เช็ก
raději ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า raději ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ raději ใน เช็ก
คำว่า raději ใน เช็ก หมายถึง แทน, มากกว่า, บางที, เปรียบเทียบ, พอใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า raději
แทน(rather) |
มากกว่า(prefer) |
บางที(perhaps) |
เปรียบเทียบ
|
พอใช้(rather) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abys raději doopravdy umřela, než byla jednou z nich. เธอน่ะ ตายไปดีกว่าต้องเป็นแบบพวกนั้น |
Rozhněvaně křičel a hrozil násilím, a proto raději zůstali z opatrnosti sedět v autě. เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. |
Chceš raději mě než jí? คุณเลือกฉัน ไม่ใช่เธองั๊นเหรอ |
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc. คน อื่น ชอบ นอน แต่ หัวค่ํา และ เอา ใจ ใส่ การ เรียน ของ ตน เป็น สิ่ง แรก ใน ตอน เช้า. |
Tak to bych na ni raději měl dávat pozor. งั้นผมคงต้องคอยจับตาดูหล่อนไว้ให้ดีกว่านี้ |
Jeden novinář, který působil ve východní Africe, napsal: „Mladí muži raději utíkají z domova, aby nemuseli zaplatit nadměrně vysokou cenu za nevěstu, požadovanou neústupnými příbuznými nevěsty.“ ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
A co kdybychom raději řekli něco pozitivnějšího a vhodnějšího? จะ ดี กว่า หาก หา คํา พูด ที่ เสริม สร้าง และ เหมาะ สม มา แทน. |
Byl bych raději, kdybych takové učení nikdy nepoznal a kdybych byl vychováván na Jehovových cestách. ถ้า เลือก ได้ ผม คง ไม่ มี วัน จะ สมัคร เข้า โรง เรียน เช่น ว่า นี้ แต่ ขอ เติบโต ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ดี กว่า. |
Mnohem lepší je, když se oba manželští partneři snaží, aby ze sebe nechrlili obvinění, ale raději spolu mluvili klidně a jemně. (Matouš 7:12; Kolosanům 4:6; 1. Petra 3:3, 4) เป็น การ ดี กว่า สัก เพียง ไร เมื่อ คู่ สมรส ทั้ง สอง ฝ่าย หลีก เลี่ยง การ ประณาม กัน แต่ แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น พูด กัน ด้วย ท่าที กรุณา และ นุ่มนวล!—มัดธาย 7:12; โกโลซาย 4:6; 1 เปโตร 3:3, 4. |
Nebude mít žádné námitky proti tomu, pokud někdo z vás chce raději do hotelu. ถ้ามีใครบางคนจะหาโรงแรมพัก ฉันไม่ขัดข้อง. |
Ale já jsem se nechtěl dostat do osidla touhy po bohatství, a proto jsem si raději naplánoval průkopnickou službu. แทน ที่ จะ เข้า ไป ติด กับ ความ ปรารถนา จะ มั่งมี ผม วาง แผนที่ จะ เป็น ไพโอเนียร์. |
Po pravdě, raději bych zapoměla na všechno, co se stalo dnes odpoledne. อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้ |
Polykarpos byl ochoten raději zemřít mučednickou smrtí, než by se zřekl své křesťanské víry. โพลีคาร์ป เต็ม ใจ พลี ชีพ แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์. |
Kup si raději tuhle. ซื้อดอกนี้ดีกว่า. |
Možná se rozhodnete, že příležitost pochutnat si na něčem tak exotickém si raději necháte ujít. คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ไม่ กิน ของ แปลก ตัว น้อย ๆ นี้. |
To je téma, které raději vynechává. ผมเกรงว่านั่นจะเป็นประเดนที่ผมขอเงียบแทนคําตอบ |
Ou, určitě raději dům. อา เซฟเฮาส์ก็ได้ |
Abys nás zostudil za něco, co by mělo být raději zapomenuto? เพื่อทําให้เราอับอายในงาน การทําลายชื่อเสียงที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์ |
Přesměrujeme je raději k té restauraci. เราจะให้เขาไปที่ร้านอาหารแทน |
Myslel jsem, že to tentokrát raději přinesu sám. ข้าคิดว่ามันคงดีกว่า ถ้าข้าเป็นคนเอามาให้เจ้าเอง |
Přestože je to únavnější, Jerônimo raději po řece Abobral vesluje, než aby použil motorový člun, protože zvuk motoru by mohl vyplašit ptáky. แม้ ว่า เหนื่อย กว่า แต่ เขา ก็ พาย เรือ พา เรา ไป ตาม แม่น้ํา อาโบบราล แทน ที่ จะ ใช้ เรือ ยนต์ เพราะ เสียง เครื่อง ยนต์ อาจ ทํา ให้ นก ตื่น ตกใจ ได้. |
My raději říkáme " cyber LARPing ". เราตั้งจะเรียกมันว่า Cyber LARPing |
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli? แล้วถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องเพื่อนของดิฉัน ฟูมิ ออนดา ผู้หญิงที่ปราศจากความหวั่นเกรง ผู้ซึ่งจัดรายการทีวีใน ลากอส และมีความมุ่งมั่นที่จะบอกเรื่องราวต่างๆที่พวกเราอยากลืม |
Raději si drž tempo. นายน่าจะดูตัวเองก่อนนะ |
Raději si pospěšme, pokud je máme chytit. เราต้องรีบกว่านี้ถ้าอยากจะจับพวกมันทัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ raději ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์