ไอซ์แลนด์
rannsókn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rannsókn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rannsókn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rannsókn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การวิจัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rannsókn
การวิจัยnoun Í rannsókn nokkurri kom í ljós að einhver algengustu viðbrögðin við einmanakennd eru þau að horfa á sjónvarpið. รายงาน การ วิจัย ราย หนึ่ง พบ ว่า ปฏิกิริยา ธรรมดา ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ต่อ ความ ว้าเหว่ คือ การ ดู โทรทัศน์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök. ประการ แรก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ จะ เป็น ผล จาก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เลย เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว การ สํารวจ อย่าง ถ้วนถี่ จะ เผย ให้ เห็น สาเหตุ ที่ อธิบาย ได้ ตาม เหตุ ผล. |
Í einni rannsókn báru fræðimenn saman 53. kafla Jesajabókar í Dauðahafsbókrollunni við Masoretatextann sem skrifaður var þúsund árum síðar. ใน งาน วิจัย หนึ่ง พวก ผู้ คง แก่ เรียน ได้ เทียบ ยะซายา บท 53 ใน ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย กับ สําเนา ต้น ฉบับ มาโซเรต ที่ ทํา ขึ้น หนึ่ง พัน ปี ให้ หลัง. |
Heimspekileg rannsókn felur í sér „vangaveltur,“ segir 20. aldar heimspekingurinn Bertrand Russell. เบอร์แทรนด์ รัสเซลล์ นัก ปรัชญา ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ 20 กล่าว ว่า การ วิเคราะห์ ด้าน ปรัชญา หมาย รวม ถึง “กิจกรรม ที่ เป็น การ คาด คะเน.” |
Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“. การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ใน กลุ่ม เด็ก วัย สี่ ขวบ เผย ว่า เด็ก ที่ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง ใน ระดับ หนึ่ง นั้น “โดย ทั่ว ไป แล้ว เติบโต ขึ้น เป็น วัยรุ่น ที่ ปรับ ตัว ได้ ดี กว่า, เป็น ที่ ชื่น ชอบ, กล้า คิด กล้า ทํา, มี ความ มั่น ใจ, และ เป็น ที่ ไว้ วางใจ มาก กว่า.” |
Dr Kemp hafði haldið áfram að skrifa í rannsókn hans uns skot vöktu hann. ดร. Kemp ได้อย่างต่อเนื่องในการศึกษาการเขียนของเขาจนกว่าภาพที่กระตุ้นให้เขา |
Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“. บทความ ดัง กล่าว ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง ของ สถาบัน กิจการ ครอบครัว โดย กล่าว ว่า อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง ใน สเปน ไม่ ได้ มี สาเหตุ มา จาก “การ ขาด หาย ไป ของ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา” เพียง อย่าง เดียว แต่ ยัง เกิด จาก ปัจจัย อื่น อีก สอง อย่าง นั่น คือ “การ ที่ ผู้ หญิง หัน มา ทํา งาน อาชีพ และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ได้ ช่วย ทํา งาน บ้าน.” |
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและจะขยายสาขาสอบถามรายละเอียดของฉัน |
Þýsk rannsókn leiddi í ljós að „æ fleiri konur kvarta undan netáráttu hjá mönnum sínum“. นัก วิจัย ชาว เยอรมัน กล่าว ว่า “มี ผู้ หญิง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ บ่น ว่า คู่ สมรส ติด อินเทอร์เน็ต.” |
Ítarleg rannsókn á apókrýfum guðspjöllum leiðir í ljós að þau eru óáreiðanlegar heimildir. การ ตรวจ สอบ กิตติคุณ นอก สารบบ อย่าง ละเอียด ทํา ให้ เห็น ว่า ข้อ เขียน เหล่า นี้ เป็น เรื่อง เท็จ. |
Ísbjarnaveiðar hafa verið bannaðar með öllu síðan 1973 og rannsókn fer fram í hvert sinn sem ísbjörn er drepinn. ตั้ง แต่ ปี 1973 มี การ สั่ง ห้าม ล่า หมี ขั้ว โลก โดย เด็ดขาด และ ถ้า มี การ ฆ่า หมี เกิด ขึ้น ก็ จะ มี การ สอบสวน. |
Þótt ótrúlegt kunni að virðast fór sami hópur fram á nýja rannsókn. เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ ที่ คน กลุ่ม เดิม นี้ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ มี การ สืบสวน อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Nýleg rannsókn á hlutverki sjónvarps í fjölskyldulífi beindi athyglinni að tveim ólíkum kennsluaðferðum. การ ศึกษา ค้นคว้า ราย หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน เรื่อง ความ เกี่ยว พัน ของ โทรทัศน์ ใน ชีวิต ครอบครัว ได้ มุ่ง อยู่ ที่ วิธี สอน สอง ประการ ที่ ต่าง กัน. |
Ef hægt væri að gera slíka rannsókn kæmumst við að sömu niðurstöðu og Jósúa — loforð Jehóva bregðast aldrei. — 1. Konungabók 8:56; Jesaja 55:10, 11. ถ้า เรา สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ จริง เรา ก็ คง จะ ได้ ข้อ สรุป เช่น เดียว กับ ยะโฮซูอะ นั่น คือ คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา เป็น จริง เสมอ.—1 กษัตริย์ 8:56; ยะซายา 55:10, 11 |
Skoðanir eru skiptar á því með hve löngu millibili fólk eigi að gangast undir rannsókn til að kanna starfsemi skjaldkirtilsins en yfirleitt er talið mikilvægt að kanna ástandið hjá nýburum. มี ความ เห็น หลาก หลาย ที่ ว่า คน เรา ควร เข้า รับ การ ตรวจ หา โรค ไทรอยด์ บ่อย แค่ ไหน แม้ โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ตรวจ หา โรค นี้ ใน ทารก แรก เกิด. |
DeConick og Pearson gerðu hvort um sig sjálfstæða rannsókn á verkinu og komust að því að fræðimennirnir hefðu ranglega þýtt mikilvæga hluta handritsins. แม้ ว่า เดอโคนิค กับ เพียร์สัน จะ แยก กัน ทํา งาน ของ ตน แต่ ทั้ง สอง ก็ ลง ความ เห็น ตรง กัน ว่า นัก วิชาการ ชุด แรก แปล ข้อ ความ สําคัญ บาง ส่วน ของ โคเดกซ์ ไม่ ถูก ต้อง. |
Hann var látinn laus eftir að DNA rannsókn sannaði sakleysi hans, en slík rannsókn var ekki möguleg þegar hann var sakfelldur. เมื่อ ตอน ที่ เขา ถูก ตัดสิน ยัง ไม่ มี วิธี ตรวจ ดีเอ็นเอ. แต่ เมื่อ ผล การ ตรวจ ดีเอ็นเอ พิสูจน์ ความ บริสุทธิ์ ของ เขา เขา จึง ถูก ปล่อย ตัว. |
17:3) Eins og Davíð biðjum við Jehóva um rækilega rannsókn: „Rannsaka mig, [Jehóva], og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.“ — Sálm. 17:3) เหมือน ดาวิด เรา ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ตรวจ สอบ เรา อย่าง ถี่ถ้วน: “โอ้ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง ตรวจ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทดสอบ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง กลั่นกรอง ไต และ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.”—เพลง. |
Dagblaðið The New York Times vitnaði í rannsókn lýðfræðistofnunar sem kallast Population Council og sagði: „Fjölskyldulíf er að taka gífurlegum breytingum jafnt í auðugum ríkjum sem fátækum.“ โดย อ้าง ถึง งาน วิจัย หนึ่ง ของ สถาบัน สถิติ จํานวน ประชากร แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า สภา ประชากร หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ดัง นี้: “เป็น เช่น เดียว กัน ทั้ง ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน โครง สร้าง ของ ชีวิต ครอบครัว เปลี่ยน แปลง ไป มาก.” |
" Þeir geta ekki hafa neitt til að setja niður enn, áður en rannsókn er hafin. ก่อนที่การทดลองของเริ่ม.' |
Haltu rannsókn þinni áfram, fulltrúi, og við gerum allt til að hjálpa. คุณตํารวจ ดําิเินินการสืนสวนของคุณตอไป เราจะชวยเทาทีทําได |
I raun, hefur nýleg rannsókn -þetta sló mig næstum í gólfið- nýleg rannsókn sýnir hvernig stór lífs áföll hafa áhrif á fólk gefur til kynna að if það hefði gerst fyrir þrem mánuðum síðan, aðeins með örfáum undantekningum, höfðu þau engin áhrif nokkrunvegin á hamingju þína. ที่จริง งานวิจัยล่าสุด ที่ทําเอาผมเกือบล้มตึง งานนี้เป็นการศึกษาว่าเหตุการณ์สะเทือนใจมีผลกระทบกับคนเรายังไง แล้วผลออกมาว่า ถ้าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสามเดือนที่แล้ว เว้นแต่ว่าจะมีอะไรพิเศษจริงๆ เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่มีผลกระทบใดๆ กับความสุขของคุณเลย |
* Rannsókn á Opinberunarbókinni 7:9 með hliðsjón af textum svo sem Matteusi 25: 31, 32, sýndi greinilega að fólk hér á jörðinni gat verið „frammi fyrir hásætinu.“ * การ ตรวจ สอบ พระ ธรรม วิวรณ์ 7:9 โดย เทียบ กับ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ เช่น มัดธาย 25:31, 32 ทํา ให้ กระจ่าง ว่า ประชาชน บน แผ่นดิน โลก นี้ อยู่ “ต่อ หน้า ราชบัลลังก์” ได้. |
Í rannsókn á vegum Harvardháskóla var gerður samanburður á hópi, sem reykti marijúana daglega, og hópi sem reykti það sjaldnar. การ ทดสอบ ของ มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด เปรียบ เทียบ กลุ่ม ผู้ สูบ กัญชา ทุก วัน กับ กลุ่ม ที่ สูบ กัญชา น้อย กว่า. |
Við getum fundið fullnæjandi svör með nákvæmri rannsókn á Ritningunni. เรา จะ พบ คํา ตอบ ที่ จุ ใจ ได้ โดย การ ตรวจ สอบ ดู พระ คัมภีร์ อย่าง ถี่ถ้วน. |
Samkvæmt rannsókn nokkurri segist stór hluti sakborninganna hafa verið að herma eftir einhverju „sem þeir sáu í sjónvarpinu“. — THE STAR, SUÐUR-AFRÍKU. ตาม แหล่ง ข่าว บาง แหล่ง ผู้ ต้อง หา หลาย คน อ้าง ว่า ที่ พวก เขา ทํา สิ่ง เหล่า นั้น ไป เพราะ “เกิด แรง จูง ใจ จาก ภาพ ที่ พวก เขา เห็น ใน โทรทัศน์.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ สตาร์, แอฟริกา ใต้. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rannsókn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา