quý mến ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quý mến ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quý mến ใน เวียดนาม
คำว่า quý mến ใน เวียดนาม หมายถึง เห็นว่า, คิดว่า, นิยมชมชอบ, เล็งเห็น, ที่รัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quý mến
เห็นว่า
|
คิดว่า
|
นิยมชมชอบ
|
เล็งเห็น
|
ที่รัก(dear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài. 2 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ถือ ว่า ผู้ รับใช้ สูง อายุ ที่ ภักดี ของ พระองค์ มี ค่า ยิ่ง. |
Oh, xin chào ngài biên tập quý mến. อรุณสวัสดิ์ค่ะผู้กํากับบิลลี่ |
“Nguyện sẽ yêu thương”: Người sắp làm chồng hứa nguyện “sẽ yêu thương và quý mến” cô dâu. “ที่ จะ รัก”: ผู้ ที่ จะ เป็น สามี ปฏิญาณ ว่า “จะ รัก และ ทะนุถนอม” เจ้าสาว ของ เขา. |
Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy. การข่มขวัญคนอื่น คือการแสดงความรักของเธฮ |
Ồ, ông ấy quý mến tôi rất nhiều và Darcy thì không thể chấp nhận điều đó. รักผมมากกว่า และดาร์ซี่ทนไม่ได้ |
Chúng ta phải quý mến các trưởng lão ผู้ ปกครอง ของ เรา ควร เป็น คน ที่ เรา รัก อย่าง สุด ซึ้ง |
Quý mến vợ có nghĩa gì? การ ทะนุถนอม ภรรยา หมาย ความ อย่าง ไร? |
“Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’. “ที่ จะ ทะนุถนอม”: ตาม พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง “ทะนุถนอม” หมาย ความ ว่า ‘ถือ ว่า มี ค่า สูง, รู้สึก หรือ แสดง ความ รักใคร่ ต่อ.’ |
Rất nhiều người quý mến ngươi. ที่รักเจ้าก็มีมาก |
Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh. บราเดอร์ สวิงเกิล เป็น คน ใจ ดี ตรง ไป ตรง มา เป็น ที่ รัก ของ ทุก คน ที่ รู้ จัก ท่าน. |
Người chồng và vợ nên quý mến và tôn trọng lẫn nhau. สามี และ ภรรยา ควร ให้ เกียรติ และ นับถือ กัน. |
10 Nếu quý mến và yêu vợ, bạn sẽ chu đáo chăm sóc vợ. 10 หาก คุณ ทะนุถนอม ภรรยา คุณ จะ ดู แล เธอ เป็น อย่าง ดี เพราะ คุณ รัก เธอ. |
Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái ชาย ที่ ทะนุถนอม ภรรยา ของ ตน เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สดชื่น แก่ ภรรยา |
Vợ chồng chúng tôi quý mến đặc ân được phụng sự tại nhiều quốc gia khác nhau. ผม กับ ภรรยา ถนอม สิทธิ พิเศษ ด้าน งาน รับใช้ ที่ เรา ทํา มา ตลอด ใน หลาย ประเทศ. |
Vì nỗ lực học tiếng Creole Bồ Đào Nha, họ được dân địa phương quý mến. ความ พยายาม บากบั่น ใน การ เรียน ภาษา โปรตุเกส ครีโอล ทํา ให้ พวก เขา เป็น ที่ รักใคร่ ของ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น. |
Tôi quý mến đặc ân được bình luận trong Buổi Học Tháp Canh ผม หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ใน การ ออก ความ เห็น ณ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ |
Ghi tên của giáo viên mà bạn quý mến nhất. ..... เขียน ชื่อ ครู ที่ คุณ ชอบ ..... |
Tại sao chúng ta nên quý mến thay vì chỉ trích các trưởng lão lưu động? เหตุ ใด เรา ควร หยั่ง รู้ ค่า ผู้ ดู แล เดิน ทาง แทน ที่ จะ วิพากษ์วิจารณ์? |
* Mọi người phải quý mến anh em mình như chính mình vậy, GLGƯ 38:24–25. * ให้มนุษย์ทุกคนนับถือพี่น้องของเขาเสมือนหนึ่งนับถือตนเอง, คพ. ๓๘:๒๔–๒๕. |
Mỗi người có những đức tính mà người kia quý mến. ชาย สอง คน นี้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน เนื่อง จาก มี ความ ปรารถนา จะ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย. |
Louise nêu bật: “Cha mẹ luôn tạo cho chúng tôi cảm giác được yêu thương và quý mến. ลูอิส ชี้ แจง ว่า “ทั้ง แม่ และ พ่อ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา เป็น ลูก รัก และ เป็น ความ ปลื้ม ใจ ยินดี ของ ท่าน และ เรา เอง ก็ ใช้ เวลา มาก มาย ไป ใน งาน รับใช้ กับ ท่าน. |
□ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế □ ตัว เอง ทรยศ เพราะ เริ่ม รัก พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง |
Những lời khích lệ của họ khiến anh cảm thấy mình là một thành viên được quý mến. คํา พูด ที่ ให้ กําลังใจ ของ พี่ น้อง เหล่า นั้น ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า เขา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว เบเธล จริง ๆ. |
Không ai quý mến Sid, con Chồn lười sao? ไม่มีใครสนใจ สล็อตชื่อซิดเลยเหรอ? |
Sự quý mến và cảm phục sẽ ngập tràn trong bạn จะมีความรักและความเคารพ ให้คุณจนล้นหลาม |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quý mến ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก