กรีก
προετοιμασία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προετοιμασία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προετοιμασία ใน กรีก
คำว่า προετοιμασία ใน กรีก หมายถึง การคิดวางแผน, การตระเตรียม, การเตรียมพร้อม, การเตรียมใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προετοιμασία
การคิดวางแผนnoun |
การตระเตรียมnoun |
การเตรียมพร้อมnoun Η προετοιμασία είναι το κλειδί για την επιτυχία, δυσδιάκριτο το ταξίδι στο χρόνο. การเตรียมตัวคือกุญแจสําคัญ ในการบรรลุเป้าหมายการข้ามเวลา |
การเตรียมใช้งานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η ξεναγός μας μάς λέει ότι τα δρύινα βαρέλια χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή μη αφρωδών κρασιών, ενώ μικρότερα μεταλλικά βαρέλια χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των αφρωδών κρασιών. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
Η Διακονία Μας της Βασιλείας του Φεβρουαρίου 1987 περιείχε το άρθρο «Προετοιμασία και Διεξαγωγή των Οικιακών Γραφικών Μελετών». พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน กุมภาพันธ์ 1987 มี บทความ “การ เตรียม และ การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน.” |
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τον τεράστιο όγκο έρευνας, μελέτης και εργασίας που γίνεται για την προετοιμασία της Σκοπιάς, η οποία είναι πράγματι πνευματική τροφή’. ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’ |
1 Ο Ιησούς προετοίμασε διεξοδικά τους μαθητές του για να είναι αποτελεσματικοί κήρυκες “των καλών νέων της βασιλείας”. 1 พระ เยซู ทรง เตรียม เหล่า สาวก อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ ให้ เป็น ผู้ ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
»Οι κανονισμοί για την προετοιμασία του φούγκου και για τα τεστ που γίνονται στους μάγειρες προκειμένου να τους δοθεί η άδεια σε αυτή την περιοχή τέθηκαν αρχικά από τον παππού μου. “กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. |
(3) Γιατί είναι αναγκαία η προετοιμασία; (3) เหตุ ใด จําเป็น ต้อง มี การ เตรียม ตัว? |
Εκείνα τα χρόνια στο Σεντάι μάς προετοίμασαν για διάφορους διορισμούς στο βορειότερο νησί της Ιαπωνίας, το Χοκάιντο. ระยะ เวลา ที่ อยู่ ใน เซนได ช่วย หล่อ หลอม เรา สําหรับ งาน มอบหมาย ต่าง ๆ ใน เกาะ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ ญี่ปุ่น คือ เกาะ ฮอกไกโด. |
3:15) Αυτού του είδους η προετοιμασία δεν απαιτεί κατ’ ανάγκην πολύ χρόνο. 3:15) การ เตรียม ตัว ดัง กล่าว ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ เวลา มาก. |
Όταν τα νοσογόνα μικρόβια εισχωρήσουν στο νερό και στην τροφή ή στα χέρια, στα σκεύη ή στις επιφάνειες που χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία και το σερβίρισμα του φαγητού, μπορεί να μεταφερθούν στο στόμα κάποιου και να τα καταπιεί, με αποτέλεσμα να αρρωστήσει. เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. |
Όταν το άτομο που μελετάει τη Γραφή θα έχει ολοκληρώσει τη μελέτη και των δύο εντύπων, πιθανώς θα μπορεί να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις που θα ανασκοπήσουν οι πρεσβύτεροι μαζί του ως προετοιμασία για το βάφτισμα. เมื่อ นัก ศึกษา ได้ ศึกษา จบ ทั้ง สอง เล่ม แล้ว เขา คง จะ สามารถ ตอบ คํา ถาม ทั้ง หมด ที่ ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา ใน การ เตรียมตัว สําหรับ บัพติสมา. |
Στο μεταξύ, εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία για να προετοιμάσω τους δύο νεαρούς Μάρτυρες να αντιμετωπίσουν την επικείμενη δοκιμασία. ใน ระหว่าง นั้น ผม ใช้ โอกาส เตรียม พยาน ฯ หนุ่ม สอง คน ไว้ เผชิญ การ ทดสอบ ที่ อยู่ เบื้อง หน้า. |
Με αυτόν τον τρόπο, τα άρθρα θα μας βοηθήσουν να προετοιμάσουμε τη διάνοια και την καρδιά μας για τον εορτασμό της Ανάμνησης το βράδυ της 9ης Απριλίου 2009. ด้วย เหตุ นั้น บทความ นี้ จะ ช่วย เรา เตรียม ความ คิด จิตใจ และ หัวใจ ไว้ ให้ พร้อม สําหรับ การ เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ ใน เย็น วัน ที่ 9 เมษายน 2009. |
Να ενθαρρύνετε την καλή προετοιμασία. สนับสนุน การ เตรียม ตัว อย่าง ดี. |
«Εγώ ήμουν υπεύθυνη για την προετοιμασία μας για τις συναθροίσεις», εξηγεί. เธอ ชี้ แจง ว่า “ดิฉัน ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ เตรียม พวก เรา ให้ พร้อม สําหรับ การ ประชุม. |
Οι άνθρωποι που περιέγραψα νωρίτερα έλαβαν κατάλληλη προετοιμασία στη διδασκαλία, όχι σε κάποιο κολέγιο ή σε κάποιο πανεπιστήμιο, αλλά επειδή απλώς βρέθηκαν στον ίδιο χώρο με αυτούς που εμπνέουν τη συμμετοχή. เหล่าคนที่ผมพูดถึงนั้น ได้รับการฝึกอบรมเรื่องการสอน ไม่ใช่จากโรงเรียน หรือมหาวิทยาลัยใดๆ แต่จากการเข้าไปอยู่ในที่เดียวกันกับ ผู้คนที่เขาต้องการให้มีส่วนร่วม |
Η οικογενειακή σας μελέτη μπορεί να περιλαμβάνει προετοιμασία για τις συναθροίσεις การ ศึกษา ใน ครอบครัว ของ คุณ อาจ รวม ถึง การ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม ประชาคม |
(Ιούλιος) Γιατί είναι απαραίτητη η προετοιμασία προκειμένου να αναπτύξουμε ενθουσιασμό για τη διακονία αγρού; (กรกฎาคม) เพราะ เหตุ ใด การ เตรียม ตัว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ การ เสริม สร้าง ความ กระตือรือร้น ใน การ ประกาศ? |
Προετοιμασία προβολής σλάιντ % # εικόνων. Παρακαλώ περιμένετε กําลังเตรียมการนําเสนอภาพของ % # โปรดรอสักครู่ |
Τονίστηκε ότι η Σχολή Γαλαάδ επικεντρώνεται στη μελέτη του κάθε βιβλίου της Αγίας Γραφής, στη σύγχρονη ιστορία του λαού του Ιεχωβά και στην προετοιμασία για ιεραποστολική υπηρεσία. มี การ ชี้ แจง ว่า โรง เรียน กิเลียด เพ่งเล็ง ใน การ ศึกษา พระ ธรรม แต่ ละ เล่ม ใน คัมภีร์ ไบเบิล, ประวัติ สมัย ปัจจุบัน ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา, และ ใน การ เตรียม ตัว สําหรับ การ รับใช้ ประเภท มิชชันนารี. |
Όλα αυτά θα σας προετοιμάσουν για μεγαλύτερα προνόμια υπηρεσίας αργότερα. ทั้ง หมด นี้ จะ เตรียม คุณ ไว้ สําหรับ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ที่ ใหญ่ กว่า ใน ภาย หลัง. |
" Υποθέτω ότι ίσως και να πει κάτι - για να σας προετοιμάσει. " ฉันคิดว่าคุณอาจรวมทั้งจะบอกว่าบางสิ่งบางอย่าง -- เพื่อเตรียมความพร้อมคุณ |
5:17) “Αφιερώνω χρόνο για την προετοιμασία των Χριστιανικών συναθροίσεων; 5:17) ‘ฉัน จัด เวลา ไว้ โดย เฉพาะ ไหม เพื่อ เตรียม ส่วน การ ประชุม คริสเตียน? |
Τον πρώτο αιώνα, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής στάλθηκε να προετοιμάσει τους Ιουδαίους για την έλευση του Ιησού Χριστού. ใน สมัย ศตวรรษ แรก โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา ถูก ส่ง ไป ล่วง หน้า เพื่อ เตรียม ชาว ยิว ไว้ สําหรับ การ เสด็จ มา ของ พระ เยซู คริสต์. |
Το επόμενο έτος με έστειλαν στην Ελλάδα, όπου παρακολούθησα σε μια σχολή των Αδελφών Μαριστών μαθήματα στη γαλλική τα οποία με προετοίμασαν για να γίνω δάσκαλος. ปี ต่อ มา เขา ส่ง ผม ไป ประเทศ กรีซ ที่ ซึ่ง ผม ได้ เรียน ใน โรง เรียน ของ แฟรร์ มารีสต์ ซึ่ง สอน เป็น ภาษา ฝรั่งเศส เป็น การ เตรียม ผม ให้ พร้อม จะ เป็น ครู. |
Το πιο σημαντικό από όλα είναι ότι ο Δημιουργός της γης, προκειμένου να αντιμετωπίσει το βασικό πρόβλημα που βρίσκεται πίσω από την κακομεταχείριση της γης, έχει σκοπό να ‘διαφθείρη τους διαφθείροντας την γην’ και να την διατηρήσει ως το αιώνιο σπίτι που αρχικά είχε προετοιμάσει για το ανθρώπινο γένος.—Αποκάλυψις 11:18· Ησαΐας 45:18. สําคัญ ที่ สุด เพื่อ จะ จัด การ กับ ปัญหา การ ใช้ ดิน อย่าง ผิด ๆ พระ ผู้ สร้าง โลก ทรง ตั้ง พระทัย ประสงค์ ไว้ ที่ จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย ที่ ทํา ร้าย แผ่นดิน โลก” และ ที่ จะ สงวน โลก ไว้ เป็น ที่ อาศัย ชั่วนิรันดร์ สําหรับ มนุษยชาติ ดัง ที่ พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ตั้ง แต่ แรก.—วิวรณ์ 11:18; ยะซายา 45:18. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προετοιμασία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี