กรีก
προσβολή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προσβολή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προσβολή ใน กรีก
คำว่า προσβολή ใน กรีก หมายถึง การดูถูก, การทําตัวไม่เหมาะสม, การบอกปัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προσβολή
การดูถูกnoun Πώς χειρίστηκε η Αβιγαία με θάρρος και φρόνηση την προσβολή του συζύγου της προς τον Δαβίδ; ตอนที่นาบาลดูถูกดาวิดอะบีฆายิลแสดงอย่างไรว่านางมีทั้งความกล้าและความสุขุมรอบคอบในการจัดการกับเรื่องนั้น? |
การทําตัวไม่เหมาะสมnoun |
การบอกปัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Καρδιακή προσβολή; โรคหัวใจ? |
Εκείνοι των οποίων οι γονείς έπαθαν προσβολή πριν από τα 50 διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθουν προσβολή. คน เหล่า นั้น ซึ่ง บิดา มารดา ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ก่อน ถึง อายุ 50 ปี มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เกิด ภาวะ นั้น. |
Ίσως έχει εγκεφαλική αιμορραγία ή έπαθε καρδιακή προσβολή. เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง |
Και αν είχατε ένα τραυματισμένο όργανο, αν παθαίνατε μια καρδιακή προσβολή και θέλαμε να επισκευάσουμε αυτή την τραυματισμένη περιοχή, θέλετε εκείνα τα ισχυρά, άφθονα βλαστοκύτταρα από πάνω; และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
Είναι προσβολή! นี่มันเกินกว่าเหตุ |
Είναι περιποιημένα και εμφανίσιμα, χωρίς να δίνουν αιτία για προσβολή; เรียบร้อย พอ จะ เข้า หา ประชาชน ไหม โดย ไม่ ก่อ ให้ เกิด ความ รังเกียจ? |
Μελέτες αποκαλύπτουν ότι οι μη καπνιστές που ζουν με καπνιστές αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο να πάθουν καρδιακή προσβολή. การ วิจัย ต่าง ๆ เผย ว่า ผู้ ไม่ สูบ บุหรี่ ที่ อยู่ ร่วม ชายคา เดียว กับ ผู้ ที่ สูบ มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Ο καταιγισμός τέτοιου είδους συναισθηματικών εκφράσεων και προσβολών εναντίον καταχωρημένων θρησκευτικών οργανώσεων πρέπει να σταματήσει». กระแส ความ รู้สึก และ การ สบประมาท เช่น นั้น ที่ มุ่ง ไป ที่ องค์การ ทาง ศาสนา ซึ่ง ขึ้น ทะเบียน แล้ว จะ ต้อง ยุติ ลง.” |
8 Δεκεμβρίου 1996 παρουσίασε μια σειρά άρθρων με τίτλο «Καρδιακή Προσβολή—Τι Μπορεί να Γίνει;» ฉบับ 8 ธันวาคม 1996 เสนอ ชุด บทความ เรื่อง “กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน—จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง?” |
Αυτό μπορεί να της προκαλέσει κι άλλη καρδιακή προσβολή. แต่ว่านั่นอาจทําให้เกิดหัวใจวายขึ้นมาอีกครั้ง |
Τα συμπτώματα μπορεί να ποικίλλουν από ήπια μέχρι ισχυρά και δεν εμφανίζονται όλα σε κάθε καρδιακή προσβολή. • อาการ เจ็บ หรือ จุก แน่น ใน ทรวง อก เกิด ถี่ ขึ้น ซึ่ง ไม่ ได้ เกิด จาก การ ออก แรง อาการ ต่าง ๆ อาจ มี หลาก หลาย ตั้ง แต่ ระดับ อ่อน ๆ จน ถึง รุนแรง และ ไม่ ใช่ ผู้ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ทุก ราย จะ เกิด อาการ เหล่า นี้ ทั้ง หมด. |
Πολλά θύματα καρδιακής προσβολής είχαν μεγάλη αυτοπεποίθηση σχετικά με την κατάσταση της υγείας τους λίγο προτού πάθουν καρδιακή προσβολή. เหยื่อ ของ โรค หัวใจ วาย หลาย ราย มั่น ใจ ที เดียว ใน เรื่อง สุขภาพ ของ ตน ก่อน ที่ เขา เกิด ภาวะ หัวใจวาย เพียง ไม่ นาน. |
Μολονότι η προσβολή από κάποια ασθένεια μέσω μεταγγίσεων αίματος αποτελεί μεγάλο κίνδυνο, υπάρχουν και άλλοι. แม้ ว่า การ ติด โรค โดย การ ถ่าย เลือด เป็น อันตราย ที่ สําคัญ แต่ ยัง มี อันตราย อื่น ๆ. |
Μια μελέτη που συμπεριέλαβε πάνω από 23.000 Έλληνες, άντρες και γυναίκες, οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ο μεσημεριανός ύπνος τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα μπορεί να μειώσει κατά 37 τοις εκατό τον κίνδυνο θανάτου από καρδιακή προσβολή. การ ศึกษา ที่ ทํา กับ ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ชาว กรีก กว่า 23,000 คน ได้ ข้อ สรุป ว่า การ งีบ หลับ ใน ตอน กลางวัน อย่าง น้อย ที่ สุด สาม ครั้ง ต่อ สัปดาห์ อาจ ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต เพราะ อาการ หัวใจ วาย ได้ ถึง 37 เปอร์เซ็นต์. |
Καθώς άναψαν τα αίματα, η κακή γλώσσα μόλυνε τον αέρα καθώς ο ένας προσπαθούσε να ξεπεράσει τον άλλον στις προσβολές. ขณะ โทโส พลุ่ง ขึ้น ภาษา หยาบคาย ก็ ทํา ให้ บรรยากาศ แปดเปื้อน ตาม ไป แต่ ละ ฝ่าย พยายาม เอา ชนะ อีก ฝ่าย หนึ่ง ด้วย คํา สบ ประมาท. |
Μπορείτε να Αποφύγετε μια Πνευματική Καρδιακή Προσβολή คุณ จะ หลีก เลี่ยง หัวใจ วาย ฝ่าย วิญญาณ ได้ |
Ο Τζον,* θύμα καρδιακής προσβολής και Μάρτυρας του Ιεχωβά, απευθύνει θερμή παράκληση: «Όταν αντιληφθείτε ότι κάτι δεν πάει καλά, μην καθυστερήσετε να ζητήσετε ιατρική βοήθεια από φόβο ότι θα θεωρηθείτε υπερευαίσθητοι. จอห์น* ผู้ เกิด อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน และ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง วิงวอน ดัง นี้: “เมื่อ คุณ รู้สึก ว่า มี อะไร บาง อย่าง ไม่ ชอบ มา พา กล อย่า รีรอ ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ เพราะ เกรง ว่า จะ เกิด การ ตื่น ตระหนก เกิน เหตุ. |
Εργασία, Πίεση και Καρδιακές Προσβολές งาน, ความ เครียด, และ อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน |
Εδώ λέει ότι πέθανε από καρδιακή προσβολή. คุณบอกว่าเขาตายเพราะหัวใจวาย |
Ένας πρώην εκτοπισμένος, ο οποίος γνώρισε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Μπούχενβαλντ, είπε τα εξής για αυτούς: «Δεν γνωρίζω καμία κατηγορία εκτοπισμένων, με εξαίρεση τους Εβραίους, οι οποίοι να υπέστησαν τόσο εξαχρειωτική μεταχείριση όσο εκείνοι: δέχονταν ξυλοδαρμούς, ταπεινώσεις, προσβολές, τους ανέθεταν τις ευτελέστερες εργασίες. อดีต ผู้ ถูก เนรเทศ คน หนึ่ง ซึ่ง รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย บูเคนวาลด์ มี สิ่ง นี้ ที่ จะ กล่าว ถึง พยาน ฯ: “นอก เหนือ จาก ชาว ยิว แล้ว ข้าพเจ้า ไม่ รู้ จัก พวก ถูก เนรเทศ กลุ่ม ใด ที่ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ไร้ ศักดิ์ศรี เยี่ยง ที่ พวก พยาน ฯ ได้ รับ: ถูก ตี, ต้อง รับ ความ อัปยศ อดสู, ถูก เหยียด หยาม, ถูก ใช้ ให้ ทํา งาน ที่ น่า สะอิดสะเอียน ที่ สุด. |
Το κάπνισμα, η οξυθυμία, η κατανάλωση λιπαρών τροφών και η καθιστική ζωή αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής การ สูบ บุหรี่, การ เป็น คน ฉุนเฉียว ง่าย, การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ไขมัน, และ การ ใช้ ชีวิต แบบ นั่ง อยู่ กับ ที่ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน |
Ίσως ακόμα και να μπαίνεις στον πειρασμό να συμβιβάσεις την πίστη σου για να σταματήσει ο καταιγισμός των προσβολών. คุณ อาจ รู้สึก ถูก ล่อ ใจ ให้ อะลุ่มอล่วย ความ เชื่อ ของ คุณ เสีย ด้วย ซ้ํา เพื่อ สกัด คํา พูด เชิง ดูถูก ที่ กระหน่ํา เข้า มา. |
Αντιμετώπισαν με θάρρος πολλές δυσκολίες, όπως οι επανειλημμένες προσβολές από ελονοσία και τα συμπτώματά της, δηλαδή ρίγη, ιδρώτα και παραλήρημα. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
ΕΝΩ ίσως φαίνεται ότι πολλές καρδιακές προσβολές συμβαίνουν χωρίς προειδοποίηση, οι ειδικοί σε ιατρικά θέματα λένε πως αυτό σπανίζει. แม้ จะ ดู เหมือน ว่า หัวใจ วาย หลาย ราย เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ เตือน ก็ ตาม ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ กล่าว ว่า กรณี ดัง กล่าว ไม่ ค่อย จะ พบ. |
Ναι, ο Αβισαί ήθελε να κάνει τον Σιμεΐ να υποφέρει εξαιτίας των προσβολών που είχε εξακοντίσει εναντίον του Δαβίδ. ใช่ แล้ว อะบีซัย ต้องการ ให้ ซิมอี รับ ทุกข์ เพราะ เขา ได้ พูด สบประมาท ทับ ถม ดาวิด. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προσβολή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี