ไอซ์แลนด์
reka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reka ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reka ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า reka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เลิกจ้าง, ปลด, ยิง, ให้พักงาน, ให้หยุดงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reka
เลิกจ้าง(fire) |
ปลด(fire) |
ยิง(fire) |
ให้พักงาน
|
ให้หยุดงาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Það er kaldhæðnislegt að á sama tíma og heilbrigðisyfirvöld reyna í örvæntingu að stöðva útbreiðslu banvæns samræðissjúkdóms skuli svokallaðar kristnar þjóðir reka harðan áróður fyrir siðlausri áhættuhegðun! ช่าง น่า ขัน เสีย จริง ๆ ที่ ใน ขณะ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พยายาม อย่าง สิ้น หวัง ที่ จะ สกัด กั้น การ ลุก ลาม ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน กลับ แพร่ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ซึ่ง ส่ง เสริม พฤติกรรม ผิด ศีลธรรม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง! |
50 Og þér skuluð reka viðskipti yðar í eigin nafni, og eigin nöfnum. ๕๐ และเจ้าพึงทํากิจธุระของเจ้าในชื่อของเจ้าเอง, และในชื่อของพวกเจ้าเอง. |
Simon ætlar ađ reka ūig. ไซมอนกําลังจะจัดการคุณ |
Hafði hann áhyggjur af því að Gajus yrði hikandi við að bjóða gestum til sín þar sem Díótrefes vildi reka þá úr söfnuðinum sem sýndu gestrisni? หรือ เพราะ ดิโอเตรเฟส พยายาม จะ ทํา ให้ พี่ น้อง ใน ประชาคม เลิก มี น้ําใจ ต้อนรับ ยอห์น เลย เป็น ห่วง ว่า กายอัส อาจ ไม่ กระตือรือร้น ที่ จะ ทํา ทันที เหมือน อย่าง ที่ เขา ทํา ใน ตอน แรก? |
(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“ (ลูกา 2:48) โรเบิร์ต สัน บอก ว่า คํา ภาษา กรีก ใน ถ้อย คํา เหล่า นี้ หมาย ถึง “ตี, ชก ต่อย.” |
Það gæti reynst nauðsynlegt að reka iðrunarlausa misgerðarmanninn úr söfnuðinum. ผู้ กระทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ อาจ ต้อง ถูก ขับ ไล่ ออก จาก ประชาคม. |
Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga. และ ยัง มี คน ที่ ถูก ผี ครอบ งํา กระทั่ง เสีย สติ กลาย เป็น ฆาตกร หรือ ฆ่า ตัว ตาย ด้วย ซ้ํา. |
7 Trúarleiðtogar þjóðar Guðs létu því hroka, dramb, óheiðarleika gagnvart heilbrigðri hugsun og eiginhagsmuni á hæsta stigi reka sig burt frá ljósinu. 7 เหตุ ฉะนั้น ความ อวดดี ความ ยโส ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ความ เห็น แก่ ตัว จึง ผู้ นํา ศาสนา แห่ง ชน ชาติ ของ พระเจ้า ออก ไป จาก ความ สว่าง. |
21 Og svo bar við, að her var sendur til að reka þá úr landi. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือมีกองทัพกองหนึ่งถูกส่งไปขับไล่พวกนั้นออกจากแผ่นดินของพวกเขา. |
Sumir þeirra sem reka kjarnorkuver hafa jafnvel verið sakaðir um að slökkva á öryggiskerfum, sem leyfa mönnum að grípa inn í gang mála, í þeim tilgangi að auka orkuframleiðsluna. ผู้ คุม เครื่อง ปฏิกรณ์ บาง คน ได้ ถูก กล่าวหา ว่า ปิด ระบบ ป้องกัน การ ใช้ งาน มาก เกิน ไป เพื่อ เพิ่ม ปริมาณ การ ผลิต พลัง. |
(Hebreabréfið 12:1) Og með því að hugleiða hvað þeir máttu þola getum við haft þá sannfæringu að við getum afborið hvern þann flein sem Satan kann að reka í okkur. (เฮ็บราย 12:1, ล. ม.) การ คิด รําพึง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พวก เขา อด ทน สามารถ สร้าง เสริม ความ เชื่อ มั่น ว่า เรา สามารถ รับมือ หนาม ใด ๆ ที่ ซาตาน อาจ ใช้ โจมตี เรา. |
Þó að til dæmis Gajus hafi ‚breytt dyggilega‘ með því að vera gestrisinn við bræður sem komu í heimsókn, tók Díótrefes ekki á móti þeim og reyndi jafnvel að reka gestrisna menn úr söfnuðinum. (3. เช่น แม้ ว่า ฆาโย ได้ “กระทํา ด้วย ใจ สัตย์ ซื่อ” เมื่อ เขา รับรอง พี่ น้อง ที่ มา เยี่ยม ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ ดิโอเตรเฟ ไม่ ได้ ต้อนรับ เขา มิ หนํา ซ้ํา พยายาม ขับ คน ที่ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ออก จาก ประชาคม เสีย ด้วย. |
Þau reka skóla til að veita börnum grunnmenntun. พวก เขา สร้าง โรง เรียน มาก มาย เพื่อ ส่ง เสริม ผู้ คน ให้ รู้ หนังสือ และ สอน ให้ มี ทักษะ ที่ จะ ใช้ ใน การ ทํา งาน ได้. |
EFTIR að Jesús svarar gagnrýni þeirra sem draga í efa að máttur hans til að reka út illa anda sé frá Guði býður farísei honum til máltíðar. หลัง จาก พระ เยซู ได้ ตอบ พวก ที่ ติเตียน พระองค์ ซึ่ง สงสัย ว่า พระองค์ ได้ รับ อํานาจ รักษา คน ใบ้ จาก แหล่ง ไหน ฟาริซาย คน หนึ่ง ก็ เชิญ พระองค์ ไป รับประทาน อาหาร เย็น. |
En það er einmitt það sem við erum að reka okkur á núna varðandi Lenín og byltinguna.“ และ นั่น เป็น สิ่ง ที่ เรา กําลัง ประสบ อยู่ ขณะ นี้ ใน กรณี ของ เลนิน และ การ ปฏิวัติ.” |
10 Síðar gaf hann þeim 12 kraft til að lækna sjúka og reka út illa anda. 10 ต่อ มา พระ เยซู ทรง ให้ อํานาจ แก่ 12 คน นี้ ที่ จะ รักษา คน ป่วย และ ขับ ผี. |
16 Og sannlega segi ég yður enn: Allir þjónar mínir í landi Kirtlands skulu minnast Drottins Guðs síns og húss míns einnig, og gæta þess að halda því heilögu og reka víxlarana á brott þegar mér hentar, segir Drottinn. ๑๖ และอนึ่ง, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, ให้ผู้รับใช้ของเราทั้งหมดในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์ระลึกถึงพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, และนิเวศน์ของเราด้วย, เพื่อรักษาและปกปักรักษาไว้ให้ศักดิ์สิทธิ์, และเพื่อล้มเลิกผู้รับแลกเงินตราในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง, พระเจ้าตรัส. |
Hann vissi að sumir af lærisveinum faríseanna höfðu rekið út illa anda og bar fram einfalda en mergjaða spurningu: „Ef ég rek illu andana út með fulltingi Beelsebúls, með hverju reka þá yðar menn þá út?“ โดย ทราบ ว่า สาวก บาง คน ของ พวก ฟาริซาย เอง ได้ ขับ ผี ออก พระองค์ ทรง ถาม คํา ถาม ที่ ง่าย แต่ มี พลัง ว่า “ถ้า เรา เคย ขับ ผี ออก โดย เบละซะบูล, พวกพ้อง [หรือ สาวก] ของ ท่าน ทั้ง หลาย เคย ขับ มัน ออก โดย ฤทธิ์ ของ ใคร เล่า?” |
(Jóhannes 8:46) Tvívegis kom hatur hans á ranglætinu honum til að reka út úr musterinu ágjarna menn. (โยฮัน 8:46) มี อยู่ สอง คราว ด้วย กัน ซึ่ง เพราะ การ เกลียด ความ ชั่ว นั้น เอง พระองค์ จึง ได้ ชําระ พระ วิหาร จาก นัก ศาสนา ที่ มัก โลภ เห็น แก่ ได้. |
67 Í mínu anafni munu þeir reka út djöfla — ๖๗ ในนามกของเราพวกเขาจะขับเหล่ามาร; |
Hann hangir þar hjálparvana uns Jóab drepur hann með því að reka þrjú spjót í hjarta hans. — 2. Sam. เขา ห้อย ติด อยู่ ที่ นั่น ยัง มี ชีวิต อยู่ แต่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ เลย จน กระทั่ง โยอาบ มา ฆ่า เขา โดย ใช้ หอก สั้น สาม อัน แทง เข้า ที่ หัวใจ เขา.—2 ซามู. |
Hann kaus til dæmis að sitja ekki þegjandi undir rangri ásökun fræðimanna og farísea þegar þeir reyndu að gera hann tortryggilegan fyrir fjölda manns með því að saka hann um að reka út illa anda með aðstoð Beelsebúls. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย พยายาม ทําลาย ความ น่า เชื่อถือ ของ พระองค์ ต่อ หน้า ฝูง ชน โดย กล่าวหา ว่า พระองค์ ขับ ผี โดย อาศัย อํานาจ เบละซะบูล พระ เยซู ทรง เลือก ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ข้อ กล่าวหา เท็จ นั้น คง อยู่. |
9:49, 50 — Hvers vegna meinaði Jesús ekki manni nokkrum að reka út illa anda þó að maðurinn fylgdi honum ekki á ferðum hans? 9:49, 50—เหตุ ใด พระ เยซู ไม่ ห้าม ชาย คน หนึ่ง ไว้ ไม่ ให้ ขับ ปิศาจ แม้ ว่า ชาย คน นั้น ไม่ ติด ตาม พระองค์? |
„Ég mun gjöra friðarsáttmála við þá og reka öll illdýri úr landinu, svo að þeir skulu óhultir búa mega í eyðimörkinni og sofa í skógunum.“ — Esekíel 34:25. “เรา จะ ทํา สัญญา เป็น มิตร ไมตรี แก่ เขา ทั้ง ปวง และ เรา จะ บันดาล สัตว์ ร้าย ทั้ง หลาย ให้ ไป จาก แผ่นดิน นั้น จน สิ้น และ เขา ทั้ง ปวง จะ อาศัย ใน ป่า โดย สะดวก และ นอน หลับ ใน ป่า ดอน ทั้ง หลาย.”—ยะเอศเคล 34:25. |
Hvað, þorir að reka þig, maður! þín Juliet er lifandi, Fyrir sem kæru vegna þú varst en undanfarið dauður; สิ่งที่ปลุกเจ้าชาย! ของเจ้าจูเลียตเป็นชีวิตที่มีประโยชน์สําหรับท่านที่รัก Wast แต่ตายเมื่อเร็ว ๆ นี้; |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reka ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา