เช็ก
propojit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propojit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propojit ใน เช็ก
คำว่า propojit ใน เช็ก หมายถึง การเชื่อมโยง, พลัมบ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propojit
การเชื่อมโยงnoun ale ještě se nám nepodařilo propojit oběti. แต่พวกเราก็ไม่สามารถเชื่อมโยงเหยื่อ เข้าด้วยกันได้ |
พลัมบ์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A co takhle odstranit tyto hranice a nechat je propojit s věcmi každodenního života tak, abych se nemusel zbytečně učit, jak s nimi zacházet? ทําไมผมไม่ลองลบล้างข้อจํากัดนี้ซะ และนํามันมาสู่สิ่งที่เราใช้ในชีวิตประจําวัน ดังนั้น ผมก็ไม่จําเป็นต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เพื่อที่จะใช้งานอุปกรณ์พวกนี้อีกต่อไป |
Takže když jsem se snažil propojit tyto dvě zkušenosti, došlo mi, že tohle bude úplně něco nového, byl to úplně nový svět kreativity pro filmové tvůrce. ด้วยการลากเส้น เชื่อมโยงจุดสองจุด จากประสบการณ์สองอย่างเข้าด้วยกัน ทําให้ "มันเป็นโลกที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง" เป็นโลกแห่งการสร้างสรรค์ที่ต่างออกไป สําหรับผู้สร้างภาพยนตร์ |
Na základě těchto údajů lze propojit váš účet Google s aplikací nebo webem třetí strany. ข้อมูลนี้จะช่วยเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณกับแอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามได้ |
Ještě později začalo být používáno obrazně na kohokoli, kdo sbíral útržkovité informace, a zejména na někoho, kdo je pak nedokázal správně propojit.“ กระนั้น ภาย หลัง มี การ ใช้ คํา นี้ ใน เชิง อุปมา หมาย ถึง ใคร ก็ ตาม ที่ เก็บ เศษ ความ รู้ และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ ไม่ สามารถ เข้าใจ ความ รู้ นั้น อย่าง ถูก ต้อง.” |
Poté, co bylo na Novém Zélandu zemětřesení, nás lidé odtamtud navštívili, aby viděli, jak propojit alespoň část z tohoto veřejného odhodlání, které panovalo okolo lokálního pěstování, také v srdci Christchurch (město na Novém Zélandě). หลังจากแผ่นดินไหวในนิวซีแลนด์ผู้คนได้มาเยือนเรา เพื่อที่จะรวมจิตวิญญาณของสาธารณชน มาสู่การปลูกพืชท้องถิ่นในใจกลางนครไคร๊ส์ท์เชิร์ช |
První z nich jsou materiály a tvary, které je třeba vzájemně propojit energetickým zdrojem. อันแรกคือวัสดุและรูปทรง และมันจะต้องผูกสัมพันธ์กับแหล่งพลังงานอย่างลงตัว |
Není možné propojit ไม่สามารถ bind ได้ |
Ale jak jsme zkoušeli tyto mimořádné věci, jak lidé věnovali zvýšené úsilí ve snaze propojit tyto taktiky, vrátili jsme se k vakcíně -- oné 50 let staré vakcíně -- a napadlo nás, že jsme jistě schopni vyvinout lepší vakcínu, tak, že když se nakonec dostaneme k těm dětem, můžeme mít více muziky za míň peněz. แต่ขณะเราได้พยายามทําสิ่งพิเศษเหล่านี้ ขณะที่เราได้เจาะเข้าไปในปัญหา พยายามและแก้ไขยุทธวิธี เราได้กลับไปยังวัคซีน มันเป็นวัคซีนที่มีมาแล้ว 50 ปี และเราคิดว่า แน่นอน เราสามารถทําวัคซีนที่ดีกว่านี้ได้ เพื่อว่าเมื่อในที่สุดเราเข้าถึงเด็กเหล่านี้ได้แล้ว เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่าที่ลงทุนลงแรงไป |
Musíte je propojit s jeho životem, ideálně ho však nevystrašit, ale předložit informace tak, aby je chápal. เราจําเป็นต้องให้มันเชื่อมต่อกับชีวิตของเขา โดยไม่ใช้เรื่องความกลัวเป็นหลัก แต่ใช้ความเข้าใจ |
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší. ยึดเหนี่ยวผู้อื่น ตอนที่สิ่งรอบตัวคุณแหลกสลาย รู้ไว้ว่าตอนที่คุณกําลังพูดอยู่นี้ มันไม่ได้แค่รอเวลาที่มันจะพูด มันได้ยินคุณ |
Existuje mnoho způsobů, jak se můžeme propojit s lidmi. มีหลายวิธีที่เราสามารถเชื่อมต่อกับคน |
A nejde o to, že by stroje přebírali vládu, ale pomáhají nám být lidštější, propojit se navzájem. และไม่ใช่ว่าเครื่องจักรกําลังควบคุมเรา แต่มันช่วยให้พวกเราเป็นมนุษย์มากขึ้น กําลังช่วยให้พวกเราเชื่อมต่อระหว่างกัน |
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší. ความเป็นไปไม่ได้กําลังพยายาม จะเชื่อมต่อโลกใบนี้ ยึดเหนี่ยวผู้อื่น ตอนที่สิ่งรอบตัวคุณแหลกสลาย รู้ไว้ว่าตอนที่คุณกําลังพูดอยู่นี้ มันไม่ได้แค่รอเวลาที่มันจะพูด มันได้ยินคุณ |
Jak onen text propojit s článkem? ข้อ คัมภีร์ นั้น เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ บทความ? |
Byla jsem představena Robyn, švédské popové hvězdě, a ta také zkoumala, jak se může technologie propojit se syrovými lidskými emocemi. ฉันเอาไปนําเสนอแก่ Robyn นักร้องเพลงป็อบชาวสวีเดนที่โด่งดัง ซึ่งเธอก็กําลังค้นคว้าว่า เทคโนโลยีนั้น สามารถอยู่ร่วมกันกับอารมณ์ของมนุษย์ได้อย่างไร |
Vůbec se mi nedaří propojit. ฉันต่อสายไม่ได้เลย |
Můžeme je nějak propojit? มีทางที่เราจะเอามาเชื่อมต่อกันได้มั้ย? |
Takže bys technicky vzato by ses mohla propojit i se mnou? พูดง่ายๆคือ คุณสามารถสับเปลี่ยนผมได้ |
Když ten podpis odhalíme, můžeme zločiny propojit. หาลายเซ็นต์ได้ เราก็เชื่อมคดีเข้าด้วยกันได้ |
Práce na silnici, která měla propojit Deep Cove s West Arm, byla zahájena v roce 1963. Podle jednoho zdroje to byla „jedna z nejobtížnějších staveb silnic na světě“. งาน ก่อ สร้าง ถนน ที่ เชื่อม ดีพ โคฟ กับ เวสต์ อาร์มเริ่ม ใน ปี 1963 เป็น “หนึ่ง ใน โครงการ สร้าง ถนน ที่ ยาก ที่ สุด ใน โลก” ตาม แหล่ง ข่าว แหล่ง หนึ่ง. |
„Nalevo i napravo se kopaly postranní tunely, které se později mohly na druhém konci propojit jinou chodbou, rovnoběžnou s tou první. มี การ ขุด อุโมงค์ ย่อย ตาม แนว ขวาง ไป ทาง ซ้าย และ ขวา ซึ่ง ภาย หลัง ปลาย ทาง จะ เชื่อม เข้า กับ ทาง เดิน อีก เส้น หนึ่ง ซึ่ง ขนาน กับ เส้น ทาง แรก. |
Komunikace nás dělá lidmi, umožňuje nám propojit se na nejhlubším stupni s těmi, kteří jsou kolem nás -- když si vyprávíme své příběhy, vyjadřujeme přání, potřeby a touhy, nebo skutečně posloucháme a slyšíme příběhy a přání těch okolo nás. การสื่อสารคือสิ่งที่ทําให้เราเป็นมนุษย์ ทําให้เรามีปฏิสัมพันธ์ในระดับลึกที่สุด กับผู้คนรอบข้าง บอกเล่าเรื่องราวของตัวเราเอง แสดงความต้องการ ความปรารถนา หรือรับรู้จากคนอื่นด้วยการตั้งใจฟัง |
Na sklonku 12. a počátkem 13. století získala Hanse, soustředěná v severoněmeckém městě Lübecku, nadvládu nad pobaltským obchodem a podařilo se jí propojit Německo s Ruskem a také s dalšími zeměmi kolem Baltského moře. ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 12 และ ต้น ศตวรรษ ที่ 13 ฮันเซ หนึ่ง ซึ่ง มี ศูนย์ กลาง อยู่ ที่ เมือง ลิวเบ็ค ใน ภาค เหนือ ของ เยอรมนี ได้ เป็น ผู้ นํา ทาง การ ค้า ของ แถบ บอลติก และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ เชื่อม โยง เยอรมนี กับ รัสเซีย และ ประเทศ อื่น ๆ ที่ มี ชาย แดน จด ทะเล บอลติก. |
Jsme schopni se svobodně propojit s ostatními lidmi a vytvořit své online já. พวกเรามีเสรีในการเชื่อมต่อกับคนอื่น แล้วเปลี่ยนสถานะเป็นแบบออนไลน์ |
ale ještě se nám nepodařilo propojit oběti. แต่พวกเราก็ไม่สามารถเชื่อมโยงเหยื่อ เข้าด้วยกันได้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propojit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์