กรีก
ψυκτικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ψυκτικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ψυκτικός ใน กรีก
คำว่า ψυκτικός ใน กรีก หมายถึง ที่ถูกแช่แข็ง, สารความเย็น, สารทําความเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ψυκτικός
ที่ถูกแช่แข็ง(refrigerant) |
สารความเย็น(refrigerant) |
สารทําความเย็น(refrigerant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όπως υποδηλώνει και το όνομα -- ψυκτική αλυσίδα -- είναι οι απαιτήσεις διατήρησης της σταθερότητας ενός εμβολίου, από την παραγωγή στην διαδρομή μέχρι την εφαρμογή του να το διατηρούν κατεψυγμένο. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
Θα ήθελα να σας μιλήσω τώρα για ένα άλλο βασικό μειονέκτημα των σημερινών εμβολίων, την ανάγκη διατήρησης της ψυκτικής αλυσίδας. ผมอยากจะเปลี่ยนมาพูดถึง ข้อด้อยอีกอย่างของวัคซีนในปัจจุบัน และนั่นก็คือ ความจําเป็นของระบบให้ความเย็น |
Τα σπίτια, τα γραφεία και τα εργοστάσιά μας είναι γεμάτα από αεροζόλ, τεχνητά γλυκαντικά, καλλυντικά, βαφές, μελάνια, χρώματα, παρασιτοκτόνα, φαρμακευτικά προϊόντα, πλαστικά, ψυκτικές ουσίες, συνθετικά υφάσματα—ο σχετικός κατάλογος θα μπορούσε να γεμίσει τόμους. บ้าน ของ เรา, สํานักงาน, และ โรง งาน เต็ม ไป ด้วย ละออง ลอย, น้ําตาล เทียม, เครื่อง สําอาง, สี ย้อม, หมึก, สี ทา, ยา ฆ่า แมลง และ ยา ปราบ ศัตรู พืช, ยา, พลาสติก, สาร ทํา ความ เย็น, ผ้า ใย สังเคราะห์—ราย ชื่อ สาร เคมี ยาว เหยียด เป็น หาง ว่าว. |
Είναι ένα ελαφρώς ακραίο παράδειγμα, στην προκειμένη περίπτωση, αλλά βοηθά στην απεικόνιση των υλικοτεχνικών προκλήσεων, ιδίως σε χώρες με λιγοστούς πόρους όπου απαιτείται να πάρουν τα εμβόλια κατεψυγμένα και να διατηρήσουν την ψυκτική αλυσίδα. นี่ค่อนข้างจะสุดโต่งทีเดียว แต่มันช่วยให้คุณจินตนาการออก โดยเฉพาะในที่ซึ่งยากแก่การเข้าถึง เครื่องมือต่างๆ ที่จําเป็น ต่อการแช่เย็นวัคซีน |
Ο ψυκτικός; ช่าซ่อมตู้เย็นน่ะหรือ |
Καθώς ένας εμφυσητήρας περνάει το θερμό αέρα πάνω απ’ αυτά τα σπειρώματα, η ψυκτική ουσία εξατμίζεται και απορροφά τη θερμότητα, δροσίζοντας έτσι τον αέρα. เมื่อ พัด ลม เป่า อากาศ ร้อน ให้ ผ่าน ขด ลวด เหล่า นี้ สาร ให้ ความ เย็น จะ ระเหย ตัว และ ดูด ซับ ความ ร้อน ไว้ จึง เป็น การ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง. |
Προκειμένου να γίνει αυτό, μια ρευστή αλλά πτητική ψυκτική ουσία κυκλοφορεί μέσα σε μια σειρά σπειρωμάτων εξάτμισης. เพื่อ สัมฤทธิ์ ผล ใน เรื่อง นี้ สาร ให้ ความ เย็น (refrigerant) ซึ่ง เป็น ของ เหลว แต่ ระเหย ง่าย ถูก ทํา ให้ หมุน เวียน ผ่าน ชุด ขด ลวด ระเหย (evaporator coils). |
Τώρα, ας θυμηθούμε και ας σκεφτούμε άλλα δύο πολύ σημαντικά πλεονεκτήματα: Το ένα είναι η βελτίωση της ανοσοαπόκρισης μέσω της εμπότισης και το δεύτερο είναι η απαλλαγή της ψυκτικής αλυσίδας. ตอนนี้ ถ้าเราย้อนกลับไปคิดเกี่ยวกับ จุดเด่นอีกสองข้อที่สําคัญมากๆ อย่างหนึ่งก็คือมันเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ผ่านวิธีการให้วัคซีน และอย่างที่สองก็คือ กําจัดระบบระบบแช่เย็น |
Φέραμε μια ομάδα από το Ηνωμένο Βασίλειο -- υπάρχουν πολλοί σπουδαίοι ψυκτικοί, απ' ο,τι φάνηκε, στο Ηνωμένο Βασίλειο -- και χτίσαμε μια δοκιμαστική εγκατάσταση, και αποδείξαμε ότι στην ουσία μπορούσαμε να κατασκευάσουμε ένα χαμηλής πίεσης, μη-τοξικό ψυγείο. เมื่อร่วมมือกับทีมงานจากอังกฤษ ซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการทําความเย็นมากมาย และกลายเป็นว่าในอังกฤษ เราทําการสร้างเครื่องทดสอบ เพื่อทําการพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่ว่า เราสามารถสร้างเครื่องทําความเย็นที่มีความดันด่ํา และไม่มีพิษ |
Tο δεύτερο πράγμα είναι ότι μπορεί να είναι υπεύθυνα για το πρόβλημα της ψυκτικής αλυσίδας, για το οποίο θα σας μιλήσω επίσης. และอย่างที่สองก็คือ มันอาจเป็นตัวการ ของปัญหาเรื่องการขนส่งด้วยระบบแช่เย็น ที่ผมจะเล่าให้คุณฟังเช่นกัน |
Η θερμότητα απομακρύνεται από το κτίριο, και η ψυκτική ουσία κυκλοφορεί ξανά μέσα από τα σπειρώματα εξάτμισης για να συνεχίσει τη διαδικασία με την οποία δροσίζει το περιβάλλον. ความ ร้อน จะ ถูก ระบาย ออก จาก อาคาร และ สาร ให้ ความ เย็น ก็ หมุน เวียน ผ่าน ขด ลวด ระเหย เพื่อ ดําเนิน การ ทํา ความ เย็น ต่อ ไป. |
Ο Π.Ο.Υ. υπολογίζει ότι εντός της Αφρικής τα μισά από τα εμβόλια που χρησιμοποιούνται εκεί θεωρείται ότι δεν λειτουργούν σωστά λόγω ρήξης σε κάποιο σημείο της ψυκτικής αλυσίδας. องค์อนามัยโลกคาดว่าในทวีปแอฟริกา ประเมินว่า กว่าครึ่งของวัคซีนที่ใช้ มีประสิทธิภาพไม่สมบูรณ์ เพราะว่า ในบางช่วงระบบแช่เย็นเสีย |
Πριν από 60 και πλέον χρόνια, οι επιστήμονες ανακοίνωσαν την ανακάλυψη μιας ασφαλούς ψυκτικής ουσίας που θα μπορούσε να αντικαταστήσει άλλες οι οποίες ήταν τοξικές και δύσοσμες. กว่า 60 ปี มา แล้ว นัก วิทยาศาสตร์ ประกาศ การ ค้น พบ สาร ทํา ความ เย็น ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง สามารถ ใช้ แทน สาร ทํา ความ เย็น อื่น ๆ ซึ่ง เป็น พิษ และ ส่ง กลิ่น เหม็น. |
Χρειάζεται, για παράδειγμα, να φέρουμε τεχνολογία ψυκτικής ακτινοβολίας και πρέπει να τη συνδυάσουμε με αυτό που λέγεται ελαφρύς κλιματισμός. ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยีระบายความร้อนด้วยการแผ่รังสี (radiant cooling) และเราต้องผนวกสิ่งนี้ เข้ากับการปรับสภาวะแบบอ่อน (soft conditioning) |
Στέκομαι εδώ σήμερα, μπροστά σας, στη γενέτειρα της βελόνα και της σύριγγας, μιας συσκευής 160 ετών, σας παρουσιάζω μια εναλλακτική προσέγγιση που θα μπορούσε πραγματικά να βοηθήσει -- αυτό είναι το Νανοεπίθεμα με τα χαρακτηριστικά εμβολιασμού χωρίς βελόνα, χωρίς πόνο, με ικανότητα απομάκρυνσης της ψυκτικής αλυσίδας και βελτίωσης της ανοσογονικότητας. ครับ ผมยืนอยู่ตรงนี้ในวันนี้ต่อหน้าพวกคุณ ในสถานที่กําเนิดของเข็มและหลอดฉีดยา อุปกรณ์ที่มีอายุ 160 ปี ผมนําเสนอวิธีการใหม่ ที่อาจช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้จริงๆ และมันก็คือ นาโนแพทช์ ซึ่งมีคุณสมบัติปลอดเข็ม ปลอดความเจ็บปวด ไม่ต้องพึ่งพาระบบให้ความเย็น และคุณสมบัติกระตุ้นภูมิคุ้มกันที่ดีขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ψυκτικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี