prozatím ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prozatím ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prozatím ใน เช็ก
คำว่า prozatím ใน เช็ก หมายถึง ชั่วคราว, ขณะที่, ตอนนี้, แล้วพบกันใหม่, เจอกันใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prozatím
ชั่วคราว(for the time being) |
ขณะที่(for the time being) |
ตอนนี้(meanwhile) |
แล้วพบกันใหม่
|
เจอกันใหม่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jo, prozatím. อ๋อ แค่ตอนนี้ |
Prozatím vzrůstá nebezpečí mohutných záplav. ใน ขณะ เดียว กัน อันตราย จาก น้ํา ท่วม รุนแรง จะ เพิ่ม ขึ้น. |
Prozatím, ale musíme si pospíšit. ตอนนี้ แต่เราต้องรีบแล้ว |
A prozatím se budu snažit, abych měla sluch, mysl a srdce dobře naladěné, a mohla tak spolupracovat bok po boku se svými trpělivými a milými bratry a sestrami tady na Madagaskaru. และ ฉัน จะ พยายาม ฝึก ฟัง เสียง พูด และ ปรับ วิธี คิด ให้ เข้า กับ คน ใน ท้องถิ่น เพื่อ จะ ทํา งาน ร่วม กับ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ความ อด ทน ใน มาดากัสการ์ ได้ ต่อ ๆ ไป. |
Raději bych si... prozatím držela odstup. ฉันยังจะ เว้นระยะห่างไว้ก่อน |
Tak to prozatím budeme držet v tajemství. งั้นตอนนี้เรามาเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับก่อน |
(Daniel 2:44; Matouš 6:9, 10) Prozatím se s tím usilovně snaž vyrovnat. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ระหว่าง นี้ จง ทํา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้ เพื่อ จะ รับมือ. |
Prozatím nebudou mít vaši fotku, ale váš popis ano. ตอนเเรกตํารวจจะยังไม่ได้รูปถ่ายของลื้อหรอก, จะมีเเต่รูปพรรณสัณฐานเท่านั้น |
Obvykle to takhle lehké nebude. Ale prozatím nic víc nepotřebujeme. เรื่องแค่นี้แลกกับการไม่ต้องรับโทษไม่ได้หรอก แต่ในตอนนี้นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ |
Tolik ledu prozatím stačí. มีน้ําแข็งเพียงพอสําหรับตอนนี้ |
Futurologové sice doufají, že pravděpodobná délka života vzroste na sto let, avšak prozatím je těžké prodloužit ji nad osmdesát let. แม้ ว่า นัก อนาคต วิทยา หวัง ว่า ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ จะ สูง ถึง 100 ปี แต่ ก็ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เพิ่ม ให้ มาก กว่า 80 ปี. |
Možná, že někdy se zas budu moct vrátit, ale prozatím - zpátky na Floridu. บางที วันนึงหนูอาจกลับมา แล้วเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้คงต้องกลับฟลอริด้าก่อน |
Prozatím byla náboženská koexistence určitým kompromisem — jedinou možností, „aby se mohli k Bohu modlit a sloužit mu všichni naši poddaní,“ jak řekl Jindřich. ใน ระหว่าง นั้น การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ ทาง ศาสนา เป็น แนว ทาง หนึ่ง แห่ง การ ประนีประนอม และ ตาม ที่ เฮนรี ได้ ตรัส ไว้ เป็น ทาง เดียว ที่ “พสก นิกร ทั้ง หมด ของ เรา จะ สามารถ อธิษฐาน และ นมัสการ พระเจ้า.” |
Prozatím však nezapomínej, že máš podporu svého nebeského Přítele, Jehovy. แต่ ใน ตอน นี้ อย่า ลืม ว่า คุณ ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก พระ ยะโฮวา มิตร ฝ่าย สวรรค์ ของ คุณ. |
Prozatím. โอเคสําหรับตอนนี้ |
Prozatím mi nepiš, dokud ti neřeknu. แล้วก็ไม่ต้องเขียนมาอีกนะ จนกว่าฉันจะบอกเธอ |
Prozatím mi dovolte pokusit se vás přesvědčit o hodnověrnosti této hypotézy. ; สําหรับตอนนี้ ให้ผมได้พยายามโน้มน้าวคุณด้วยความน่าเชื่อถือของสมมติฐาน ว่า จริงๆแล้ว มันคุ้มค่า ที่จะเอาจริงเอาจังกับมัน |
Prozatím jsou tito imitátoři v ohrožení. ขณะ เดียว กัน จอม เลียน แบบ เหล่า นี้ ก็ ยัง ถูก คุกคาม ต่อ ไป. |
Ale prozatím jsi můj. แต่ตอนนี้ แกพอมีเวลา |
Jo, prozatím. ใช่ ตอนนี้ยังปลอดภัยอยู่ |
Prozatím. สําหรับตอนนี้. |
Prozatím prostě potřebuji tvou pomoc. ตอนนี้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ |
Policie pokračuje v pátrání, ale důvod konání a identita pachatele je prozatím neznámá. ตํารวจกําลังตามหาตัว และไม่รู้ว่าคนร้ายรายนี้ มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง |
Lidé, kteří v něj věří, jsou si vědomi toho, že hlubší příčiny prozatím nejasných stránek Božího díla obvykle vyjdou časem najevo. คน ที่ มี ความ เชื่อ เช่น นี้ ตระหนัก ว่า แม้ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า จะ มี แง่ มุม บาง อย่าง ที่ น่า ฉงน แต่ แง่ มุม เหล่า นั้น ก็ จะ เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ใน ที่ สุด. |
Prozatím, ale tohle se nikdy nemělo stát. ตอนนี้ใช่ แต่นี่ไม่น่าจะเกิดเรื่องขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prozatím ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์