er ekki mín reynsla. แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้พบ |
20 Reynsla Páls er huggun og hughreysting fyrir þjóna Guðs nú á tímum, því að margir þeirra eiga líka í prófraunum sem valda því að þeir eru ‚beygðir‘ eða ‚niðurdregnir.‘ 20 ประสบการณ์ ของ เปาโล เป็น ที่ ปลอบโยน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง หลาย คน ต้อง พบ กับ การ ทดลอง ที่ ทํา ให้ พวก เขา “ท้อ ใจ” หรือ “หดหู่” เช่น เดียว กัน. |
Það getur verið hvetjandi og ánægjuleg reynsla að vinna saman að því sem fjölskylda. การ ทํา งาน นี้ ร่วม กัน ใน ฐานะ ที่ เป็น ครอบครัว ย่อม เป็น ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ และ น่า ชื่นชม. |
Kapítular 6–8 eru trúarstyrkjandi reynsla Gídeons, sem Drottinn blessaði til að bjarga Ísrael frá Midíanítum. บทที่ ๖–๘ เป็นประสบการณ์ที่ส่งเสริมศรัทธาของกิเดโอน, ผู้ซึ่งพระเจ้าประทานพรให้ปลดปล่อยอิสราเอลจากชาวมีเดียน. |
Það var sæt reynsla fyrir spámanninn að rækja það verk sem Guð fól honum. นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ ความ สุข แก่ ผู้ พยากรณ์ ที่ จะ ทํา ให้ หน้า ที่ มอบหมาย ของ ท่าน ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ นั้น ให้ ลุ ล่วง. |
En það eru ekki sannfærandi rök — hefði Lasarus ekki að minnsta kosti getað sagt ástvinum sínum að reynsla hans væri einfaldlega stórkostlegri en svo að orð fengju lýst? แต่ การ อ้าง เหตุ ผล เช่น นั้น ไม่ สามารถ ทํา ให้ เชื่อ มั่น ได้; ว่า กัน ตาม จริง แล้ว ลาซะโร จะ ไม่ สามารถ บอก ผู้ เป็น ที่ รัก ของ เขา หรอก หรือ ว่า เขา มี ประสบการณ์ ที่ น่า พิศวง เกิน กว่า ที่ จะ พรรณนา ได้? |
Kennsla þeirra, reynsla og persónuleiki getur verið æði breytilegur, en þeir notfæra sér ekki þennan mun til að safna að sér fylgjendum. ความ สามารถ ใน การ สอน, ประสบการณ์, และ บุคลิกภาพ ของ เขา แต่ ละ คน อาจ ต่าง กัน มาก แต่ เขา ไม่ ฉวย ประโยชน์ จาก ข้อ แตกต่าง ดัง กล่าว เพื่อ ดึง พี่ น้อง ให้ ติด ตาม เขา ไป. |
Okkar reynsla er að námsmenn verða mjög spenntir af því að nota þetta. เราพบว่านักศึกษาตื่นเต้นมาก เมื่อมีโอกาสได้ใช้สิ่งนี้ |
2 Þessi hversdagslega en ánægjulega reynsla á sér hliðstæður á öðrum sviðum í lífinu. 2 ประสบการณ์ ธรรมดา แต่ น่า ยินดี แบบ นี้ มี ให้ ประสบ พบ เจอ ใน อีก หลาย ๆ แง่ ของ ชีวิต. |
Sú var einnig reynsla spámannsins Jeremía. ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา เคย มี ประสบการณ์ เช่น เดียว กัน. |
8 Dapurleg reynsla Dínu hlýtur að hafa hryggt Jakob mjög mikið. En hann fordæmdi engu að síður hefnd sona sinna. 8 เรื่อง อัน น่า เศร้า ที่ เกิด ขึ้น กับ ดีนา คง ต้อง ทํา ให้ ยาโคบ ทุกข์ ใจ อย่าง มาก; กระนั้น ท่าน ตําหนิ บุตร ชาย ที่ ลง มือ แก้แค้น อย่าง นั้น. |
Hver er reynsla þín af því að nota þetta myndskeið í boðunarstarfinu? คุณ มี ประสบการณ์ อะไร บ้าง จาก การ ใช้ วีดีโอ นี้ ใน งาน ประกาศ? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reynsla ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา