เช็ก
průchod ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า průchod ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ průchod ใน เช็ก
คำว่า průchod ใน เช็ก หมายถึง ทางผ่าน, ทาง, ทางเดิน, ซอย, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า průchod
ทางผ่าน(lane) |
ทาง(lane) |
ทางเดิน(lane) |
ซอย(lane) |
ช่อง(passage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty. ฉะนั้น วิธีการหนึ่งสําหรับการมองหาพวกมัน ก็คือการสร้างเครื่องตรวจจับ ที่ไวต่ออนุภาคสสารมืดที่ผ่านเข้ามา และชนกับมันมาก ๆ |
(14:13) Jehova pak způsobí, že moře ustoupí a vytvoří únikový průchod, jímž Mojžíš bezpečně provádí Izraelity na východní břeh. (14:13) ครั้น แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ น้ํา ทะเล ไหล ย้อน เกิด เป็น ช่อง ทาง หนี ที่ โมเซ พา พวก ยิศราเอล ไป ถึง ฝั่ง ตะวัน ออก อย่าง ปลอด ภัย. |
(1. Samuelova 25:12, 13, 21, 22) Davidův hněv byl pochopitelný, ale způsob, jakým mu chtěl dát průchod, rozhodně správný nebyl. (1 ซามูเอล 25:12, 13, 21, 22) ดาวิด มี เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก โกรธ แต่ วิธี แสดง ออก ของ ท่าน นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
Bloky domů vytvářely v Kafarnaum ulice a úzké průchody. บ้าน ที่ อยู่ ติด กัน เป็น บล็อก ๆ ทํา ให้ มี ถนน และ ทาง แคบ ๆ ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี. |
Za nic pozoruhodného, kromě toho, že průchod okno by mohlo být dosaženo z horní části karoserie domu. หลังมีอะไรที่โดดเด่นบันทึกที่หน้าต่างทางที่อาจจะถึง จากด้านบนของโค้ชบ้าน |
Strážní mají zařízení, kterým kontrolují průchod. ผู้คุมมีสายรัดแขน |
14 Petr zaklepal na dveře od průchodu, který vedl do nádvoří před domem. 14 เปโตร เคาะ ประตู ตรง ทาง เข้า ที่ จะ ไป ลาน หน้า บ้าน. |
Vypadá to, že poblíž je řada menších trafostanic a průchodů. มีถนนย่อยตัดเยอะแยะเลย |
Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti. หนังสือให้ช่องทางพิเศษกับฉันได้ติดต่อกับผู้คน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน |
Ponecháme-li těmto pocitům volný průchod, mohli bychom si dokonce začít myslet, že si nás druzí neváží. ถ้า ไม่ มี การ ควบคุม ความ รู้สึก เหล่า นั้น อาจ ถึง กับ ทํา ให้ เรา เชื่อ ว่า ไม่ มี ใคร เห็น คุณค่า ใน ตัว เรา. |
I ty se můžeš ocitnout v situaci, kdy po tobě někdo chce, ať dáš průchod svým sexuálním touhám. คุณ เอง ก็ อาจ เจอ คน ที่ พยายาม ยั่วยวน คุณ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
Piráti, kteří měli domov na ostrově. Tam našli jeskyni, průchod, který je přivedl z jejich světa sem. บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, ที่พวกเขาพบถ้ํา, และรอยแตกที่นํา พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขา |
▪ Dej smutku průchod. ▪ ปล่อย ตัว ให้ โศก เศร้า. |
• Když jsem vystaven tlaku, zůstávám klidný, anebo dávám průchod neovládanému hněvu? (Galaťanům 5:19, 20) • ฉัน คง สงบ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน ไหม หรือ ว่า ฉัน ยอม จํานน ต่อ การ บันดาล โทสะ โดย ไม่ มี การ ควบคุม?—ฆะลาเตีย 5:19, 20. |
• vzhledem k tomu, v jak krátkém čase prošly miliony Izraelitů Rudým mořem, musel být průchod široký alespoň půldruhého kilometru? • คง ต้อง มี ช่อง ทาง เดิน ที่ กว้าง 1.5 กิโลเมตร หรือ กว้าง กว่า นั้น เพื่อ ที่ ชาว อิสราเอล นับ ล้าน ๆ จะ เดิน ผ่าน ทะเล แดง ไป ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ เช่น นั้น. |
Citoval z časopisu Reader’s Digest (vydání z října 1995) vyjádření jednoho pisatele, který „popisuje vojenské operace OSN tak, že se vyznačovaly ‚neschopnými veliteli, neukázněnými vojáky, spojenectvím s útočníky, necháváním volného průchodu krutostem, a často dokonce podporováním hrůzných věcí‘. บทความ นี้ ได้ ยก คํา พูด ของ ผู้ เขียน คน หนึ่ง ที่ ลง ใน หนังสือ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ฉบับ เดือน ตุลาคม 1995 ซึ่ง เขา “อธิบาย ปฏิบัติการ ทาง ทหาร ของ สหประชาชาติ ว่า มี ลักษณะ เด่น คือ ‘ผู้ บังคับ บัญชา ไร้ ประสิทธิภาพ, ทหาร ไม่ มี วินัย, สนธิสัญญา เป็น พันธมิตร กับ ผู้ รุกราน, ไม่ สามารถ ป้องกัน ความ ทารุณ โหด ร้าย และ ใน บาง ครั้ง ถึง กับ มี ส่วน ใน ความ สยดสยอง.’ |
Laskavý a dobře promyšlený přístup bude pravděpodobně mnohem účinnější než dát průchod emocím. การ พูด คุย กับ ลูก อย่าง กรุณา และ ไตร่ตรอง อย่าง ดี ดัง กล่าว คง จะ ได้ ผล มาก กว่า การ ระเบิด อารมณ์ อย่าง รุนแรง. |
Nedávejme hněvu průchod ต้านทาน แนว โน้ม |
Bůh soucit má, dal průchod právu v lásce své, ด้วย ยะโฮวา ทรง รัก ชอบธรรม เมตตา ปรานี |
* Ti, kdo se tomu věnují, často při sexu po telefonu masturbují, aby dali průchod sexuálnímu vzrušení. * คน ที่ ใช้ เวลา กับ กิจ ปฏิบัติ แบบ นี้ มัก จะ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง เพื่อ บรรเทา ความ ต้องการ ทาง เพศ. |
Průchod diskuCPU Load อัตราส่งถ่ายข้อมูลCPU Load |
Obeznámenost je opravdu průchodem k empatii. ความคุ้นเคย เป็นประตู ที่นําไปสู่การเห็นอกเห็นใจกัน |
Tam byl násilný kýchat v průchodu. มีจามมีความรุนแรงในทางที่ถูก พวกเขาวิ่งออกและเป็นที่พวกเขาดังนั้น |
Můžeš se rozhodnout, že špatným touhám nedáš průchod. คุณ เลือก ได้ ว่า จะ ไม่ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ผิด ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ průchod ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์