เวียดนาม
quy chế ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quy chế ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quy chế ใน เวียดนาม
คำว่า quy chế ใน เวียดนาม หมายถึง กฎ, ระเบียบ, ระเบียบข้อบังคับ, กฎระเบียบ, กฎข้อบังคับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quy chế
กฎ(regulation) |
ระเบียบ(regulation) |
ระเบียบข้อบังคับ(regulation) |
กฎระเบียบ(regulation) |
กฎข้อบังคับ(regulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ai biết được mọi luật hay là quy chế của chúng? ใคร ล่ะ ที่ รู้ จัก กฎ หรือ ระเบียบ ของ ดาว เหล่า นี้ ทั้ง หมด? |
Việc thi hành quy chế độc thân luôn luôn dẫn đến sự giả hình trong giới tu sĩ... การ ครอง พรหมจรรย์ ที่ มี การ บังคับ ใช้ นั้น นํา ไป สู่ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ใน ระดับ ชั้น นัก เทศน์ เสมอ. . . . |
Ngài không thiết lập tục này nhưng đã lập ra các quy chế để kiểm soát nó. พระองค์ มิ ได้ ริเริ่ม ธรรมเนียม การ มี ภรรยา หลาย คน แต่ ทรง ตั้ง ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74. พวกเขาได้รับการคุ้มครอง ในคดีแพ่ง ภายใต้รัฐบัญญัติของปี 74 |
Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo. ทั้งกรีนสแปน และเบอร์นันกี ต่างปฏิเสธ ที่จะใช้อํานาจในมือ เพื่อหยุดยั้ง สินเชื่อคนโกหก |
Ngoài việc chưa có nơi ăn chốn ở, khó khăn lớn nhất của chúng tôi là phải xin lại quy chế thường trú nhân. เรา ไม่ มี บ้าน อยู่ อาศัย และ ปัญหา ใหญ่ คือ เรา ต้อง ได้ สถานภาพ กลับ คืน เพื่อ จะ มี ถิ่น ที่ อยู่ ถาวร ใน เนเธอร์แลนด์. |
Quy chế vệ sinh này phản ảnh sự khôn ngoan vượt quá sự hiểu biết của các thầy thuốc ở những nước xung quanh. กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง สุขอนามัย นี้ เผย ให้ เห็น ถึง สติ ปัญญา ซึ่ง พวก แพทย์ ของ ชาติ ที่ อยู่ ล้อม รอบ ใน สมัย นั้น ไม่ มี. |
Chẳng hạn, tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất không còn phải giữ theo nhiều quy chế về ăn uống ghi trong Luật Pháp Môi-se. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ไม่ ได้ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ อีก ต่อ ไป ใน เรื่อง ที่ ห้าม บริโภค อาหาร บาง ประเภท. |
b) Ở những nơi không có quy chế miễn dịch, các nguyên tắc Kinh-thánh nào sẽ giúp một tín đồ đấng Christ quyết định đúng đắn về vấn đề nghĩa vụ quân sự? (ข) ใน ที่ ที่ ไม่ มี การ ยก เว้น หลักการ อะไร ใน พระ คัมภีร์ จะ ช่วย คริสเตียน ให้ ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง ใน เรื่อง การ เป็น ทหาร? |
□ những người được bổ nhiệm phụng sự đặc biệt trọn thời gian dưới một hình thức nào đó hưởng cùng quy chế thuế vụ như những nhân viên trọn thời gian của những tôn giáo khác—Viện An Ninh Xã Hội Quốc Gia của Brazil, Brasília, (1996). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
Nếu một tín đồ đấng Christ đã dâng mình và làm báp têm sống trong một nước có quy chế miễn dịch cho các nhà truyền giáo, thì họ có thể hưởng quy chế này, vì họ thật sự là nhà truyền giáo (II Ti-mô-thê 4:5). หาก คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา แล้ว อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ มี การ อนุญาต ให้ ศาสนาจารย์ ได้ รับ ยก เว้น จาก การ เป็น ทหาร เขา ก็ อาจใช้ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม นี้ เพราะ เขา เป็น ศาสนาจารย์ จริง ๆ. |
* Về những quan hệ họ hàng xa hơn, các tín đồ Đấng Christ thừa nhận rằng một cuộc hôn nhân hợp pháp cần phải phù hợp với những quy chế luật pháp, và cũng theo những tiêu chuẩn được xã hội và văn hóa chấp nhận. * ขณะ ที่ ความ สัมพันธ์ ทาง สาย เลือด ขยาย กว้าง ออก ไป คริสเตียน ยอม รับ ว่า มี กฎหมาย และ ข้อ บังคับ ที่ ควบคุม การ สมรส ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย และ มี มาตรฐาน ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ทาง สังคม และ ทาง วัฒนธรรม. |
Trong sách Vicars of Christ, Peter de Rosa viết: “Theo quan điểm của một số sử gia, [qui chế độc thân cho linh mục] có lẽ đã gây ra tệ hại về mặt đạo đức hơn bất cứ quy chế nào khác ở Tây phương, kể cả việc mãi dâm... (1 ติโมเธียว 4:1-3) ปีเตอร์ เด โรซา เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ตัวแทน ของ พระ คริสต์ ว่า “ตาม ความ เห็น ของ นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน [การ ครอง พรหมจรรย์ ของ บาทหลวง] มี ท่า ว่า ได้ ก่อ ความ เสียหาย ให้ กับ ศีลธรรม ยิ่ง กว่า ระบบ ประเพณี นิยม ใด ๆ ใน โลก ตะวัน ตก รวม ทั้ง การ ค้า ประเวณี ด้วย. . . . |
Tôi là hệ thống năng lượng cung cấp cho quy trình tái chế. ผมเป็นผู้จัดการระบบไฟฟ้าหลักสําหรับการรีไซเคิล |
Anh phải tuân theo các quy tắc, làm theo quy định, kiềm chế bản thân. ต้องปฏิบัติตามกฎ ยึดมั่นข้อปฏิบัติ |
Về những tôn giáo đó, họ viết: “Các ông dạy làm báp têm cho trẻ con chưa có đức tin, và như thế các ông làm theo quy chế của giám mục tên là Dionysius, người đã nhấn mạnh phép báp têm cho trẻ thơ do sự xúi giục của một số người thiếu khôn ngoan... พวก เขา เขียน เกี่ยว กับ ศาสนา ดัง กล่าว ว่า “พวก คุณ สอน ให้ เอา เด็ก เล็ก ๆ มา รับ บัพติสมา โดย ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ เชื่อ ของ ตน เอง และ ใน เรื่อง นี้ คุณ ติด ตาม สถาบัน ของ บิชอป ที่ ชื่อ ว่า ดิโยนีซีอัส ซึ่ง โดย การ ยุยง ของ คน ที่ ไม่ ฉลาด บาง คน ได้ เน้น เรื่อง การ ให้ ทารก รับ บัพติสมา . . . |
Liên quan niềm tin của nhóm Anh Em, sách Acta nói: “Chúng ta quyết tâm thiết lập quy chế điều hành bằng cách chuyên chú Đọc và bằng gương của Chúa chúng ta và các thánh đồ trong sự trầm tư mặc tưởng, khiêm nhường và chịu đựng, yêu thương kẻ thù, làm và mong muốn điều tốt cho họ, đồng thời cầu nguyện cho họ”. เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ กลุ่ม พวก พี่ น้อง หนังสือ อักทา กล่าว ว่า “เรา ตั้งใจ ที่ จะ จัด การ บริหาร งาน ของ เรา โดย เพียง แต่ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น และ โดย ตัว อย่าง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา และ อัครสาวก ผู้ บริสุทธิ์ โดย การ คิด รําพึง, ความ ถ่อม ใจ และ ความ อด กลั้น ไว้ นาน, การ รัก ศัตรู ของ เรา, ทํา ดี และ ปรารถนา ดี ต่อ พวก เขา, และ อธิษฐาน เผื่อ พวก เขา.” |
Bộ ắc quy đã được chế tạo cách đây 200 năm do một giáo sư, Alessandro Volta, ở trường đại học Padua nước Ý แบตเตอรี่ถูกประดิษฐ์ขึ้นประมาณ 200 ปีที่แล้ว โดยศาสตราจารย์คนหนึ่ง อเลสซานโดร โวลทา, ที่มหาวิทยาลัยพาดูอา ในอิตาลี |
Chúng tôi áp dụng các quy định hạn chế này cùng với mọi chính sách khác quy định việc bạn sử dụng các sản phẩm dành cho nhà xuất bản của Google. ข้อจํากัดเหล่านี้มีผลเพิ่มเติมจากนโยบายอื่นๆ ที่ควบคุมการใช้งานผลิตภัณฑ์สําหรับผู้เผยแพร่โฆษณาของ Google |
Xem lại các chính sách và quy định hạn chế của AdMob cùng các tài nguyên sau về lưu lượng truy cập không hợp lệ: อ่านนโยบายและข้อจํากัดของ AdMobและแหล่งข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับการเข้าชมที่ไม่ถูกต้อง |
Chúng tôi đã gọi họ trên mọi tần số và chế độ theo quy định, thưa ngài. เราลองหมดแล้วทุกรูปแบบทุกความถี่ครับ |
Nói cách khác: có phải có những quy trình, cơ chế, hiện tượng trong các tổ chức sống có thể được giải thích với sự giúp đỡ của cơ học lượng tử? หรืออีกนัยหนึ่งคือ มีกระบวนการ กลไก ปรากฏการณ์ ในสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตหรือไม่ ที่สามารถอธิบายได้ ก็ต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือ จากกลศาสตร์ควอนตัม |
Chúng tôi áp dụng các quy định hạn chế này cùng với mọi chính sách khác liên quan đến việc bạn sử dụng các sản phẩm dành cho nhà xuất bản của Google. ข้อจํากัดเหล่านี้มีผลเพิ่มเติมจากนโยบายอื่นๆ ที่ควบคุมการใช้งานผลิตภัณฑ์สําหรับผู้เผยแพร่โฆษณาของ Google |
Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục. ที่ นี่ พวก นัก กีฬา เก็บ ตัว เพื่อ การ เตรียม ตัว อัน ยาว นาน และ คร่ํา เคร่ง สําหรับ การ แข่งขัน โดย มี ผู้ ฝึก สอน คอย ช่วย ผู้ ซึ่ง กําหนด อาหาร และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ งด การ ร่วม เพศ ด้วย เช่น กัน. |
Xin lưu ý rằng các chính sách và quy định hạn chế này sẽ được áp dụng cùng với mọi chính sách khác liên quan đến việc bạn sử dụng các sản phẩm dành cho nhà xuất bản của Google. โปรดทราบว่านโยบายและข้อจํากัดเหล่านี้จะมีผลเพิ่มเติมจากนโยบายอื่นๆ ที่ควบคุมการใช้งานผลิตภัณฑ์สําหรับผู้เผยแพร่โฆษณา Google |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quy chế ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก