ชาวอินโดนีเซีย
pura ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pura ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pura ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pura ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pura
นครnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood. ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. |
Apa tidak bisa setidaknya pura - pura takut? อย่างน้อยคุณก็แกล้งทําเป็นไม่กลัวได้เก่งมาก |
Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. ฉะนั้น คํา ภาษา กรีก สําหรับ “หน้า ซื่อ ใจ คด” จึง นํา มา ใช้ กับ คน ที่ เสแสร้ง หรือ คน ที่ หลอก ลวง. |
Berhenti berpura-pura, kau pikir aku suka melakukan ini? เลิกแกล้งทําได้แล้ว คุณคิดเหรอว่าฉันชอบทําแบบนี้ |
Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา. |
Berpura-puralah boneka itu nyata, dia bereaksi. การกระทําเช่นหุ่นที่เป็นจริง และหุ่นของตีกลับ |
Bagaimana jika dia pura-pura? ถ้าเขาแกล้งทําล่ะ |
”Saya tidak berpura-pura mengerti Alam Semesta—ia benar-benar jauh lebih besar daripada saya.”—Thomas Carlyle, 1795-1881. “ผม ไม่ แกล้ง ทํา เป็น เข้า ใจ เอกภพ—มัน ยิ่ง ใหญ่ กว่า ผม มาก นัก.”—โธมัส คาร์ไลล์ 1795-1881. |
Berpura-pura baik padaku dan membuatnya terkesan. แกล้งมาทําดีกับผม แค่เพื่อให้แม่ประทับใจ |
YR: Sebenarnya, satu-satunya cara saya merasa nyaman adalah memakainya dengan berpura-pura bahwa pakaian itu adalah jubah seorang pendekar kung fu seperti Li Mu Bai dalam film, "Crouching Tiger, Hidden Dragon." ยูยู: ที่จริงแล้ว ทางเดียวที่ผมรู้สึกสบายใจ เมื่อสวมใส่มันก็คือทําเป็นว่า พวกมันเป็นเครื่องแบบของนักสู้กังฟู เหมือนกับ หลี่มู๋ไป๋ จากภาพยนต์เรื่อง "พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก" (Crouching Tiger, Hidden Dragon) |
Kita mencoba melawannya, kita melawan untuk menyangkalnya tapi tentu saja itu pura-pura. เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน |
Petrus telah menyangkal Yesus untuk ketiga kali, dan para anggota Sanhedrin telah menyelesaikan pengadilan pura-pura mereka dan telah bubar. เปโตร ได้ ปฏิเสธ พระ เยซู เป็น ครั้ง ที่ สาม และ สมาชิก ของ ศาล ซันเฮดริน ได้ เสร็จ สิ้น การ พิจารณา คดี ที่ ไม่ ยุติธรรม ของ พวก เขา แล้ว ได้ แยก ย้าย กัน ไป. |
Jangan berpura-pura kau tidak perduli. คุณไม่ได้โดนเองนี่หว่า |
(Efesus 4:14) Ia menentang ”pekerja-pekerja yang suka menipu” yang pura-pura menyampaikan kebenaran tetapi sesungguhnya menyimpangkannya. (เอเฟโซ 4:14) ท่าน ได้ เผชิญ กับ ‘คน งาน ที่ ชอบ หลอก ลวง’ ซึ่ง ทําที ว่า เสนอ ความ จริง แต่ ที่ แท้ แล้ว เป็น ผู้ บิดเบือน ความ จริง. |
Untuk menjelaskan bagaimana prosesnya, Saya ingin Anda semua berpura-pura menjadi peserta sebuah penelitian yang dirancang untuk membuat Anda stres. ตอนนี้ เพื่อจะอธิบายว่ามันทํางานยังไง ฉันอยากให้คุณทุกคนแสร้งทําเป็นว่า คุณเป็นผู้เข้าร่วม ในงานวิจัยที่ออกแบบมาเพื่อทําให้คุณเครียดแทบบ้า |
Sewaktu ia terpaksa berpura-pura tidak waras di depan Raja Akhis dari Gat, ia menggubah sebuah nyanyian, mazmur yang sangat indah, yang mencakup pernyataan-pernyataan iman ini, ”Hai, kamu sekalian, agungkanlah Yehuwa bersamaku, dan marilah kita bersama-sama meninggikan namanya. เมื่อ จํา ใจ ต้อง แสร้ง ทํา เป็น บ้า ต่อ หน้า อาคิศ เจ้า แผ่นดิน เมือง ฆัธ ท่าน ได้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท หนึ่ง ที่ ไพเราะ อย่าง ยิ่ง ซึ่ง รวม เอา ถ้อย คํา ที่ แสดง ถึง ความ เชื่อ เหล่า นี้ ไว้ ด้วย: “ท่าน ทั้ง หลาย จง มา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย กัน กับ ข้าพเจ้า, ให้ เรา พร้อม ใจ กัน เยินยอ พระ นาม ของ พระองค์. |
16 Tanpa diragukan, Allah menggenapi janji-Nya dan Ia tidak berpura-pura. 16 ไม่ มี ข้อ สงสัย พระเจ้า ทรง รักษา คํา สัญญา ของ พระองค์ และ ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
(Matius 26:69-75) Namun, Yesus menyangkal individu atau organisasi yang ternyata adalah serigala berbaju domba—berpura-pura mengikuti Kristus tetapi dengan sengaja berkeras menolak ajaran-ajarannya. (มัดธาย 26:69-75) อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง ปฏิเสธ บุคคล หรือ องค์การ ซึ่ง ที่ แท้ ก็ เป็น สุนัข ป่า ใน คราบ ของ ลูก แกะ คือ แสร้ง ทํา เป็น ติด ตาม พระ คริสต์ แต่ จงใจ ปฏิเสธ คํา สอน ของ พระองค์ อย่าง ไม่ ละลด. |
Lihatlah, dalam krisis nampak siapa yang berpura-pura baik padamu. ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน |
Karena, lihatlah, jika kamu akan menampilkan kata-kata yang sama mereka akan mengatakan bahwa kamu telah berdusta dan bahwa kamu telah berpura-pura menerjemahkan, tetapi bahwa kamu telah mengingkari dirimu. เพราะ, ดูเถิด, หากเจ้าจะนําถ้อยคําอย่างเดียวกันออกมา พวกเขาจะกล่าวว่าเจ้าพูดเท็จและว่าเจ้าอ้างว่าเจ้าแปล, แต่ ว่าเจ้าขัดแย้งตนเอง. |
Mereka berpura-pura menyerahkan Lorelei, Saat mereka menyiapkan surat untuk membawanya. พวกเขาแกล้งทําเป็นว่า ยอมแพ้เรื่อง โลเรไล ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เตรียม หมายศาลมาเอาเธอ |
Aku sudah selesai berpura-pura. พอทีกับการเสแสร้ง ไม่เป็นตัวเอง |
Mengapa kau sudah begitu jauh dengan berpura-pura dirimu sebagai gay pindah ke Sanggojae? ทําไมคุณขนาดยอมแกล้งทําเป็นเกย์ แล้วก็ย้ายเข้าไปอยู่ในซังโกเจ |
kau tak perlu pura-pura seolah kau peduli denganku. นายไม่จําเป็นต้องทําเหมือนนายห่วงอะไรฉัน |
Kau memaksa berpura- pura? จะแกล้งทําต่อไปงั้นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pura ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก