προδότης ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προδότης ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προδότης ใน กรีก
คำว่า προδότης ใน กรีก หมายถึง คนทรยศ, ผู้ทรยศ, คนขายชาติ, คนทรยศชาติ, คนพูดกลับกลอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า προδότης
คนทรยศ(ratter) |
ผู้ทรยศ(traitor) |
คนขายชาติ(traitor) |
คนทรยศชาติ(traitor) |
คนพูดกลับกลอก(traitor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ τον μπάσταρδο ενός προδότη. ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง! |
" Εγώ βρήκα τους προδότες, αλλά δεν τους έκαψα εγώ ζωντανούς ". ข้าเคยจับพวกทรยศได้ แต่ข้าไม่เคยเผาพวกเขาทั้งเป็น |
Εσύ είσαι ο προδότης! นายเป็นคนทรยศ |
Τι θα απογίνει αυτός ο προδότης, Εξοχότατε; เราจะทําเช่นไร กับกบฎผู้นี้ดี ฝ่าบาท |
Παρέδωσέ του τον προδότη και ίσως κηρύξει ανακωχή. มอบคนทรยศให้เขา อาจเป็นการสงบศึกได้ |
Δεν είμαι προδότης, αλλά θέλω να βρω τον γιο μου. แต่ฉันอยากตามหาลูกชาย . |
Οι προδότες πάνε και'ρχονται. ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม |
Οι σκατο-προδότες. ไอ้พวกกบฏระยํา |
Αφού ο Ιησούς έχει πλύνει τα πόδια και των 12, μαζί και τα πόδια του προδότη του, του Ιούδα, φοράει τα εξωτερικά του ενδύματα και πλαγιάζει πάλι μπροστά στο τραπέζι. เมื่อ พระ เยซู ได้ ล้าง เท้า อัครสาวก ทั้ง 12 คน รวม ทั้ง เท้า ของ ยูดา ผู้ ทรยศ ต่อ พระองค์ แล้ว พระองค์ ทรง สวม ฉลองพระองค์ ชั้น นอก แล้ว เอน พระ กาย ลง ที่ โต๊ะ อีก. |
Η αποτυχία της ανθρώπινης διακυβέρνησης είναι ιδιαίτερα φανερή στις ημέρες μας, κατά τις οποίες τόσο πολλοί ηγέτες αποδεικνύονται “φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, χωρίς οσιότητα, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες και φουσκωμένοι από υπερηφάνεια”. —2 Τιμ. ปัจจุบัน เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ว่า มนุษย์ ล้มเหลว ใน การ ปกครอง เมื่อ ผู้ ปกครอง หลาย คน เป็น ‘คน รัก ตัว เอง รัก เงิน อวดดี เย่อหยิ่ง ไม่ ภักดี ไม่ ยอม ประนีประนอม เป็น คน ใส่ ร้าย ไม่ มี การ ควบคุม ตน เอง ดุ ร้าย ไม่ รัก ความ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ ทะนง ตัว.’—2 ติโม. |
Μερικοί προτιμούν ακόμη και να αυτοκτονήσουν παρά να ζουν με το στίγμα του προδότη. บาง คน ถึง กับ ยอม ฆ่า ตัว ตาย ดี กว่า ต้อง ทน รับ ความ อับอาย. |
Με ποια πλευρά είσαι, παρεμπιπτόντως, προδότης, ήρωας; จะว่าไป คุณอยู่ค่ายไหนครับ กบฎ หรือวีรบุรุษ ผมมีทฤษฎีอยู่แต่ว่า -- |
Προδότες! คนทรยศ |
Ο Slick είναι ο προδότης; สลิคเป็นคนทรยศงั้นรึ? |
Τον Ιανουάριο του 1933, ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας φον Σλάιχερ είχε πει για τον φον Πάπεν: «Αποδείχτηκε τέτοιος προδότης ώστε δίπλα του ο Ιούδας ο Ισκαριώτης είναι άγιος». ใน เดือน มกราคม 1933 ฟอน ชไลเชอร์ อดีต นายก รัฐมนตรี ของ เยอรมนี กล่าว ถึง ฟอน พาเพน ไว้ ว่า “เขา เป็น คน ทรยศ ชนิด ที่ เมื่อ เทียบ แล้ว ยูดา อิศการิโอด เป็น นัก บุญ.” |
“Ο προδότης μου είναι μαζί μου στο τραπέζι” (21-23) “คน ที่ ทรยศ ผม นั่ง ร่วม โต๊ะ กับ ผม ด้วย” (21-23) |
Πώς ονομάζεσαι, προδότη; เป็นชื่อทรยศของคุณคืออะไร |
Ξέρεις ποιο είναι το αστείο, προδότη; รู้มั้ยอะไรที่น่าขํา ไอ้คนทรยศ? |
Πρέπει να βρούμε τον προδότη πριν υπονομεύσει ολόκληρη την επιχείρηση. เราต้องหารตัวคนทรยศให้เจอ ก่อนที่เขาจะทําลายปฏิบัติการทั้งหมด |
Νομίζω πως υπάρχει προδότης ανάμεσα τους. ข้ากลัวจะมีไส้ศึกอยู่ในนั้น |
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, . . . αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι, . . . χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες, πεισματάρηδες, φουσκωμένοι από υπερηφάνεια, άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό». —2 Τιμόθεο 3:1-4. อกตัญญู ไม่ ภักดี ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ไม่ ยอม ประนีประนอม . . . ไม่ รัก ความ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ ทะนง ตัว เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.”—2 ติโมเธียว 3:1-4 |
Είπε ότι είσαι προδότης. ท่านพ่อบอกว่าท่านทรยศ |
Ο προδότης επιστρέφει. ผลตอบแทนที่ได้ทรยศ |
Εννοείς τους δολοφόνους, τους προδότες και κλέφτες που αποκαλείς φίλους; คุณหมายถึงฆาตกร ทรยศและขโมยที่คุณเรียก เพื่อน? |
* Ο Λούκαρις στραγγαλίστηκε ως προδότης. * ลูคาริส ถูก รัด คอ ตาย ใน ฐานะ ผู้ ทรยศ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προδότης ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี