ไอซ์แลนด์
rafmagn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rafmagn ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rafmagn ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rafmagn ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง กระแสไฟฟ้า, ไฟฟ้า, ไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rafmagn
กระแสไฟฟ้าnoun Líkaminn þarf andann til að hann virki, rétt eins og útvarpstæki þarf rafmagn til að virka. ร่าง กาย จําเป็น ต้อง มี พลัง ชีวิต เช่น เดียว กับ ที่ วิทยุ ต้อง มี กระแส ไฟฟ้า เพื่อ จะ ทํา งาน ได้. |
ไฟฟ้าnoun Uppgötvanir hans stuðluðu að því að rafmagn varð aðgengilegt fyrir allan almenning. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ของ เขา ทํา ให้ มนุษย์ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก ไฟฟ้า ได้ มาก ขึ้น. |
ไฟฟ้าadjective noun Rafmagn var af skornum skammti svo að við gátum hvorki þvegið í þvottavél né straujað. การ จ่าย กระแส ไฟฟ้า ก็ จํากัด อย่าง ที่ สุด จน เรา ไม่ สามารถ ใช้ เครื่อง ซัก ผ้า หรือ เตา รีด ไฟฟ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn. โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้. |
„Þarna var hvorki rafmagn né nokkur þægindi. ไม่ มี ไฟฟ้า ไม่ มี เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Þær segja frá því að ekkert rafmagn sé í þorpinu og fólk stytti sér því stundir við lestur í stað þess að sitja við sjónvarp eða útvarp. ทั้ง สอง รายงาน ว่า “ที่ นั่น ไม่ มี วิทยุ หรือ โทรทัศน์ ผู้ คน จึง ไม่ เขว ไป จาก กิจกรรม หลัก ที่ พวก เขา ทํา ใน ยาม ว่าง ซึ่ง ก็ คือ การ อ่าน หนังสือ.” |
Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. นก ทะเล ใช้ ต่อม ที่ หัว ของ มัน ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ใน น้ํา เค็ม; ปลา และ ปลา ไหล ให้ กําเนิด กระแส ไฟฟ้า; ปลา, ไส้ เดือน และ แมลง ซึ่ง เปล่ง แสง เรือง; ค้างคาว ปลา โลมา ที่ ใช้ ระบบ คลื่น เสียง สะท้อน; ตัว ต่อ ผลิต กระดาษ; มด สร้าง สะพาน; ตัว บีเวอร์ สร้าง ทํานบ กั้น น้ํา; งู มี เครื่องวัด อุณหภูมิ อยู่ ใน ตัว; แมลง ใน น้ํา ใช้ ท่อ หายใจ และ เครื่อง ดํา น้ํา; ปลา หมึก ยักษ์ ซึ่ง เคลื่อน ด้วย ไอพ่น; แมงมุม ซึ่ง ชักใย ได้ ถึง เจ็ด ชนิด และ ทํา ประตู, ตาข่าย, และ บ่วง แถม มี ลูก ซึ่ง เป็น นัก ขึ้น บัลลูน ที่ สามารถ เดิน ทาง ใน ระดับ ความ สูง เป็น ทาง ไกล หลาย พัน กิโลเมตร; ปลา และ สัตว์ ประเภท มี กระดอง หรือ เปลือก ใช้ ถัง สําหรับ ลอย ตัว เหมือน เรือ ดํา น้ํา; และ นก, แมลง, เต่า ทะเล ชนิด ต่าง ๆ, ปลา, รวม ทั้ง สัตว์ จําพวก เลี้ยง ลูก ด้วย นม ซึ่ง อพยพ ย้าย ถิ่น อย่าง น่า อัศจรรย์—สมรรถนะ เกิน ที่ วิทยาศาสตร์ จะ อธิบาย ได้. |
Ég ūarf ađ borga leigu, rafmagn 0g vatn. ฉันต้องจ่ายค่าเช่า ค่าน้ํา ค่าไฟ |
Beau frá Kanada segir: „Heima er talið sjálfsagt að hafa rafmagn og rennandi vatn. โบ จาก ประเทศ แคนาดา เล่า ให้ ฟัง ว่า “ใน ประเทศ ของ เรา ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ มี สาธารณูปโภค ต่าง ๆ เช่น ไฟฟ้า และ น้ํา ประปา. |
Já, en símarafhlađan dķ og ūeir hafa ekki... hvađ segir mađur, fyrir rafmagn? ใช่ แต่โทรศัพท์พวกเขา อาจจะแบตเตอรี่หมด และพวกเขาก็ไม่มี |
Ken segir: „Það tók sinn tíma að venjast því að búa á stað þar sem stundum er ekki heitt vatn, rafmagn eða símasamband svo dögum skiptir.“ เคน เล่า ว่า “ต้อง ใช้ เวลา สัก พัก กว่า จะ คุ้น เคย กับ การ อาศัย ใน ที่ ที่ คุณ อาจ ไม่ มี น้ํา อุ่น ไฟฟ้า หรือ โทรศัพท์ เป็น เวลา หลาย วัน.” |
Álar sem framleiða rafmagn. ปลา ไหล ที่ กําเนิด ไฟฟ้า. |
Líkaminn þarf andann til að hann virki, rétt eins og útvarpstæki þarf rafmagn til að virka. ร่าง กาย จําเป็น ต้อง มี พลัง ชีวิต เช่น เดียว กับ ที่ วิทยุ ต้อง มี กระแส ไฟฟ้า เพื่อ จะ ทํา งาน ได้. |
Í ársbyrjun 1992 unnu 420 kjarnakljúfar það friðsama starf að framleiða rafmagn; aðrir 76 voru í smíðum. เมื่อ ปี 1992 เริ่ม ต้น เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ 420 เครื่อง ทํา งาน อย่าง สงบ ผลิต กระแส ไฟฟ้า อีก 76 เครื่อง อยู่ ใน ระหว่าง การ ก่อ สร้าง. |
Við höfðum ekkert rafmagn í húsinu, við elduðum á kolaeldavél og gengum einn kílómetra hvora leið til að sækja drykkjarvatn. เรา ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ เรา ทํา กับ ข้าว ด้วย เตา ถ่าน และ เรา ต้อง เดิน ไป ตัก น้ํา เที่ยว ละ หนึ่ง กิโลเมตร เพื่อ จะ มี น้ํา ดื่ม. |
Það var ekkert rafmagn svo að ég vann meðan dagsbirtan entist. ฉัน ต้อง ทํา งาน ตอน กลางวัน เพราะ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้. |
Rafmagn var af skornum skammti svo að við gátum hvorki þvegið í þvottavél né straujað. การ จ่าย กระแส ไฟฟ้า ก็ จํากัด อย่าง ที่ สุด จน เรา ไม่ สามารถ ใช้ เครื่อง ซัก ผ้า หรือ เตา รีด ไฟฟ้า. |
Verkfræđingar okkar eru tilbúnir ađ færa ykkur rafmagn og vistir. เรามีทั้งระบบไฟฟ้า และสาธารณูปโภค |
Það er svindl að nota rafmagn til að veiða fisk. พ่อ ผมว่าเอาตะเกียงไล่ยุงมาจับปลานี่มันไม่แฟรเลย์นะครับ |
Þar skorti rafmagn, vatn, eldivið og mat. เกิด การ ขาด แคลน ไฟฟ้า, น้ํา, ฟืน, และ อาหาร. |
Hver fráveitudæla hefur eigin stjórntölvu og rekstrarkostnaði er haldið í lágmarki með því að nota ódýrt rafmagn utan álagstíma. เครื่อง ปั๊ม ประจํา แต่ ละ ปล่อง ถูก ควบคุม ด้วย คอมพิวเตอร์ ประจํา ปล่อง และ คุม ค่า ใช้ จ่าย ให้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา โดย ใช้ กระแส ไฟฟ้า ใน ช่วง ที่ ใช้ กัน น้อย ซึ่ง ค่า ไฟ ไม่ แพง. |
Vatn, rafmagn og magakveisur koma og fara – en við getum haft eins mörg biblíunámskeið og okkur langar til.“ เรา มี ปัญหา ใน เรื่อง น้ํา ไฟฟ้า และ ท้อง เสีย อยู่ เป็น ระยะ ๆ แต่ เรา สามารถ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ หลาย ราย อย่าง ที่ เรา ต้องการ!” |
Víða um heim er rafmagn til almenningsnota framleitt í orkuverum með brennslu kola, jarðgass eða olíu. เรา ใช้ ไฟฟ้า ซึ่ง ก็ ผลิต โดย โรง งาน ไฟฟ้า ที่ หล่อ เลี้ยง ด้วย ถ่าน หิน, ก๊าซ ธรรมชาติ, หรือ น้ํามัน. |
Uppgötvanir hans stuðluðu að því að rafmagn varð aðgengilegt fyrir allan almenning. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ของ เขา ทํา ให้ มนุษย์ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก ไฟฟ้า ได้ มาก ขึ้น. |
(Sálmur 36:10; Postulasagan 17:28) Þessi lífskraftur hefur ekkert af persónueinkennum verunnar sem hann heldur lifandi, ekkert frekar en rafmagn tekur á sig einkenni tækisins sem það knýr. (บทเพลง สรรเสริญ 36:9; กิจการ 17:28) พลัง ชีวิต นี้ ไม่ มี ลักษณะ จําเพาะ ใด ๆ ของ สัตว์ โลก ที่ พลัง นี้ ทํา ให้ มี ชีวิต เช่น เดียว กับ กระแส ไฟฟ้า ไม่ มี ลักษณะ จําเพาะ ของ อุปกรณ์ ที่ มัน ให้ พลัง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rafmagn ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา