กรีก
πυροτεχνήματα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πυροτεχνήματα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πυροτεχνήματα ใน กรีก
คำว่า πυροτεχνήματα ใน กรีก หมายถึง ดอกไม้ไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πυροτεχνήματα
ดอกไม้ไฟnoun διότι οι δάσκαλοι δεν έψαχναν για μεμονωμένα πυροτεχνήματα. เพราะอาจารย์ไม่ได้มองหา คนที่โดดเด่นราวดอกไม้ไฟทีละดอก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οι Κινέζοι λάτρεις χρησιμοποιούν φωτιές, πυρσούς και πυροτεχνήματα για να προστατευτούν από τους κουέι, δηλαδή τους δαίμονες της φύσης. ผู้ นมัสการ ชาว จีน ก่อ กอง ไฟ กลางแจ้ง, ใช้ คบเพลิง, และ ประทัด เพื่อ ป้องกัน ไว้ จาก กวุ่ย หรือ ผี ปิศาจ ตาม ธรรมชาติ. |
Τα πυροτεχνήματα μπορεί να είναι εντυπωσιακό θέαμα, αλλά τα σωματίδια που εκτοξεύονται στην ατμόσφαιρα ίσως εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία σας. การ แสดง ดอกไม้ ไฟ อาจ ดู สวย งาม แต่ อนุภาค เล็ก ๆ ที่ ปล่อย ออก มา ใน อากาศ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ ได้. |
Προχωράτε, και έρχεται μία πλήρης χορωδία, μέχρι που φτάνετε στην κορυφή του λόφου και ακούτε τον ήχο των τυμπάνων και των πυροτεχνημάτων και όλη αυτή τη μουσική τρέλα, λες και όλοι αυτοί οι ήχοι ακτινοβολούν από τον τεράστιο οβελίσκο που ορίζει το κέντρο του πάρκου. เมื่อเดินต่อไป กลุ่มประสานเสียงทั้งหมดก็มารวมตัวกัน จนกว่าคุณจะไปถึงจุดสูงสุดของเนินเขา และคุณจะได้ยินเสียงของกลอง และพลุ และเสียงต่างๆอีกมากมายมหาศาล ราวกับว่าเสียงเหล่านี้แผ่กระจายออกมา จากเสาหินรูปเหลี่ยมมหึมาแท่งนี้ ที่อยู่ตรงใจกลางของสวน |
Σχεδόν χωρίς καμμιά διακοπή σε όλη αυτή την περίοδο, έρριχναν πυροτεχνήματα, ενώ αντηχούσαν μέρα—νύχτα φλογέρες, τύμπανα και κύμβαλα. ใน ระหว่าง ระยะ เวลา นั้น เกือบ จะ ไม่ มี การ หยุด ชะงัก เสีย เลย คือ มี การ จุด ประทัด มี การ ส่ง เสียง สะท้าน สะเทือน ด้วย เสียง ขลุ่ย เสียง กลอง และ เสียง กระทบ ของ ฉาบ และ ฉิ่ง อยู่ ตลอด เวลา หามรุ่ง หาม ค่ํา ที เดียว. |
Πυροτεχνήματα. ตึกร้าง ประทัด |
Πυροτεχνήματα στον Ουρανό ดอกไม้ ไฟ บน ฟ้า |
Σόου με πυροτεχνήματα; โชว์ดอกไม้ไฟอะไร? |
Όχι ο Γκάνταλφ ο περιπλανώμενος Μάγος... που έφτιαχνε εξαιρετικά πυροτεχνήματα; ไม่หลง ตัวช่วยสร้างแกนดัล์ฟ ที่ทําดอกไม้ไฟที่ดีเยี่ยม ดังกล่าวหรือไม่ |
Ανέλαβα τα πυροτεχνήματα. ฉันเป็นคนจุดพลุ |
Γνωρίζατε ότι κάθε φορά που οι μουσικοί παίζουν μουσική χιλιάδες πυροτεχνήματα εκρήγνυνται στον εγκέφαλό τους; คุณรู้ไหมว่า ทุกครั้งที่นักดนตรีหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมา มันมีดอกไม้ไฟปะทุขึ้นไปทั่วสมองของพวกเขา |
Ξέρεις, το ωραίο με τα πυροτεχνήματα... είναι ότι συνήθως υπάρχει δεύτερη παράσταση. คุณรู้อะไรดีๆเกี่ยวกับดอกไม้ไฟ ไหมล่ะ? มันมักจะมีการแสดงสํารองเสมอ |
κι αυτός πυροτεχνήματα και μου λέει ότι αυτό σημαίνει ότι είμαστε ερωτευμένοι. และที่เขาพูดหมายความว่า นี่แหละเรากําลังรัก และเขาก็พูดถูก |
Μόλις είδα πυροτεχνήματα στο κεφάλι μου! ผมเพิ่งเห็นดอกไม้ไฟ ในหัวผม! |
Στη διάρκεια του φεστιβάλ, το πρόγραμμα περιλάμβανε συναυλίες, πυροτεχνήματα, ναυτικές εκδηλώσεις, και εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας με θέμα τη ναυτιλία. งาน นี้ มี คอนเสิร์ต, ดอกไม้ ไฟ, การ แสดง เรือ, รวม ทั้ง นิทรรศการ ภาพ วาด และ ภาพ ถ่าย เกี่ยว กับ การ เดิน เรือ. |
Θα μιλήσουμε για πυροτεχνήματα. เราจะได้คุยกันเรื่องพลุ |
Μολονότι ένα τέτοιο οπάλιο μπορεί να είναι αρκετά όμορφο, το βιβλίο Αυστραλιανά Οπάλια και Πολύτιμοι Λίθοι—Τα Πυροτεχνήματα της Ίδιας της Φύσης (Australian Opals & Gemstones—Nature’s Own Fireworks) δίνει την εξής προειδοποίηση: «Τα οπάλια που αποτελούνται από δύο ή τρία κομμάτια δεν θα πρέπει ποτέ να μπουν σε νερό, απορρυπαντικά, οινόπνευμα ή σε κάποιο υπερηχητικό μηχάνημα καθαρισμού, επειδή είναι ενωμένα και δεμένα με κάποια συγκολλητική ουσία». แม้ ว่า สิ่ง นั้น งดงาม ที เดียว แต่ หนังสือ ออสเตรเลียน โอพอล ส์ & เจมส์ สโตนส์—เนเชอร์ส โอน ไฟร์วิร์ก เตือน ว่า “โอพอล สอง ชั้น และ สาม ชั้น ไม่ ควร จุ่ม ลง ใน น้ํา, ผง ซัก ฟอก, แอลกอฮอล์ หรือ เครื่อง ทํา ความ สะอาด อัลตราโซนิก เนื่อง จาก โอพอล นั้น ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ยึด ติด กัน ด้วย น้ํา ยา เชื่อม.” |
Έρριξαν πυροτεχνήματα για να διώξουν τα κακά πνεύματα. มี การ จุด ประทัด เพื่อ ขับ ไล่ พวก วิญญาณ ชั่ว ทั้ง หลาย ให้ ไป เสีย ให้ พ้น. |
Δεν λένε τίποτα για τα πυροτεχνήματα. ข้าว่า พวกเขาต้องไม่ได้ถึงพลุของแกนดัลฟ์แน่นอน |
Μέσα στο επόμενο λεπτό, θα δείτε κάτι σαν εννοιολογική επίδειξη πυροτεχνημάτων όλων των κουκίδων μέσα στο κεφάλι μου. ในนาทีต่อไปนี้ คุณจะได้เห็นสิ่งที่เหมือนจะเป็นการแสดงดอกไม้ไฟ ของทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในหัวดิฉัน |
Αυστριακοί ερευνητές που εξέτασαν δείγματα από χιόνι που έπεσε πριν και μετά τα πρωτοχρονιάτικα πυροτεχνήματα διαπίστωσαν ότι η περιεκτικότητά του σε βάριο αυξήθηκε περίπου 500 φορές. พวก นัก วิจัย ชาว ออสเตรีย ซึ่ง ได้ วิเคราะห์ หิมะ ที่ ตก ลง มา ก่อน และ หลัง การ แสดง ดอกไม้ ไฟ ใน ช่วง ปี ใหม่ ได้ พบ ว่า ปริมาณ เบเรียม ใน หิมะ เพิ่ม ขึ้น 500 เท่า. |
Στο αποκορύφωμα, δυνατοί κρότοι ακούγονται κοντά στο ναό, καθώς προσκυνητές κάνουν μια επίδειξη με φαντασμαγορικά πυροτεχνήματα. ตอน เที่ยง วัน เสียง จุด ประทัด ดัง สนั่น ใกล้ ๆ กับ ปะรํา พิธี ขณะ ที่ เหล่า ผู้ จาริก แสวง บุญ จัดการ แสดง ดอกไม้ ไฟ อัน ละลาน ตา. |
Πώς, λόγου χάριν, θα μπορούσε κανείς ν’ αποδείξη ότι τα φανάρια φωτίζουν το δρόμο του πνεύματος, ότι τα πυροτεχνήματα διώχνουν τα κακά πνεύματα και ότι τα χάρτινα αντικείμενα που καίονται μπορούν να βοηθήσουν το πνεύμα του νεκρού να μπη σε ουράνια μακαριότητα; ยก ตัว อย่าง เช่น คน เรา จะ สามารถ พิสูจน์ ได้ อย่าง ไร ว่า โคม ไฟ นั้น ส่อง หน ทาง ให้ แก่ วิญญาณ อย่าง แท้ จริง ประทัด จะ ไล่ พวก วิญญาณ ชั่ว ไป ให้ พ้น และ เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ ที่ ทํา ด้วย กระดาษ เงิน กระดาษ ทอง ที่ เอา มา เผา นั้น สามารถ ช่วย ให้ วิญญาณ ของ ผู้ ตาย เข้า ไป สู่ แดน บรม สุข ได้? |
Ποιος κάνει κόλπα με πυροτεχνήματα; ใครเหรอเล่นมายากลดอกไม้ไฟได้ |
Δε νομίζεις ότι έχει πολλά πυροτεχνήματα αυτή η χώρα; เสียงตูมตามในประเทศนี้ ยังไม่พออีกเหรอ |
Ίσως είναι μόνο πυροτεχνήματα; บางทีคงมีใครจุดพลุ? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πυροτεχνήματα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี