กรีก
πρόνοια ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πρόνοια ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πρόνοια ใน กรีก
คำว่า πρόνοια ใน กรีก หมายถึง การคิดวางแผน, ความรอบคอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πρόνοια
การคิดวางแผนnoun |
ความรอบคอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μεγάλη υπηρεσία η Πρόνοια. ถ้าอย่างนั้น DFS ก็คงเป็นตัวแทนรายใหญ่ |
Έλαβε πρόνοια ώστε να αφαιρεθεί η αμαρτία και ο θάνατος μια για πάντα. พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม เพื่อ ขจัด บาป และ ความ ตาย ครั้ง เดียว และ ตลอด ไป. |
Οι . . . δρόμοι τους [είναι] αντίθετοι· και όμως, φαίνεται ότι η καθεμιά τους έχει κληθεί από κάποιο άγνωστο σχέδιο της Θείας Πρόνοιας να κρατήσει μια ημέρα στα χέρια της τις τύχες της μισής ανθρωπότητας». แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.” |
Ας Λαβαίνουμε Πρόνοια για τα Αγαπημένα μας Πρόσωπα การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ คน ที่ เรา รัก |
Είδες πόσο βοήθησε η πρόνοια τη μητέρα σου. " เธอก็เห็นว่าสวัสดิการช่วยแม่เธอยังไง |
Η Αγία Γραφή μάς λέει ότι, πριν από 2.000 χρόνια περίπου, κάποιος δημόσιος ομιλητής επαίνεσε τον Φήλικα, τον αυτοκρατορικό επίτροπο της ρωμαϊκής επαρχίας της Ιουδαίας, λέγοντας: «Γίνονται μεταρρυθμίσεις σε αυτό το έθνος χάρη στη δική σου πρόνοια». คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
Και άργησα επίσης να πάω στην Πρόνοια να εξηγήσω γιατί. แล้วก็ช้าอีก ตอนไปอธิบายเหตุผลกับสังคมสงเคราะห์ |
Έδιωξαν την οικογένειά του από το διαμέρισμά τους, και το σύστημα πρόνοιας απειλούσε να του πάρει τα παιδιά. ครอบครัวถูกขับไล่ออกจากอพาร์ตเม้นท์ และระบบสวัสดิการ ก็ขู่ว่าจะพรากลูกๆ จากเขาไป |
Ο Βιβλικός ιστορικός Λουκάς ανέφερε: «Στην Αντιόχεια ήταν που για πρώτη φορά οι μαθητές ονομάστηκαν με θεϊκή πρόνοια Χριστιανοί». รายงาน ของ ลูกา นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เหล่า สาวก จึง ถูก เรียก ว่า คริสเตียน เป็น ครั้ง แรก ใน เมือง อันทิโอก.” |
Και, αναμφίβολα, μου συμβαίνει αυτό φαλαινοθηρία ταξίδι, αποτελούσε μέρος του προγράμματος grand Πρόνοιας που καταρτίστηκε πριν από πολύ καιρό. และ, แน่นอน, ในการเดินทางไปล่าปลาวาฬนี้ฉันกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมแกรนด์ จากพรที่ถูกวาดขึ้นเป็นเวลานานที่ผ่านมา |
Να τον πας στην πρόνοια. พาเขาไปแผนกเด็ก |
Απαιτείται πρόνοια και προγραμματισμός, ιδιαίτερα από μέρους των γονέων. จําเป็น ต้อง คิด ล่วง หน้า และ วาง แผน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ส่วน ของ พ่อ แม่. |
Με ένα ‘ικανοποιητικό’ σπίτι, ένα ‘μέτριο’ αυτοκίνητο και μια τηλεόραση, μαζί με τα επιπρόσθετα οφέλη του κράτους πρόνοιας και της σύγχρονης ιατρικής, όλοι μπορούσαν να απολαύσουν, αν όχι τον επίγειο παράδεισο, τουλάχιστον μια αξιοπρεπή ζωή». ด้วย บ้าน ‘ขนาด พอ เหมาะ’, รถยนต์ ‘คัน ย่อม’, และ เครื่อง รับ โทรทัศน์ พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ จาก รัฐ สวัสดิการ และ เวชกรรม สมัย ใหม่ ที่ เพิ่ม เข้า มา แม้ จะ ไม่ ใช่ สวรรค์ บน ดิน แต่ อย่าง น้อย ทุก คน ก็ สามารถ มี การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี พอ ใช้.” |
Εκατομμύρια άνθρωποι θα ζήσουν αμόρφωτοι, άνεργοι, χωρίς καλή στέγαση και χωρίς πρόσβαση σε στοιχειώδεις υπηρεσίες υγείας, κοινωνικής πρόνοιας και υγιεινής, και το κύριο αίτιο είναι η ανεξέλεγκτη αύξηση του πληθυσμού». หลาย ล้าน คน จะ ดํารง ชีวิต อย่าง ไร้ การ ศึกษา, ว่าง งาน, อยู่ ใน บ้าน ซอมซ่อ และ ปราศจาก ขั้น พื้น ฐาน ทาง ด้าน สุขอนามัย, สวัสดิภาพ และ สุขาภิบาล และ การ ทวี ขึ้น ของ ประชากร โดย ปราศจาก การ ควบคุม ก็ เป็น ปัจจัย ใหญ่ ที่ ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ดัง กล่าว.” |
Η μαμά σου θ'αρχίσει να κάνει ερωτήσεις, κάποιος θα καλέσει την Πρόνοια και όλα θα γίνουν μαντάρα. เดี๋ยวแม่เธอจะเริ่มถามนู่นถามนี่ แล้วก็จะโทรเรียกนักสังคมสงเคราะห์อีก แล้วเรื่องจะยุ่งไปกันใหญ่ |
Οι δυο άντρες συνεργάστηκαν μαζί ένα ολόκληρο έτος, και «στην Αντιόχεια ήταν που για πρώτη φορά» εκείνη την περίοδο «οι μαθητές ονομάστηκαν με θεϊκή πρόνοια Χριστιανοί».—Πράξεις 11:25, 26. คน ทั้ง สอง ทํา งาน ด้วย กัน หนึ่ง ปี เต็ม ฐานะ เป็น เพื่อน ร่วม งาน และ “เป็น ครั้ง แรก ใน อันติโอเกีย” ใน ช่วง นั้น “โดย การ ทรง นํา ของ พระเจ้า พวก สาวก ถูก เรียก ว่า คริสเตียน.”—กิจการ 11:25, 26, ล. ม. |
(Εβραίους 4:12) Επιπλέον, το ιστορικό υπόμνημα δείχνει ότι η διαφύλαξη και η μετάφραση αυτών καθαυτών των θεόπνευστων Γραφών είναι αποτέλεσμα θεϊκής πρόνοιας. (เฮ็บราย 4:12) นอก จาก นั้น บันทึก ใน ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เก็บ รักษา และ การ แปล พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นั้น ดําเนิน อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ พระเจ้า. |
Η Πρόνοια της πήρε το παιδί, μετά από αξιολόγηση 7 ημερών. ศูนย์บริการสังคมแยกลูกของเธอ หลังจากประเมินผล 7 วัน |
Τα υπόλοιπα 37 σεντς χρησιμοποιήθηκαν σε δημόσια έργα, στην εκπαίδευση, στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και στην πρόνοια για τους ηλικιωμένους. ส่วน ที่ เหลือ อีก 37 เซนต์ ใช้ เป็น กองทุน ปรับ ปรุง งาน เพื่อ สาธารณชน การ ศึกษา ด้าน สุขภาพ อนามัย และ ช่วยเหลือ ผู้ สูง อายุ. |
Χωρίς αμφιβολία ο Ιεχωβά κατηύθυνε να ονομαστούν έτσι, αφού η αρχαία ελληνική λέξη χρηματίζω σημαίνει ‘ονομάζω με θεία πρόνοια’ και χρησιμοποιείται πάντοτε στη Γραφή σε σχέση με ό,τι προέρχεται από τον Θεό. ไม่ ต้อง สงสัย พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ ให้ เขา มี ชื่อ เรียก ขาน เช่น นั้น เนื่อง จาก คํา ภาษา กรีก เคร-เมทิʹ-โซ หมาย ความ ว่า “ถูก เรียก โดย การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า” และ ถูก นํา มา ใช้ เสมอ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ด้วย สิ่ง ที่ มา จาก พระเจ้า. |
Από την Υπηρεσία Πρόνοιας ζήτησαν να περιμένετε στην είσοδο. ประชาสงเคราะห์รอคุณอยู่ด้านล่าง |
Πρέπει να ακυρώσω Εισαγγελία και Πρόνοια. ต้องไปแจ้งยกเลิก คุ้มครองเด็ก กับอัยการเขต |
»Ο Τζων Τέυλορ και ο Ουίλαρντ Ρίτσαρντς, δύο από τους δώδεκα, ήταν τα μόνα άτομα μέσα στο δωμάτιο αυτήν τη στιγμή. Ο πρώτος τραυματίστηκε κατά άγριο τρόπο με τέσσερις σφαίρες, αλλά έχει ήδη αναρρώσει. Ο τελευταίος, με την πρόνοια του Θεού γλίτωσε χωρίς ούτε μια τρύπα στην ενδυμασία του. “จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา |
Σίγουρα ο Γκαλούσκα συνεργάζεται με κάποιον στην Πρόνοια. กาลุสก้าต้องร่วมมือกับใครบางคนใน DFS |
Όχι πριν μάθω ποιος είναι ο σύνδεσμός τους στην Πρόνοια. ไม่ จนกว่าฉันจะรู้ว่า ใครคือคนติดต่อใน DFS |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πρόνοια ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี