ชาวอินโดนีเซีย
rekayasa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rekayasa ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rekayasa ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า rekayasa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง วิศวกรรมศาสตร์, วิทยาศาสตร์ประยุกต์, วิศวกรรมศาสตร์ประยุกต์, วิศวกรรมเกษตร, งานวิศวกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rekayasa
วิศวกรรมศาสตร์(engineering) |
วิทยาศาสตร์ประยุกต์(engineering) |
วิศวกรรมศาสตร์ประยุกต์(engineering) |
วิศวกรรมเกษตร(engineering) |
งานวิศวกรรม(engineering) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu. เราไม่เพียงแต่สร้างบ้านจากพืชเท่านั้น แต่ยังทําที่พักอาศัยจากเนื้อเยื่อเพาะด้วย หรือบ้าน แบบที่เรากําลังวิจัยกันอยู่ที่บรูคลิน ที่ซึ่ง เป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมแห่งแรกสุด ที่มีห้องทดลองชีววิทยาโมเลกุลเซลล์ และเริ่มทดลอง ด้านการแพทย์เนื้อเยื่อทดแทน และวิศวกรรมเนื้อเยื่อ และเริ่มคิดว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ถ้าสถาปัตยกรรม และชีววิทยา รวมเป็นหนึ่งเดียว |
Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk. นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง. |
Tetapi, selama lebih dari sepuluh tahun, sejak 1996, anestesiolog terpandang ini telah merekayasa berbagai hasil penelitiannya yang diterbitkan di jurnal-jurnal medis yang bergengsi. กระนั้น เป็น เวลา นาน กว่า สิบ ปี เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1996 วิสัญญีแพทย์ ผู้ มี ชื่อเสียง คน นี้ ได้ ปลอม แปลง ผล การ วิจัย ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ ที่ เลื่อง ชื่อ. |
Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa. ตึก ลาติน อเมริกัน สูง 44 ชั้น สร้าง เสร็จ ใน ปี ส. ศ. 1956 เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ การ ออก แบบ ทาง วิศวกรรม เพื่อ ต้านทาน แผ่นดิน ไหว. |
Namun yang kami coba lakukan di dalam lab sebenarnya adalah merekayasa jaringan dari sel itu. แต่ที่เราพยายามทําจริงๆในห้องทดลองของฉัน คือสร้างเนื้อเยื่อจากเซลล์เหล่านั้น |
Akan tetapi, keselarasan ini bukan hasil rekayasa yang cermat, sampai-sampai menimbulkan kecurigaan akan adanya kolusi. อย่าง ไร ก็ ดี ความ สอดคล้อง กัน นี้ ไม่ ได้ เรียบเรียง ไว้ อย่าง ระมัดระวัง ซึ่ง คง จะ ทํา ให้ สงสัย ว่า มี การ เจตนา สม รู้ ร่วม คิด กัน. |
Mengenai salah satu senyawa spons seperti itu, peneliti Shirley Pomponi mengatakan, ”Alam menawarkan jauh lebih banyak molekul yang menarik ketimbang yang dapat direkayasa dengan komputer kita.” เมื่อ กล่าว ถึง สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ ได้ จาก ฟองน้ํา นัก วิจัย ชื่อ เชอร์ลีย์ ปอมโปนี กล่าว ว่า “ธรรมชาติ ให้ โมเลกุล บาง ชนิด ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ที่ คอมพิวเตอร์ ของ เรา จะ ให้ ได้ ด้วย ซ้ํา.” |
”Penyakit yang muncul secara alami masih menjadi ancaman biologis yang serius; namun, seorang musuh yang cerdas yang bersenjatakan bibit penyakit yang sama —atau bibit penyakit [kebal obat] atau yang telah direkayasa secara sintetis— bisa mendatangkan malapetaka” —Pusat Riset Terorisme Senjata Pemusnah Massal (WMD) Bipartisan. “แม้ ว่า โรค ที่ อาจ ทํา ให้ ถึง ตาย จะ เกิด ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ แต่ คน ที่ มี ความ รู้ เฉพาะ ทาง และ มี อุปกรณ์ พร้อม อยู่ แล้ว สามารถ ใช้ โรค ที่ เกิด ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ หรือ ทํา ให้ โรค กลาย พันธุ์ [จน ดื้อ ยา] และ นํา มา ซึ่ง หายนะ อัน ใหญ่ หลวง.”—ศูนย์ วิจัย หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ก่อ การ ร้าย (The Bipartisan WMD Terrorism Research Center) |
Manusia dengan rekayasa-genom belum bersama kita saat ini, tapi ini bukanlah fiksi ilmiah lagi. ฉะนั้น มนุษย์ที่ถูกวิศวกรรมจีโนม ยังไม่พบในหมู่พวกเรา แต่มันก็จะไม่เป้นนิยายวิทยาศาสตร์อีกต่อไป |
Misalnya, banyak orang merasa bahwa rekayasa genetika mungkin memegang kunci menuju kesehatan yang lebih baik. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า พันธุวิศวกรรม อาจ เป็น กุญแจ สู่ การ มี สุขภาพ ดี ขึ้น. |
Meskipun seseorang yang berpengetahuan tinggi mengajukan argumen yang direkayasa dengan cermat dan mantap, pendengar tidak seharusnya percaya begitu saja pada kesimpulannya yang konyol hanya karena ia tidak dapat membuktikan kelirunya kesimpulan itu dalam sekejap. แม้ เมื่อ คน ที่ มี ความ รู้ สูง กว่า มาก เสนอ การ หา เหตุ ผล อย่าง เชี่ยวชาญ และ ถี่ถ้วน ทั้ง ดู เหมือน ไม่ มี จุด ใด จะ โต้ แย้ง ได้ ผู้ ฟัง ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง เชื่อ ข้อ สรุป ที่ โง่ เขลา นั้น เพียง เพราะ เขา ไม่ สามารถ หา ข้อ พิสูจน์ หักล้าง เรื่อง นั้น ได้ ใน ตอน นั้น. |
Seperti yang dijelaskan majalah Science, ”baik risiko maupun manfaat GEOs [Organisme Rekayasa Genetika] tidak ada yang pasti ataupun bersifat universal. . . . ดัง ที่ วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย “ไม่ ว่า คุณ หรือ โทษ ของ จี อี โอ [สิ่ง มี ชีวิต ที่ ผ่าน กรรมวิธี พันธุวิศวกรรม] ต่าง ก็ ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด และ ไม่ เหมือน กัน ใน ทุก ที่. . . . |
”Itu . . . direkayasa oleh Archfiend sendiri.” มัน เป็น . . . การ วาง แผน โดย พญา มาร เอง.” |
Perdamaian mereka adalah karunia dari Allah, bukan sesuatu yang direkayasa oleh manusia. สันติ สุข ของ พวก เขา เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น จาก ความ พยายาม ของ มนุษย์. |
Saat kami memproduksi model itu kami mengubahnya menjadi model plastik padat seperti yang bisa Anda lihat, menggunakan teknik pembuatan prototip cepat, teknik rekayasa yang lainnya. เมื่อเราผลิตแบบจําลองอันนั้น เราเปลี่ยนให้มันเป็นแบบจําลองพลาสติกแข็ง ดังที่คุณเห็น โดยใช้เทคนิคการสร้างต้นแบบรวดเร็วสามมิติ (rapid prototyping) ซึ่งเป็นเทคนิควิศวกรรมอีกเทคนิคหนึ่ง |
Kehebatan rekayasa modern ini sudah dapat menyediakan 583 juta liter air minum setiap hari bagi penduduk yang tersebar di lebih dari 1.500 kilometer persegi di kawasan London Raya. วิศวกรรม สมัย ใหม่ อัน มหัศจรรย์ นี้ กําลัง ให้ บริการ น้ํา ดื่ม 583 ล้าน ลิตร ทุก วัน แก่ ประชากร ซึ่ง กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ที่ 1,500 ตาราง กิโลเมตร ของ กรุง ลอนดอน และ ปริมณฑล. |
Menurut para peneliti, ini juga akan membantu dalam pengembangan teknologi rekayasa ultrasonik yang lebih bagus, termasuk untuk sistem teknologi pencitraan di rumah sakit. นัก วิจัย ยัง เชื่อ ด้วย ว่า การ ค้น พบ นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ศึกษา ด้าน วิศวะ เทคโนโลยี เกี่ยว กับ คลื่น เสียง อัล ตรา โซ นิก ใน อนาคต รวม ทั้ง การ พัฒนา ระบบ การ สร้าง ภาพ เพื่อ ใช้ ใน โรง พยาบาล. |
Coba kita bayangkan bahwa seseorang merekayasa seorang tokoh yang disebut Yesus Kristus. ขอ เรา นึก ภาพ ว่า มี คน ได้ ปั้น เรื่อง บุคคล ชื่อ เยซู คริสต์ ขึ้น มา. |
Bahkan, ada suatu bidang rekayasa, disebut biomimetika, yang berupaya meniru rancangan yang ditemukan di alam. ถึง กับ มี สาขา วิชา ด้าน วิศวกรรม ที่ เรียก ว่า ไบโอไมเมติกส์ ซึ่ง พยายาม ลอก เลียน แบบ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พบ ใน ธรรมชาติ. |
Jadi, apakah menurut Anda masuk akal jika para peneliti berpendidikan tinggi, yang hanya bisa membuat tiruan yang tidak sempurna dari berbagai sistem di alam untuk mengatasi problem rekayasa yang sulit, menyatakan bahwa si genius pencetus ide aslinya adalah evolusi yang tidak berakal? ถ้า อย่าง นั้น เป็น เรื่อง มี เหตุ ผล สําหรับ คุณ ไหม ที่ นัก วิจัย ผู้ ได้ รับ การ ฝึก อบรม อย่าง ดี ซึ่ง เลียน แบบ ระบบ ใน ธรรมชาติ อย่าง หยาบ ๆ เพื่อ แก้ ปัญหา ทาง วิศวกรรม ที่ ยุ่งยาก กลับ ไป ยกย่อง ให้ เกียรติ วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี เชาวน์ ปัญญา ว่า ได้ คิด ค้น แนว คิด ดั้งเดิม อย่าง เฉลียวฉลาด เช่น นี้? |
Yang pertama, ada organisme dan benih hasil rekayasa genetik. อย่างแรกเลยคือ มีการตัดต่อพันธุกรรมในพืชและสัตว์ |
Tokoh-tokoh yang bervisi masa depan dalam bidang itu menyatakan bahwa di masa depan, mesin-mesin yang dikomputerisasi dan berukuran jauh lebih kecil daripada sel dapat direkayasa untuk beroperasi pada tingkat molekuler guna memperbaiki serta meremajakan sel, jaringan, dan organ yang mengalami penuaan. คน ช่าง ฝัน ใน วงการ นั้น อ้าง ว่า เครื่องจักร ที่ ควบคุม โดย คอมพิวเตอร์ ซึ่ง เล็ก กว่า เซลล์ มาก ใน อนาคต อาจ ได้ รับ การ ออก แบบ สร้าง ให้ ปฏิบัติ งาน ใน ระดับ โมเลกุล เพื่อ ซ่อมแซม เซลล์, เนื้อ เยื่อ, และ อวัยวะ ที่ แก่ ลง และ ทํา ให้ กลับ หนุ่มแน่น ดัง เดิม. |
Sayap yang direkayasa secara cerdas tersebut memungkinkan pesawat kecil itu terbang di tempat dan menukik di sela gedung-gedung tinggi. ปีก ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด ทํา ให้ มัน ลอย ตัว และ พุ่ง ลง ระหว่าง ตึก สูง ๆ ได้. |
Mereka sama sekali tidak tertarik pada ide gila untuk merekayasa seluruh planet ini. พวกเขาไม่ได้สนใจความคิดแผลงๆ เช่น ปรับเปลี่ยนดาวเคราะห์ทั้งดวง |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rekayasa ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก